~은/는
~은/는 (eun/neun) is a topic particle. It marks the topic of the sentence, which is what the sentence is about. You attach ~은 to words ending in a consonant and ~는 to words ending in a vowel. The topic isn't always the same as the subject, so it's important to understand the nuance. Think of it as saying, 'As for [topic], ...'
When you want to introduce the main subject or topic you're talking about, you use ~은/는. Think of it like saying 'as for...' or 'speaking of...' in English. It attaches to the noun that is the topic of your sentence.
For example, if you say '저는 학생이에요' (Jeoneun haksaeng-ieyo), '저' (jeo) means 'I,' and with ~는 attached, it tells us that 'I' am the topic of this sentence. So it means 'As for me, I am a student.'
You use ~은 after a noun ending in a consonant, and ~는 after a noun ending in a vowel. It's really useful for setting the stage for what you're about to say.
~은/는 (eun/neun) is a crucial topic particle in Korean, distinguishing the subject that the sentence is about. Unlike English, where the subject often takes the primary focus, ~은/는 highlights what the speaker wants to talk about or emphasize.
You'll often find ~은/는 used to introduce new topics, make comparisons, or state general truths. For example, if you say "저는 학생이에요" (Jeo-neun hak-saeng-i-e-yo), the ~는 emphasizes that *you* are the student, as opposed to someone else.
Understanding when to use ~은/는 versus the subject particle ~이/가 (i/ga) can be tricky, but a good rule of thumb is that ~은/는 brings the topic to the forefront, while ~이/가 often identifies an unknown subject or marks the subject of a verb when the topic is already established.
Mastering ~은/는 is key to building natural-sounding Korean sentences and effectively conveying what you want to talk about.
Alright, let's talk about ~은/는. This isn't just some dusty grammar point from a textbook. You'll hear and use this particle constantly in real-world Korean conversations. It's how you tell people what you're talking about. Think of it as putting a spotlight on the main subject of your sentence.
The basic rule is simple:
- If the word before it ends with a consonant (batchim), you use ~은.
- If the word before it ends with a vowel, you use ~는.
§ At Work
In a work setting, clarity is key. ~은/는 helps you specify who or what you're referring to, especially when discussing tasks, projects, or people.
- DEFINITION
- Use ~은/는 to clearly state the topic of your work-related discussion.
이 프로젝트는 제가 맡았습니다. (This project, I took charge of it.)
Here, '이 프로젝트' (this project) is the topic. You're highlighting that it's *this* project we're talking about, and specifically, *you* handled it.
김대리님은 외근 중이십니다. (Assistant Manager Kim, he's out on business.)
'김대리님' (Assistant Manager Kim) is the topic. You're giving information about him.
§ At School
Whether you're a student or a teacher, ~은/는 helps to organize your thoughts when discussing subjects, assignments, or classmates.
- DEFINITION
- Identify the main subject of your academic conversation using ~은/는.
수학 시험은 다음 주 금요일입니다. (The math exam, it's next Friday.)
'수학 시험' (math exam) is the topic. You're giving specific information about it.
저의 전공은 한국어입니다. (My major, it's Korean.)
'저의 전공' (my major) is the topic. You're stating what it is.
§ In the News
News reports need to be very clear about what they're covering. ~은/는 helps news anchors and journalists highlight the main subject of their report.
- DEFINITION
- Identify the topic of a news story, whether it's a person, event, or issue, using ~은/는.
이번 사건은 사회에 큰 영향을 미쳤습니다. (This incident, it had a big impact on society.)
'이번 사건' (this incident) is the topic. The report is about its impact.
대통령은 오늘 기자회견을 가졌습니다. (The president, he held a press conference today.)
'대통령' (the president) is the topic. The news is about his action.
So, there you have it. ~은/는 is a foundational particle. Master it, and you'll be much clearer in your Korean communication, whether you're at the office, in class, or just understanding the news. Keep practicing, and you'll naturally pick up its nuances.
Ejemplos por nivel
저는 학생이에요.
I am a student.
Here, '저' (I) is the topic of the sentence, marked by '~는'.
이것은 책이에요.
This is a book.
'이것' (this thing) is the topic, marked by '~은'.
한국어는 재미있어요.
Korean is interesting.
'한국어' (Korean language) is the topic, marked by '~는'.
날씨는 좋아요.
The weather is good.
'날씨' (weather) is the topic, marked by '~는'.
저는 사과를 좋아해요.
I like apples.
Again, '저' (I) is the topic, marked by '~는'.
이름은 뭐예요?
What is your name?
'이름' (name) is the topic, marked by '~은'.
저는 의사가 아니에요.
I am not a doctor.
'저' (I) is the topic, marked by '~는'.
서울은 한국의 수도예요.
Seoul is the capital of Korea.
'서울' (Seoul) is the topic, marked by '~은'.
Modismos y expresiones
"가는 말이 고와야 오는 말이 곱다"
If the outgoing words are beautiful, the incoming words will be beautiful. (What goes around, comes around; Treat others as you would like to be treated.)
항상 다른 사람에게 친절하게 대해야 해요. 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다고 하잖아요.
neutral"그림의 떡"
A rice cake in a painting. (Something desirable but unattainable; Pie in the sky.)
그 비싼 차는 나에게 그림의 떡이나 마찬가지예요.
neutral"식은 죽 먹기"
Eating cold porridge. (Something very easy to do; A piece of cake.)
이 시험은 나에게 식은 죽 먹기였어요.
neutral"눈 깜짝할 사이"
In the blink of an eye. (Very quickly.)
시간이 눈 깜짝할 사이에 지나갔어요.
neutral"발 없는 말이 천 리 간다"
A footless word travels a thousand li. (Rumors spread quickly; Bad news travels fast.)
말조심해야 해요. 발 없는 말이 천 리 간다고 하잖아요.
neutral"하늘의 별 따기"
Picking stars from the sky. (Something extremely difficult or impossible.)
그 프로젝트를 혼자서 끝내는 것은 하늘의 별 따기예요.
neutral"입이 짧다"
To have a short mouth. (To be a picky eater.)
저 아이는 입이 짧아서 먹는 게 별로 없어요.
neutral"손발이 맞다"
To have one's hands and feet match. (To work well together; To be in sync.)
우리 팀은 손발이 잘 맞아서 일을 빨리 끝냈어요.
neutral"귀가 얇다"
To have thin ears. (To be easily influenced or gullible.)
친구는 귀가 얇아서 남의 말을 쉽게 믿어요.
neutral"배보다 배꼽이 더 크다"
The belly button is bigger than the belly. (The accessory or minor part is larger or more significant than the main part; The tail wagging the dog.)
선물을 사는 것보다 포장 비용이 더 많이 나왔어요. 배보다 배꼽이 더 커요.
neutralPractica en la vida real
Contextos reales
Introducing yourself
- 저는 [이름]입니다. (I am [name].)
- 제 이름은 [이름]입니다. (My name is [name].)
- 저는 학생입니다. (I am a student.)
Talking about your job or profession
- 저는 의사입니다. (I am a doctor.)
- 저는 선생님입니다. (I am a teacher.)
- 저는 회사원입니다. (I am an office worker.)
Describing objects or people
- 이것은 책입니다. (This is a book.)
- 저것은 연필입니다. (That is a pencil.)
- 그 사람은 친절합니다. (That person is kind.)
Talking about location (when the location is the topic)
- 저는 한국에 있습니다. (I am in Korea.)
- 여기는 서울입니다. (This is Seoul.)
- 집은 저기입니다. (The house is over there.)
Comparing or contrasting items
- 저는 사과를 좋아합니다. (I like apples.)
- 이것은 크고, 저것은 작습니다. (This is big, and that is small.)
- 김치는 맛있지만, 저는 매운 것을 못 먹습니다. (Kimchi is delicious, but I can't eat spicy food.)
Inicios de conversación
"저는 한국어를 배웁니다. [상대방에게 무엇을 배우는지 물어보세요.] (I learn Korean. [Ask the other person what they learn.])"
"저는 서울에 살아요. [상대방에게 어디에 사는지 물어보세요.] (I live in Seoul. [Ask the other person where they live.])"
"저는 커피를 좋아해요. [상대방에게 무엇을 좋아하는지 물어보세요.] (I like coffee. [Ask the other person what they like.])"
"저는 학생이에요. [상대방에게 직업을 물어보세요.] (I am a student. [Ask the other person their job.])"
"저는 오늘 바빠요. [상대방에게 오늘 어떤지 물어보세요.] (I am busy today. [Ask the other person how they are today.])"
Temas para diario
저는 [직업]입니다. 저는 [하는 일]을 합니다. (I am a [job]. I [do something].)
저는 [도시]에 삽니다. [도시]는 [어떤 곳]입니다. (I live in [city]. [City] is a [description] place.)
제가 좋아하는 것은 [좋아하는 것]입니다. 왜냐하면 [이유]입니다. (What I like is [what you like]. Because [reason].)
저는 [취미]를 즐겨 합니다. [취미]는 [어떤 취미]입니다. (I enjoy [hobby]. [Hobby] is a [description] hobby.)
오늘 저는 [기분]합니다. 그 이유는 [이유]입니다. (Today I feel [emotion]. The reason is [reason].)
Preguntas frecuentes
10 preguntasYou use ~은 after a noun ending in a consonant, like 책 (chaek) meaning 'book' (책은). You use ~는 after a noun ending in a vowel, like 나 (na) meaning 'I' (나는).
No, ~은/는 is not the same as 'the'. While 'the' is an article, ~은/는 is a topic particle. It marks what the sentence is about, not whether something is specific or general.
Sometimes you can, especially in casual conversation, if the topic is already clear. However, for clarity and to establish the topic, it's often best to include ~은/는, especially when you're starting a new topic.
This is a big one! ~은/는 marks the topic of the sentence, which is what the sentence is about. ~이/가 marks the subject of the sentence, which is who or what performs the action. They can sometimes overlap, but they have different functions.
Yes, ~은/는 almost always comes directly after a noun or a noun phrase to mark it as the topic of the sentence.
No, you don't attach ~은/는 directly to verbs or adjectives. It's a particle that attaches to nouns to mark the topic.
Very important! Understanding and using ~은/는 correctly is fundamental for constructing clear and natural-sounding Korean sentences. It's one of the first particles you should learn.
Yes, it can. While it marks the topic, using ~은/는 can also imply a sense of contrast or emphasis. For example, 나는 학생이에요 (naneun haksaeng-ieyo) means 'As for me, I am a student', which can subtly imply that someone else might not be.
No, the rule is pretty consistent: ~은 for consonant-ending nouns and ~는 for vowel-ending nouns. Stick to that, and you'll be fine.
No, ~은/는 is a particle that attaches to the noun at the beginning or middle of a clause to mark the topic. It never appears at the very end of a sentence.
Ponte a prueba 54 preguntas
Choose the correct sentence: My name is Minjun.
The particle ~은/는 is used to mark the topic of the sentence. Here, '저' (I) is the topic. '이/가' is for the subject, '의' for possession, and '이세요' is an honorific form of '이다' (to be) not usually used for oneself.
Choose the correct sentence: This is coffee.
Here, '이것' (this) is the topic being introduced, so ~은/는 is appropriate. '이/가' marks the subject, '을/를' marks the object, and '이세요' is for honorifics.
Which sentence uses ~은/는 correctly to state a general fact?
When stating a general truth or definition, ~은/는 is typically used to mark the topic. '사과' (apple) is the topic here. '이/가' would emphasize 'apple' as the subject among other things, '을/를' is an object marker, and '에' is a location/time particle.
The sentence '저는 학생입니다.' (I am a student.) correctly uses ~은/는 to indicate 'I' as the topic.
Yes, '저' (I) is the topic of the sentence, and ~은/는 is correctly used to mark it.
In the sentence '날씨가 좋습니다.' (The weather is good.), ~은/는 could also be used instead of ~이/가 without changing the meaning significantly.
While both ~은/는 and ~이/가 can be used, '날씨는 좋습니다' would emphasize 'the weather' in contrast to something else, or as a general statement about the weather. '날씨가 좋습니다' simply states that the weather is good, with '날씨' being the subject. They have different nuances.
The particle ~은/는 always makes the preceding noun the subject of the sentence.
~은/는 marks the topic, not necessarily the grammatical subject. The topic can be the subject, but it can also be an object or other part of the sentence being highlighted.
Write a short sentence introducing yourself using '~은/는'. Include your name and where you are from. (e.g., '저는 [Your Name]입니다. 저는 [Your Country] 사람입니다.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 에릭입니다. 저는 미국 사람입니다.
Describe two different objects in simple sentences using '~은/는'. For example, '이것은 책입니다. 저것은 연필입니다.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이것은 가방입니다. 저것은 시계입니다.
Write a sentence comparing two things using '~은/는'. For example, '사과는 맛있습니다. 바나나는 답니다.' (Apple is delicious. Banana is sweet.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
커피는 씁니다. 우유는 하얗습니다.
What is Minji's hobby?
Read this passage:
안녕하세요. 저는 김민지입니다. 저는 한국 사람입니다. 저는 학생입니다. 제 취미는 독서입니다.
What is Minji's hobby?
The sentence '제 취미는 독서입니다.' means 'My hobby is reading.'
The sentence '제 취미는 독서입니다.' means 'My hobby is reading.'
What color is the speaker's phone?
Read this passage:
이것은 제 휴대폰입니다. 휴대폰은 검은색입니다. 이것은 새 휴대폰입니다. 제 친구는 흰색 휴대폰이 있습니다.
What color is the speaker's phone?
The sentence '휴대폰은 검은색입니다.' means 'The phone is black.'
The sentence '휴대폰은 검은색입니다.' means 'The phone is black.'
Which of the following is true about watermelon?
Read this passage:
수박은 여름 과일입니다. 수박은 아주 큽니다. 그리고 수박은 답니다. 저는 수박을 좋아합니다.
Which of the following is true about watermelon?
The sentence '수박은 답니다.' means 'Watermelon is sweet.'
The sentence '수박은 답니다.' means 'Watermelon is sweet.'
The topic particle ~는 is attached to '저' (I), indicating 'I' as the topic of the sentence. The sentence means 'I go to Korea.'
The topic particle ~은 is attached to '이것' (this), indicating 'this' as the topic of the sentence. The sentence means 'This is coffee.'
The topic particle ~는 is attached to '날씨' (weather), indicating 'weather' as the topic of the sentence. The sentence means 'The weather is good.'
What did I watch this morning?
What is difficult about this coffee?
What dish is my friend good at making?
Read this aloud:
안녕하세요, 저는 수잔입니다. 한국어를 배우는 것이 즐거워요.
Focus: 안녕하세요, 배우는 것이 즐거워요
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
제가 가장 좋아하는 음식은 비빔밥입니다. 매주 주말에 만들어 먹어요.
Focus: 가장 좋아하는 음식, 만들어 먹어요
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
주말에는 보통 공원에 가서 운동하거나 책을 읽어요.
Focus: 공원에 가서, 운동하거나
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
은/는 is a topic particle. In this sentence, '한국' (Korea) is the topic, so '한국은' (As for Korea) introduces it. The sentence then describes Korea as a '아름다운 나라' (beautiful country). The correct order is to state the topic first, then describe it, and finally end with the polite declarative '입니다'.
The particle '는' attaches to '저' (I), making '저는' (As for me) the topic. The sentence then states '학생입니다' (is a student). The correct order is to introduce the topic and then provide the predicate.
'이 책' (this book) is the topic, and '은' attaches to it to form '이 책은' (As for this book). The sentence concludes with '재미있어요' (is interesting). The correct order is to present the topic followed by its description.
You are writing a short email to a Korean friend about your plans for the weekend. Mention what you are doing and where you are going. Use '~은/는' correctly to mark the topics.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요! 잘 지내셨어요? 저는 이번 주말에 친구하고 영화를 볼 거예요. 그리고 오후에는 카페에 갈 거예요. 재미있을 것 같아요!
Describe your favorite hobby in 3-4 sentences. Make sure to use '~은/는' when introducing the topic of each sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저의 취미는 독서입니다. 저는 주말에 주로 책을 읽습니다. 소설책을 특히 좋아합니다. 독서는 저에게 큰 즐거움을 줍니다.
Imagine you are introducing your hometown to a new Korean acquaintance. Write 3-4 sentences describing your hometown, using '~은/는' appropriately.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저의 고향은 작은 도시입니다. 그 도시는 산과 바다가 아름답습니다. 특히 그곳은 신선한 해산물이 유명합니다. 저는 고향을 정말 좋아합니다.
이 글의 주요 화제는 무엇입니까?
Read this passage:
서울은 한국의 수도입니다. 서울은 역사적인 장소와 현대적인 건물이 조화를 이룹니다. 특히 서울은 밤에도 활기찬 도시입니다. 많은 사람들이 서울을 방문하고 싶어합니다.
이 글의 주요 화제는 무엇입니까?
글 전체에서 '서울은'이라는 표현으로 서울의 다양한 특징들을 설명하고 있습니다.
글 전체에서 '서울은'이라는 표현으로 서울의 다양한 특징들을 설명하고 있습니다.
글쓴이가 출근길에 하는 행동은 무엇입니까?
Read this passage:
저는 아침에 일찍 일어납니다. 그리고 아침 식사는 간단하게 먹습니다. 출근길은 조금 복잡하지만, 저는 음악을 들으며 갑니다. 회사에서는 주로 컴퓨터 작업을 합니다.
글쓴이가 출근길에 하는 행동은 무엇입니까?
'출근길은 조금 복잡하지만, 저는 음악을 들으며 갑니다'라는 문장에서 답을 찾을 수 있습니다.
'출근길은 조금 복잡하지만, 저는 음악을 들으며 갑니다'라는 문장에서 답을 찾을 수 있습니다.
김치에 대한 설명으로 옳지 않은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
김치는 한국의 대표적인 음식입니다. 김치는 매운 맛이 특징이지만, 건강에도 좋습니다. 한국 사람들은 김치를 거의 매일 먹습니다. 외국인들도 김치를 점점 더 좋아하고 있습니다.
김치에 대한 설명으로 옳지 않은 것은 무엇입니까?
마지막 문장에서 '외국인들도 김치를 점점 더 좋아하고 있습니다'라고 언급되어 있습니다.
마지막 문장에서 '외국인들도 김치를 점점 더 좋아하고 있습니다'라고 언급되어 있습니다.
The particle '는' marks '한국어' (Korean) as the topic, followed by the description.
The particle '는' attaches to '이 영화' (this movie) to introduce it as the topic of the sentence.
'저' (I) is the topic, marked by '는', indicating the speaker's plan.
You are writing a formal email to a professor in Korea to express your gratitude for their lecture. Include how the lecture topic, 'Artificial Intelligence in daily life', particularly interested you and how it broadened your perspective. Use '~은/는' appropriately to mark the topic.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
교수님께, 지난번 '일상생활 속 인공지능' 강의는 제게 깊은 인상을 남겼습니다. 특히 인공지능이 우리의 삶에 미치는 영향에 대한 교수님의 통찰은 제 시야를 넓히는 데 큰 도움이 되었습니다. 다시 한번 감사드립니다.
You are participating in a debate about the pros and cons of remote work. Write a short paragraph arguing that 'remote work is beneficial for employee well-being' and use '~은/는' to emphasize 'remote work' as your main topic. Ensure your argument is well-structured.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
재택근무는 직원들의 복지에 긍정적인 영향을 미칩니다. 유연한 근무 환경은 스트레스를 줄여주고, 개인 생활과의 균형을 맞추는 데 도움을 줍니다. 이는 결국 직원들의 만족도와 생산성 향상으로 이어집니다. 따라서 재택근무는 분명한 이점이 있습니다.
You are writing a review of a new Korean film titled 'The Silent Sea'. Describe the film's genre, its main themes (e.g., survival, humanity, space exploration), and your overall impression. Use '~은/는' to introduce each new topic or to contrast ideas.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
영화 '고요의 바다'는 SF 스릴러 장르입니다. 이 영화는 극한의 환경에서 인간의 생존과 본질을 탐구하는 것이 주된 주제입니다. 특히 인류의 우주 탐사는 흥미로운 배경을 제공하지만, 등장인물들의 심리 묘사는 다소 아쉬웠습니다.
위 글의 주요 화제는 무엇인가요?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 기후 변화는 전 세계 경제에 심각한 영향을 미치고 있습니다. 특히 개발도상국은 기후 변화로 인한 자연재해와 식량 불안정에 더욱 취약합니다. 선진국은 기후 변화 대응을 위한 기술 개발과 자금 지원에 더 적극적이어야 합니다.
위 글의 주요 화제는 무엇인가요?
글 전체가 기후 변화가 경제에 미치는 영향을 다루고 있으며, '~은/는'으로 '기후 변화'를 주요 화제로 제시하고 있습니다.
글 전체가 기후 변화가 경제에 미치는 영향을 다루고 있으며, '~은/는'으로 '기후 변화'를 주요 화제로 제시하고 있습니다.
다음 중 위 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇인가요?
Read this passage:
인공지능 기술은 빠르게 발전하고 있으며, 우리의 일상생활에도 깊숙이 스며들고 있습니다. 하지만 인공지능의 윤리적 문제는 아직 해결해야 할 과제로 남아있습니다. 특히 개인 정보 보호는 중요한 논의 대상입니다.
다음 중 위 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇인가요?
지문에서 '인공지능의 윤리적 문제는 아직 해결해야 할 과제로 남아있다'고 명시되어 있으므로, '이미 해결되었다'는 내용은 일치하지 않습니다.
지문에서 '인공지능의 윤리적 문제는 아직 해결해야 할 과제로 남아있다'고 명시되어 있으므로, '이미 해결되었다'는 내용은 일치하지 않습니다.
위 글에서 '고령화와 저출산 문제'가 주로 미치는 영향은 무엇이라고 언급되었나요?
Read this passage:
미래 사회는 고령화와 저출산 문제에 직면하고 있습니다. 이러한 인구 구조 변화는 노동 시장과 사회 복지 시스템에 큰 부담을 줄 것입니다. 정부는 이에 대한 장기적인 대책 마련이 시급합니다.
위 글에서 '고령화와 저출산 문제'가 주로 미치는 영향은 무엇이라고 언급되었나요?
지문에서 '이러한 인구 구조 변화는 노동 시장과 사회 복지 시스템에 큰 부담을 줄 것입니다'라고 명확히 언급하고 있습니다.
지문에서 '이러한 인구 구조 변화는 노동 시장과 사회 복지 시스템에 큰 부담을 줄 것입니다'라고 명확히 언급하고 있습니다.
은/는 is used to mark '문제' (problem) as the topic of the sentence, indicating that the sentence is about the difficulty of solving this particular problem.
은/는 marks '소식' (news) as the topic, emphasizing that the news was the cause of everyone's surprise.
은/는 highlights '한국' (Korea) as the topic, stating a general characteristic about Korea.
/ 54 correct
Perfect score!
Ejemplo
이것은 제 책입니다.
Contenido relacionado
Gramática relacionada
Frases relacionadas
Más palabras de general
몇몇
A2An unspecified small number of; some or a few.
조금
A1A little/a bit
적게
A1A little / Few
약간
A2A little; slightly; somewhat.
많이
A1A lot/much
잠시
A2For a moment; briefly.
잠깐
A2For a short time; a moment.
아까
A2A little while ago, earlier.
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.