minska

Jag vill minska min vikt.

I want to reduce my weight.

Minska volymen, tack.

Reduce the volume, please.

Vi måste minska utgifterna.

We must reduce the expenses.

Kaffet måste minska.

The coffee must decrease.

Ska vi minska storleken?

Shall we reduce the size?

Priset kommer att minska.

The price will decrease.

Minska farten lite.

Decrease the speed a little.

Han försöker minska stressen.

He is trying to reduce the stress.

Företaget kommer att minska antalet anställda.

The company will reduce the number of employees.

Vi behöver minska vår energiförbrukning.

We need to reduce our energy consumption.

Antalet turister har börjat minska.

The number of tourists has started to decrease.

Försök att minska ditt sockerintag.

Try to reduce your sugar intake.

Riskerna med att röka minskar om man slutar.

The risks of smoking decrease if one quits.

Efter renoveringen kunde de minska ljudnivån.

After the renovation, they could reduce the noise level.

Minska mängden matsvinn i hushållet.

Reduce the amount of food waste in the household.

Regeringen vill minska koldioxidutsläppen.

The government wants to reduce carbon dioxide emissions.

Företaget har beslutat att minska produktionen på grund av minskad efterfrågan.

The company has decided to reduce production due to decreased demand.

The verb 'minska' is used transitively with 'produktionen' as the direct object.

Det är viktigt att minska sin exponering för solen under de varmaste timmarna.

It is important to reduce one's exposure to the sun during the hottest hours.

The reflexive pronoun 'sin' is used with 'exponering' to indicate personal exposure.

Antalet arbetslösa har minskat stadigt under det senaste kvartalet.

The number of unemployed people has decreased steadily over the last quarter.

Here, 'minska' is used intransitively, describing the decrease of 'antalet arbetslösa'.

För att förbättra luftkvaliteten måste vi minska utsläppen från trafiken.

To improve air quality, we must reduce emissions from traffic.

'Minska' is used transitively with 'utsläppen' as the object.

Hon försöker medvetet minska sitt beroende av sociala medier.

She is consciously trying to reduce her dependence on social media.

The adverb 'medvetet' (consciously) modifies the action of reducing dependence.

Efter operationen fick patienten gradvis minska sin fysiska ansträngning.

After the surgery, the patient had to gradually reduce their physical exertion.

The adverb 'gradvis' (gradually) describes how the reduction should happen.

Om vi fortsätter att minska mängden plast vi använder, kan vi hjälpa miljön.

If we continue to reduce the amount of plastic we use, we can help the environment.

The conditional clause 'Om vi fortsätter...' sets up the consequence of reducing plastic use.

Tillverkaren har lyckats minska energiförbrukningen i sina nya modeller.

The manufacturer has succeeded in reducing energy consumption in its new models.

'Lyckats' (succeeded) is used with the infinitive 'minska'.

Den ekonomiska krisen tvingade många företag att drastiskt minska sina kostnader.

The economic crisis forced many companies to drastically reduce their costs.

'Drastiskt' (drastically) emphasizes the significant nature of the cost reduction.

Forskning visar att regelbunden motion kan minska risken för hjärt-kärlsjukdomar.

Research shows that regular exercise can reduce the risk of cardiovascular diseases.

'Minska risken' is a common collocation in health contexts.

Samhället står inför utmaningen att minska sin klimatpåverkan.

Society faces the challenge of reducing its climate impact.

'Klimatpåverkan' (climate impact) is the object being reduced.

För att uppnå en hållbar utveckling måste vi minska vår konsumtion av ändliga resurser.

To achieve sustainable development, we must reduce our consumption of finite resources.

'Konsumtion av ändliga resurser' (consumption of finite resources) is the phrase being reduced.

Den nya teknologin syftar till att minska energiförlusterna i elnätet.

The new technology aims to reduce energy losses in the power grid.

'Energiförlusterna' (energy losses) is the target of reduction.

Det är avgörande att minska den globala uppvärmningen genom samordnade insatser.

It is crucial to reduce global warming through coordinated efforts.

'Minska den globala uppvärmningen' is a key phrase in climate change discussions.

Trots ansträngningar har företaget inte lyckats minska sina utsläpp tillräckligt.

Despite efforts, the company has not managed to reduce its emissions sufficiently.

'Tillräckligt' (sufficiently) indicates the degree of reduction that was not achieved.

Många studier tyder på att en minskad exponering för skärmtid kan förbättra sömnkvaliteten.

Many studies suggest that reduced exposure to screen time can improve sleep quality.

Here, 'minskad' is used as an adjective modifying 'exponering'.

Den pågående demografiska förändringen förväntas minska den arbetsföra befolkningen i många västländer.

The ongoing demographic shift is expected to reduce the working-age population in many Western countries.

'Minska' is used transitively with 'arbetsföra befolkningen' (working-age population) as the object.

Att implementera cirkulära ekonomiska principer syftar till att minska behovet av jungfruliga råvaror.

Implementing circular economic principles aims to reduce the need for virgin raw materials.

'Behovet av jungfruliga råvaror' (the need for virgin raw materials) is what is being reduced.

Det är en utmaning att minska korruptionen utan att underminera institutionernas legitimitet.

It is a challenge to reduce corruption without undermining the legitimacy of institutions.

'Korruptionen' (corruption) is the object of reduction. 'Underminera' (undermine) is another verb used to describe negative impacts.

Genom att optimera logistiken kan företaget potentiellt minska sina transportkostnader avsevärt.

By optimizing logistics, the company can potentially reduce its transportation costs significantly.

'Avsevärt' (significantly) emphasizes the magnitude of the cost reduction.

Stigande levnadskostnader tvingar många hushåll att minska sin konsumtion av icke-nödvändiga varor.

Rising living costs are forcing many households to reduce their consumption of non-essential goods.

'Konsumtion av icke-nödvändiga varor' (consumption of non-essential goods) is the phrase being reduced.

Den globala pandemin visade hur snabbt samhällsnormer kan förändras och minska behovet av traditionell pendling.

The global pandemic showed how quickly societal norms can change and reduce the need for traditional commuting.

'Behovet av traditionell pendling' (the need for traditional commuting) is reduced due to changing norms.

För att motverka antibiotikaresistens är det kritiskt att minska överanvändningen av antibiotika inom både human- och djurmedicin.

To counteract antibiotic resistance, it is critical to reduce the overuse of antibiotics in both human and veterinary medicine.

'Överanvändningen av antibiotika' (the overuse of antibiotics) is the target of reduction.

Den teknologiska utvecklingen möjliggör att vi kan minska vår fysiska miljöbelastning.

Technological development enables us to reduce our physical environmental impact.

'Fysiska miljöbelastning' (physical environmental impact) is what is being reduced.

Den ackumulerade effekten av årtionden av miljöförstöring har lett till en drastisk minskning av biologisk mångfald.

The cumulative effect of decades of environmental degradation has led to a drastic reduction in biodiversity.

'Minskning' is used as a noun here, derived from 'minska'.

Det politiska landskapet präglas av en strävan att minska statens inblandning i marknadsekonomin.

The political landscape is characterized by an endeavor to reduce state intervention in the market economy.

'Statens inblandning i marknadsekonomin' (state intervention in the market economy) is being reduced.

Att hantera komplexa globala utmaningar kräver strategier som kan minska de underliggande orsakerna till instabilitet.

Addressing complex global challenges requires strategies that can reduce the underlying causes of instability.

'Underliggande orsakerna till instabilitet' (the underlying causes of instability) are being reduced.

Den digitala transformationen har inte bara effektiviserat processer utan också bidragit till att minska behovet av fysisk närvaro.

The digital transformation has not only streamlined processes but also contributed to reducing the need for physical presence.

'Behovet av fysisk närvaro' (the need for physical presence) is reduced by digital transformation.

För att bemöta den ökande skuldsättningen måste regeringar överväga åtgärder för att minska offentliga utgifter.

To counter increasing indebtedness, governments must consider measures to reduce public spending.

'Offentliga utgifter' (public spending) is the target of reduction.

Den historiska analysen belyser hur perioder av välstånd ofta föregås av en minskning av sociala spänningar.

The historical analysis highlights how periods of prosperity are often preceded by a decrease in social tensions.

'Minskning' is used as a noun, referring to a decrease in social tensions.

Förmågan att kritiskt analysera information är avgörande för att minska spridningen av desinformation.

The ability to critically analyze information is crucial for reducing the spread of disinformation.

'Spridningen av desinformation' (the spread of disinformation) is reduced through critical analysis.

Den gradvisa utfasningen av fossila bränslen är nödvändig för att minska vår beroende av icke-förnybara energikällor.

The gradual phasing out of fossil fuels is necessary to reduce our dependence on non-renewable energy sources.

'Beroende av icke-förnybara energikällor' (dependence on non-renewable energy sources) is reduced.