Esta página en tu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B2 verb 10 min de lectura

yadsımak

Practícalo Ejemplos Notas y consejos yadsımak en 30 segundos

Explicación yadsımak in your Level:

The word 'yadsımak' is very advanced for A1. At this level, you should focus on the word 'hayır' (no) or 'yok' (there is not). 'Yadsımak' means to say 'this is not true' or 'this does not exist' in a very formal way. Imagine you are a scientist or a writer. You wouldn't just say 'no,' you would use this special word to show you are serious. For now, just remember it means 'to deny' but in a very fancy way used in books.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the A2 level, you are learning more verbs. 'Yadsımak' is a verb that means 'to deny.' It is like 'inkar etmek.' You might see it in a newspaper headline. It usually follows a word with an '-i' sound at the end (the object). For example: 'Gerçeği yadsımak' (To deny the truth). It is a 'hard' word, so you don't need to use it when talking to friends, but it is good to recognize it when you read it in a formal text.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At B1, you should understand that 'yadsımak' is a formal synonym for 'inkar etmek.' However, it is used for abstract things like 'emeği yadsımak' (to deny the effort) or 'başarıyı yadsımak' (to deny the success). It implies that someone is refusing to accept something that everyone else knows is true. If you use this word in a presentation, your Turkish teacher will be very impressed because it shows you know 'high-level' Turkish vocabulary.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At B2, you are expected to use 'yadsımak' in formal writing and discussions. You should know the difference between 'reddetmek' (to reject an offer) and 'yadsımak' (to deny a truth/value). You should also be comfortable with the passive form 'yadsınamaz' (undeniable). For example, 'Bu yadsınamaz bir gerçek' is a great phrase to use in an essay to mean 'This is an indisputable fact.' It shows a command of nuance and register.

At the C1 level, 'yadsımak' should be part of your active academic and professional vocabulary. You should understand its philosophical roots (treating something as 'yad' or 'foreign'). You can use it to describe complex intellectual stances, such as 'post-modernizmin nesnel gerçekliği yadsıması' (post-modernism's denial of objective reality). You should also be able to distinguish it from 'yok saymak' (disregarding) and 'görmezden gelmek' (ignoring).

Regístrate gratis para leer la explicación completa

For C2 learners, 'yadsımak' is a tool for precise semantic expression. You understand its role in existentialist literature and its use in deconstructing arguments. You can use it to discuss the 'yadsıma' (negation) of the self or the dialectical process in Hegelian or Marxist philosophy. You recognize its usage in legal, political, and literary discourses as a way to signify a fundamental, systemic refusal to acknowledge a particular reality or value system.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Practícalo Ejemplos Notas y consejos

yadsımak en 30 segundos

A formal Turkish verb meaning to deny or disavow abstract truths.
Used primarily in academic, literary, and intellectual contexts.
Requires the accusative case (-(y)ı) for the object being denied.
The passive form 'yadsınamaz' means 'undeniable' or 'indisputable'.

The Turkish verb yadsımak is a sophisticated, high-register term that translates most accurately to 'to deny,' 'to disavow,' or 'to negate.' While everyday Turkish might favor the word inkar etmek for simple denials (like denying a crime), yadsımak carries a heavier philosophical and intellectual weight. It suggests a refusal to recognize the existence, validity, or importance of something that is objectively present or true. When you use this word, you aren't just saying 'no'; you are intellectually distancing yourself from a reality or a value.

Semantic Nuance: Unlike 'reddetmek' (to reject an offer), 'yadsımak' involves the internal process of treating something as non-existent. It is often used in the context of historical facts, personal contributions, or existential truths.
Register and Context: This word is a staple of academic writing, political criticism, and literary analysis. You will rarely hear it in a casual conversation at a grocery store, but you will encounter it frequently in editorials, philosophical treatises, and formal debates.

Bilimin ışığını yadsımak, toplumu karanlığa sürükler.
— Denial of the light of science drags society into darkness.

In a sociological sense, yadsımak is used to describe the act of ignoring social progress or historical realities. For example, one might 'yadsımak' the impact of a previous generation's efforts. It implies a certain level of ingratitude or intellectual dishonesty. It is a transitive verb, meaning it always targets an object, which is marked with the accusative case suffix (-(y)ı, -(y)i, -(y)u, -(y)ü).

Onun bu projedeki emeğini yadsıyamayız.
— We cannot disavow/deny his labor in this project.

The term is also central to existentialist discussions in Turkish literature. Writers like Oğuz Atay or Yusuf Atılgan might use it to describe a character's rejection of social norms or their own identity. In this context, it isn't just a denial of fact, but a rejection of a fundamental part of the self or the world.

Common Usage Patterns: It is most commonly paired with words like 'gerçek' (truth/reality), 'emek' (labor/effort), 'geçmiş' (past), and 'varlık' (existence). The phrase 'yadsınamaz bir gerçek' (an undeniable truth) is a very frequent collocation.

Teknolojinin hayatımızdaki yerini yadsımak mümkün değil.
— It is not possible to deny the place of technology in our lives.

To summarize, yadsımak is more than a simple 'no.' It is an act of intellectual negation. It is the verb of the critic, the historian, and the philosopher. Mastering this word signifies a transition from intermediate fluency to an advanced, nuanced understanding of the Turkish language's formal registers.

Using yadsımak correctly requires attention to both grammar and tone. As a transitive verb, it requires an object in the accusative case. This means the thing being denied must have the appropriate vowel harmony suffix. For example, 'gerçek' (truth) becomes 'gerçeği yadsımak' (to deny the truth).

The Passive Form: Yadsınmak: The passive voice, 'yadsınmak' (to be denied/disavowed), is extremely common in academic writing. It is often used to describe how certain ideas or people are treated by society or history. For instance, 'Bu başarı yadsınamaz' (This success cannot be denied).

Yazar, geleneksel değerleri yadsıyarak yeni bir yol çiziyor.
— The author carves a new path by disavowing traditional values.

In complex sentences, yadsımak often appears in its gerund forms. Using '-erek/-arak' (by doing) or '-me/-ma' (as a noun) allows for sophisticated sentence structures. For example, 'Gerçekleri yadsımanın kimseye faydası yok' translates to 'Denying the truths benefits no one.'

Kendi kimliğini yadsıyan bir toplum, geleceğini inşa edemez.
— A society that disavows its own identity cannot build its future.

When expressing inability, the '-(y)ama' suffix is frequently added to 'yadsımak'. 'Yadsıyamam' means 'I cannot deny/disavow.' This is a very powerful way to admit a truth reluctantly or to emphasize a point's validity. 'Senin bu konudaki uzmanlığını yadsıyamam' (I cannot deny your expertise in this matter).

Tense Usage: While it can be used in any tense, it is most frequently found in the present continuous (-yor), the simple present (-ar/-er for general truths), and the past tense (-dı/-di for historical context).

Tarihçiler, bu olayın etkilerini asla yadsımadılar.
— Historians never denied the effects of this event.

In formal speeches, you might see it used with the modal '-meli/-malı' (should). 'Geçmişteki hatalarımızı yadsımamalıyız' (We should not disavow our past mistakes). This usage often carries a moral or ethical weight, suggesting that acknowledgment is a duty.

If you are watching a Turkish news debate program like Siyaset Meydanı or reading a column in a newspaper like Cumhuriyet or Gazete Duvar, you will encounter yadsımak. It is the language of the 'aydın' (intellectual) class in Turkey. It is used to dissect political arguments, evaluate artistic works, and discuss social trends.

Academic Environment: In university lectures, especially in humanities like sociology, philosophy, and history, professors use 'yadsımak' to discuss theories. A professor might say, 'Marx, kapitalizmin dinamiklerini yadsımaz, aksine onları analiz eder' (Marx does not deny the dynamics of capitalism; on the contrary, he analyzes them).

Eleştirmenler, sanatçının yeteneğini yadsısa da halk onu sevdi.
— Even if critics disavowed the artist's talent, the public loved him.

In the legal field, while 'inkar' is the technical term for 'denial of guilt,' a lawyer might use yadsımak in a closing argument to describe a party's refusal to acknowledge their responsibilities or the evidence presented. It adds a layer of moral condemnation to the argument.

Ekonomik krizin etkilerini yadsımak, çözümü geciktirir.
— Denying the effects of the economic crisis delays the solution.

Literature is perhaps the richest source for this word. Modernist Turkish authors use yadsımak to explore themes of alienation and existential crisis. When a character 'yadsır' their surroundings, they are experiencing a deep sense of 'unbelonging' or rejection of the reality they are forced to live in.

Formal Debates: In political discourse, you'll hear: 'Hükümet, muhalefetin önerilerini yadsıyor' (The government is disavowing the opposition's suggestions). Here, it implies a dismissive attitude rather than a simple factual denial.

Bilim insanları, iklim değişikliğini yadsıyan görüşlere karşı çıkıyor.
— Scientists oppose views that deny climate change.

Ultimately, yadsımak is a word you will see in print more than you will hear in the street. It is a word of the mind, used to describe intellectual stances and systemic rejections.

The most common mistake learners make with yadsımak is using it in casual contexts where inkar etmek or hayır demek would be much more appropriate. For example, if someone asks if you ate the last cookie, you wouldn't say 'Kurabiyeyi yediğimi yadsıyorum.' That would sound incredibly strange and overly dramatic, like you're making a philosophical statement about the cookie.

Confusing with 'Reddetmek': 'Reddetmek' means 'to refuse' or 'to reject' (like a gift or an application). 'Yadsımak' is about denying the truth or value of something. You 'reddet' a job offer, but you 'yadsı' the importance of work in human life.

Yanlış: Çay teklifini yadsıdı.
Doğru: Çay teklifini reddetti.
— Correction: He rejected the tea offer (not 'disavowed' it).

Another mistake is forgetting the accusative case. Since yadsımak is a transitive verb, the object must be marked. Saying 'Gerçek yadsımak' is incorrect; it must be 'Gerçeği yadsımak.' This is a common error for English speakers because 'deny' doesn't require a visible case marker on the noun.

Learners also sometimes confuse yadsımak with yadırgamak. While they look similar, yadırgamak means 'to find strange' or 'to be taken aback by something unfamiliar.' For example, if you move to a new country, you might 'yadırgamak' the food, but you wouldn't 'yadsımak' it unless you were denying its existence.

Overuse in Speech: Because it's a 'cool' sounding word, some students try to use it everywhere. Use it sparingly. It’s like using the word 'disavow' in English—it requires a specific, serious context to not sound pretentious.

Yanlış: Ödevimi yapmadığımı yadsıyorum.
Doğru: Ödevimi yapmadığımı inkar ediyorum.
— Correction: I deny that I didn't do my homework (in a standard way).

Finally, ensure you don't confuse the passive 'yadsınamaz' (undeniable) with the active 'yadsımaz' (he/she doesn't deny). The extra 'n' is crucial for changing the meaning from 'he doesn't deny the truth' to 'the truth cannot be denied.'

While yadsımak is unique in its depth, several other Turkish words orbit its semantic field. Understanding these alternatives will help you choose the right 'shade' of denial for your conversation or writing.

İnkar Etmek vs. Yadsımak: 'İnkar etmek' is the most direct equivalent to 'to deny.' It is used for facts, crimes, and statements. 'Yadsımak' is for values, existence, and importance. You inkar a debt, but you yadsı the importance of money.
Reddetmek vs. Yadsımak: 'Reddetmek' is 'to reject.' It implies an action taken against something offered or proposed. 'Yadsımak' is more of an intellectual stance. If someone offers you a theory, you might 'reddet' it (reject it as false); if you refuse to even acknowledge the theory's impact on history, you 'yadsı' it.

Gerçekleri yok saymak, onları ortadan kaldırmaz.
— Treating truths as non-existent (yok saymak) doesn't make them disappear.

Yok Saymak: This is a very common idiomatic alternative. Literally 'to count as non-existent.' It is slightly less formal than yadsımak but carries a similar meaning of ignoring or disregarding something completely. It’s often used in social contexts, like 'beni yok saydı' (he ignored me/treated me like I wasn't there).

Görmezden Gelmek: This means 'to ignore' or 'to turn a blind eye.' It is less about denial and more about choosing not to see something that is obviously there. While yadsımak is an intellectual rejection, görmezden gelmek is more of a behavioral choice.

Tanımamak: Literally 'not to recognize.' In political contexts, a country might 'tanımamak' (not recognize) another country's authority. This is a form of 'yadsımak' applied to official status or legitimacy.

Onun başarısını küçümsemek ile yadsımak farklı şeylerdir.
— Belittling (küçümsemek) his success and disavowing (yadsımak) it are different things.

In summary, choose yadsımak for formal, intellectual, or philosophical denial. Choose inkar etmek for factual denial. Choose reddetmek for rejection of offers. Choose yok saymak for a more common, slightly more emotional way of saying something doesn't count or doesn't exist.

How Formal Is It?

Dato curioso

Because it comes from the root for 'stranger', the word literally implies that you are making a truth a 'stranger' to your mind when you deny it.

Guía de pronunciación

UK /jad.sɯ.mak/

US /jɑd.sɯ.mɑk/

The stress is typically on the last syllable '-mak' in the infinitive form.

Rima con

yadsımak yıkamak (to wash) sıçramak (to jump) ağlamak (to cry) anlamak (to understand) sallamak (to shake) bağlamak (to tie) kutlamak (to celebrate)

Errores comunes

Pronouncing 'ı' as 'i' (like 'ee'). It must be 'ı'.
Stress on the first syllable 'yad-'.
Mixing it up with 'yadsınmak' (passive).
Softening the 'k' too much at the end.
Failing to use vowel harmony in suffixes (e.g., yadsı-dı, not yadsı-di).

Nivel de dificultad

Lectura 4/5

Common in newspapers and books, but requires knowledge of formal register.

Escritura 5/5

Hard to use correctly without sounding pretentious or using wrong case markers.

Expresión oral 5/5

Rarely used in daily speech; sounds very formal.

Escucha 4/5

Must be distinguished from 'yadırgamak' and 'yıkamak' in fast speech.

Qué aprender después

Requisitos previos

inkar etmek reddetmek gerçek varlık yad

Aprende después

yadırgamak yozlaşmak özümsemek kanıtlamak çelişmek

Avanzado

diyalektik ontoloji meşruiyet paradigma tez

Gramática que debes saber

Accusative Case (-(y)ı)

Gerçeğ-i yadsımak.

Passive Voice (-n)

Bu gerçek yadsı-n-amaz.

Potential Mood (-(y)abil)

Bunu yadsı-yabil-irim.

Negative Potential (-(y)ama)

Katkılarını yadsı-yama-m.

Gerund (-arak)

Geçmişi yadsı-yarak ilerleyemezsin.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

O, gerçeği yadsıyor.

He is denying the truth.

Simple present continuous tense.

Bunu yadsımak zor.

It is hard to deny this.

Infinitive form used as a subject.

Gerçeği yadsıma.

Don't deny the truth.

Imperative (negative).

O her şeyi yadsır.

He denies everything.

Aorist (simple present) tense.

Başarıyı yadsımayın.

Do not deny the success.

Formal imperative.

Neden yadsıyorsun?

Why are you denying it?

Interrogative present continuous.

Yadsımak kötü bir şey.

Denying is a bad thing.

Infinitive used as a noun.

Annem gerçeği yadsımaz.

My mother doesn't deny the truth.

Negative aorist.

Onun yardımını yadsıyamayız.

We cannot deny his help.

Potential mood (negative).

Geçmişini yadsımak istiyor.

He wants to disavow his past.

Infinitive with 'istemek'.

Bu büyük bir başarı, kimse yadsıyamaz.

This is a great success, no one can deny it.

Use of 'kimse' with negative potential.

Hatalarını yadsımaktan vazgeç.

Stop denying your mistakes.

Ablative case with 'vazgeçmek'.

Olayın önemini yadsıdılar.

They denied the importance of the event.

Past tense plural.

Gerçekleri yadsıyan insanlar mutsuzdur.

People who deny the truths are unhappy.

Adjective participle (-an).

Onun emeğini yadsımak haksızlık olur.

It would be unfair to deny his labor.

Conditional 'olur'.

Bilimi yadsıyan bir toplum gelişemez.

A society that denies science cannot develop.

Negative potential aorist.

Bu projedeki katkılarını kimse yadsıyamaz.

No one can deny your contributions to this project.

Accusative plural 'katkılarını'.

Yazar, toplumun sorunlarını yadsımıyor.

The author does not deny the problems of society.

Present continuous negative.

Eski fikirlerini yadsımaya başladı.

He started to disavow his old ideas.

Dative case with 'başlamak'.

Onun zekasını yadsımak mümkün değil.

It is not possible to deny his intelligence.

Infinitive + 'mümkün değil'.

Gerçekleri yadsıyarak bir yere varamazsın.

You can't get anywhere by denying the truths.

Gerund (-arak).

Hükümet krizin varlığını yadsıdı.

The government denied the existence of the crisis.

Possessive + Accusative 'varlığını'.

Sanatın gücünü yadsımak büyük bir hata.

Denying the power of art is a big mistake.

Compound noun object 'sanatın gücünü'.

Kendi suçunu yadsıyan birini affedemem.

I cannot forgive someone who denies their own guilt.

Participle describing 'birini'.

Modern tıp, geleneksel yöntemleri tamamen yadsımaz.

Modern medicine does not completely disavow traditional methods.

Adverb 'tamamen' modifying the verb.

Onun edebiyata olan etkisini yadsımak haksızlık olur.

It would be unfair to deny his influence on literature.

Complex noun phrase object.

Tarihsel gerçekleri yadsımak, geleceği karartır.

To deny historical facts darkens the future.

Infinitive as subject.

Bu başarının tesadüf olduğunu yadsıyamayız.

We cannot deny that this success was a coincidence.

Subordinate clause with '-duğunu'.

Eleştirmen, yönetmenin dehasını yadsımayı sürdürdü.

The critic continued to disavow the director's genius.

Infinitive with '-i sürdürdü'.

Gerçekleri yadsıdıkça daha çok sorunla karşılaşıyoruz.

As we continue to deny truths, we face more problems.

Adverbial suffix '-dikçe' (as long as/the more).

Varlığını yadsıdığın bir sorunu çözemezsin.

You cannot solve a problem whose existence you deny.

Relative clause with '-diğin'.

Onun bu konudaki uzmanlığı yadsınamaz bir gerçek.

His expertise in this matter is an undeniable fact.

Passive potential participle 'yadsınamaz'.

Postmodernizm, mutlak hakikat kavramını yadsır.

Postmodernism disavows the concept of absolute truth.

Aorist tense for philosophical statement.

Entelektüel dürüstlük, apaçık gerçekleri yadsımamayı gerektirir.

Intellectual honesty requires not denying obvious truths.

Negative infinitive in the accusative.

Toplumun kolektif hafızasını yadsımak mümkün değildir.

It is not possible to disavow the collective memory of society.

Formal negation 'değildir'.

Yadsınamaz bir gerçeklik olarak karşımızda duruyor.

It stands before us as an undeniable reality.

Adverbial 'olarak'.

Kendi kökenlerini yadsıyan bir kültür, yozlaşmaya mahkumdur.

A culture that disavows its own roots is doomed to degenerate.

Participle clause.

Bilimsel verileri yadsıyan politikalar uzun vadede başarısız olur.

Policies that deny scientific data fail in the long run.

Plural subject with plural verb.

Onun sanatındaki özgünlüğü yadsımak, sanattan anlamamaktır.

To deny the originality in his art is to not understand art.

Double infinitive structure.

Geçmişin mirasını yadsımadan geleceği inşa etmeliyiz.

We must build the future without disavowing the heritage of the past.

Negative gerund '-madan'.

Varoluşçuluk, insanın özünü önceden belirlenmiş bir kader olarak yadsır.

Existentialism disavows the essence of man as a pre-determined fate.

Complex philosophical terminology.

Yadsıma mekanizması, psikolojide bir savunma biçimidir.

The mechanism of denial is a form of defense in psychology.

Noun form 'yadsıma' in a compound noun.

Yazarın üslubundaki bu radikal dönüşümü yadsımak olanaksızdır.

It is impossible to disavow this radical transformation in the author's style.

High-register synonym 'olanaksızdır' for 'imkansızdır'.

Diyalektik süreçte her aşama bir öncekini yadsıyarak ilerler.

In the dialectical process, each stage progresses by negating the previous one.

Philosophical usage of the gerund.

Onun felsefi derinliğini yadsıyanlar, metinlerini yüzeysel okuyanlardır.

Those who deny his philosophical depth are those who read his texts superficially.

Substantive participle 'yadsıyanlar'.

Hukukun üstünlüğünü yadsıyan her türlü girişim meşruiyetini kaybeder.

Any attempt that disavows the rule of law loses its legitimacy.

Complex abstract subject.

İnsanın toplumsal bir varlık olduğu gerçeği yadsınamaz.

The fact that man is a social being cannot be denied.

Passive potential in a formal statement.

Bu kuramsal çerçeveyi yadsımak, tüm araştırmayı geçersiz kılar.

Disavowing this theoretical framework invalidates the entire research.

Causative structure 'geçersiz kılmak'.

Sinónimos

inkar etmek yok saymak tanımamak görmezden gelmek reddetmek nefretmek dışlamak yalanlamak

Antónimos

kabullenmek onaylamak benimsemek itiraf etmek

Colocaciones comunes

gerçeği yadsımak

emeği yadsımak

yadsınamaz bir gerçek

varlığını yadsımak

katkısını yadsımak

geçmişi yadsımak

değerleri yadsımak

etkisini yadsımak

başarıyı yadsımak

kimliğini yadsımak

Frases Comunes

Yadsınamaz bir gerçek ki...

— An undeniable fact that... Used to introduce a strong argument.

Yadsınamaz bir gerçek ki, eğitim her şeyin temelidir.

Emeği yadsınamaz.

— Their effort cannot be denied. Used to praise someone's hard work.

Bu projede Ahmet'in emeği yadsınamaz.

Yadsımaya çalışmak

— To try to deny. Often implies a futile or dishonest effort.

Gerçekleri yadsımaya çalışmak boşuna.

Varlığı yadsınan

— Whose existence is denied. Often used for marginalized groups.

Varlığı yadsınan topluluklar haklarını arıyor.

Yadsıma yoluna gitmek

— To resort to denial. Used when someone chooses to deny instead of admit.

Suçlu, her zamanki gibi yadsıma yoluna gitti.

Açıkça yadsımak

— To openly disavow or deny.

İddiaları açıkça yadsıdı.

Tamamen yadsımak

— To completely deny or negate.

Eski teorisini tamamen yadsıdı.

Asla yadsınamaz

— Can never be denied. Emphasizes absolute certainty.

Bu zafer asla yadsınamaz.

Hukuken yadsımak

— To legally disavow or not recognize.

Anlaşmayı hukuken yadsıdılar.

Felsefi olarak yadsımak

— To negate in a philosophical sense.

O, her türlü otoriteyi felsefi olarak yadsıyor.

Se confunde a menudo con

yadsımak vs yadırgamak

Means 'to find strange' or 'to be unfamiliar with'. 'Yadsımak' is to deny existence.

yadsımak vs yıkamak

Means 'to wash'. Only sounds similar to beginners.

yadsımak vs yadsınmak

The passive form. Don't confuse 'he denies' (yadsıyor) with 'it is denied' (yadsınıyor).

Modismos y expresiones

"Güneşi balçıkla sıvamaya çalışmak"

— To try to cover the sun with mud. Used for people trying to deny a very obvious truth (yadsımaya çalışmak).

Onun başarısını yadsımak, güneşi balçıkla sıvamaya benzer.

Literary/Metaphorical

"Deve kuşu gibi başını kuma gömmek"

— Like an ostrich, burying its head in the sand. Used when someone 'yadsıyor' (denies) a problem by ignoring it.

Sorunları yadsıyıp deve kuşu gibi başını kuma gömüyor.

Informal

"Göz yummak"

— To close one's eyes to something. A form of behavioral 'yadsıma' (denial).

Haksızlıklara göz yumarak onları yadsımış oluyorsunuz.

Neutral

"İpe un sermek"

— To make excuses. Sometimes used when someone is 'yadsıyor' their responsibilities.

Sorumluluğunu yadsımak için ipe un seriyor.

Informal

"Ağzıyla kuş tutsa..."

— Even if he catches a bird with his mouth... Used when you 'yadsı' (deny) someone's value no matter what they do.

Onun başarısını yadsıyorlar, ağzıyla kuş tutsa yaranamaz.

Informal

"Nuh deyip peygamber dememek"

— To be extremely stubborn in denial or refusal.

Gerçeği yadsıyor, Nuh deyip peygamber demiyor.

Informal

"Kulak ardı etmek"

— To push something behind one's ear (ignore). A common way to 'yadsı' advice.

Uyarılarımı kulak ardı ederek tehlikeyi yadsıdı.

Neutral

"Sırt çevirmek"

— To turn one's back on something. To disavow (yadsımak) a friend or a cause.

Eski dostlarına sırt çevirip geçmişini yadsıdı.

Neutral

"Kitabına uydurmak"

— To make something fit the book (manipulate). Used when 'yadsıyor' the illegality of an act.

Yaptığı hatayı yadsımak için kitabına uydurmaya çalışıyor.

Informal

"Lafı ağzına tıkamak"

— To stuff words back into someone's mouth. To forcefully 'yadsı' someone's claim.

Doğruları söyleyince lafı ağzıma tıkayıp gerçeği yadsıdı.

Informal

Fácil de confundir

yadsımak vs Yadırgamak

Similar sounding root.

Yadırgamak is emotional (finding something strange), while yadsımak is intellectual (negating existence).

Yeni ortamı yadırgadı (He found the new environment strange) vs. Gerçeği yadsıdı (He denied the truth).

yadsımak vs İnkar etmek

Very close synonyms.

İnkar etmek is used for facts/crimes. Yadsımak is for abstract values/existence.

Borcunu inkar etti vs. Emeğini yadsıdı.

yadsımak vs Reddetmek

Both involve saying 'no'.

Reddetmek is an action of rejection. Yadsımak is a state of denial.

Hediyeyi reddetti vs. Gerçeği yadsıdı.

yadsımak vs Yoksaymak

Both involve ignoring something.

Yoksaymak is more about behavior/attitude. Yadsımak is more about formal denial.

Beni yoksaydı vs. Varlığımı yadsıdı.

yadsımak vs Yalanlamak

Both involve saying something isn't true.

Yalanlamak is specifically to claim a statement is a lie. Yadsımak is broader disavowal.

Haberleri yalanladı vs. Geçmişini yadsıdı.

Patrones de oraciones

[Noun]+ı yadsımak mümkün değil.

Onun başarısını yadsımak mümkün değil.

[Noun]+ı yadsıyamayız.

Gerçekleri yadsıyamayız.

Yadsınamaz bir [Noun] olarak...

Yadsınamaz bir gerçek olarak karşımızda.

[Noun]+ın yadsınması [Verb].

Hukukun yadsınması kaosa yol açar.

[Noun]+ı yadsıyarak [Verb].

Geçmişi yadsıyarak mutlu olamazsın.

[Noun]+ı yadsıyan [Noun].

Bilimi yadsıyan yaklaşımlar tehlikelidir.

Hiç kimse [Noun]+ı yadsımaz.

Hiç kimse onun emeğini yadsımaz.

[Noun]+ı yadsımak yerine [Verb].

Gerçeği yadsımak yerine kabul etmeliyiz.

Familia de palabras

Sustantivos

yadsıma (denial/negation)

yadsımacı (one who denies/nihilist)

yadsımacılık (nihilism/negationism)

Verbos

yadsımak (to deny)

yadsınmak (to be denied)

yadsıtabilmek (to be able to make someone deny)

Adjetivos

yadsınamaz (undeniable)

yadsıyan (denying)

yadsınmış (denied)

Relacionado

yad (stranger/foreign)

yadırgamak (to find strange)

yabancı (foreigner)

yadsıma mekanizması (denial mechanism)

yoksaymak (to disregard)

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

Cómo usarlo

frequency

Medium-High in written Turkish, Low in spoken Turkish.

Errores comunes

Using 'yadsımak' to reject a gift. → Hediyeyi reddetmek.
Yadsımak is for denying truths, not rejecting objects or offers.
Saying 'Gerçek yadsımak'. → Gerçeği yadsımak.
The verb requires the accusative case marker on the object.
Confusing 'yadsımak' with 'yadırgamak'. → Ortamı yadırgamak (to find strange).
These are two different verbs with different meanings.
Using it for simple factual denials (e.g., 'I didn't eat'). → Yemediğimi inkar ediyorum.
Yadsımak is too formal for trivial daily actions.
Using 'yadsımak' for 'to ignore' (behaviorally). → Beni görmezden geldi.
Yadsımak is an intellectual denial, not just choosing not to look at someone.

Consejos

Case Marker

Always check for the accusative suffix on the noun before 'yadsımak'. 'Gerçek yadsımak' is a common beginner mistake.

Essay Booster

Use 'yadsınamaz' instead of 'çok açık' (very clear) in your writing to sound more academic.

Register

Reserve this word for topics like science, history, or philosophy. It's too heavy for light topics.

The 'Yad' Root

Remember that 'yad' means stranger. To yadsımak is to treat a fact like a stranger.

Passive vs Active

Listen for the 'n' in 'yadsınamaz'. It changes the meaning from 'he doesn't deny' to 'it cannot be denied'.

Drama

If you use this in an argument with a friend, it implies you think their denial is intellectually dishonest.

Collocations

Memorize 'emeği yadsımak' and 'gerçeği yadsımak' together. They are the most natural pairs.

News Context

When you see this word in news, look for the 'accusative' object. It tells you exactly what the person is refusing to acknowledge.

Intellectualism

Using this word correctly shows you respect the formal traditions of the Turkish language.

Nihilism

The term for Nihilism in Turkish is 'Yadsımacılık'. This shows how central the concept of negation is to the word.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of 'Yad' as 'Yad-i' (the memory of a stranger). When you 'yadsımak', you treat a fact as if it belongs to a stranger, not you.

Asociación visual

Imagine a person wearing a tuxedo (formal) holding a big red 'X' over a book titled 'Reality'.

Word Web

yadsımak inkar gerçek felsefe akademik yadsınamaz yad reddetmek

Desafío

Try to write a sentence using 'yadsınamaz' to describe your favorite movie. For example: 'Onun bir başyapıt olduğu yadsınamaz.' (It is undeniable that it is a masterpiece.)

Origen de la palabra

The word is derived from the Old Turkic root 'yad', which means 'other', 'stranger', or 'foreign'.

Significado original: To treat something as 'other' or to make it a stranger to oneself.

Turkic

Contexto cultural

Be careful not to use it for sensitive historical events unless you are prepared for a serious debate, as it implies a strong intellectual rejection.

The closest equivalent is 'disavow' or 'negate'. It is much more formal than 'deny'.

Used frequently in the works of Nâzım Hikmet when discussing historical progress. A key term in Turkish translations of Hegel and Marx (negation = yadsıma). Commonly found in the 'Köşe Yazıları' (columns) of intellectual journalists.

Practica en la vida real

Contextos reales

Academic Writing

Verileri yadsımak
Kuramı yadsımak
Yadsınamaz kanıtlar
Önceki çalışmaları yadsımak

Political Debate

Halkın iradesini yadsımak
Krizi yadsımak
Sorumluluğu yadsımak
Değişimi yadsımak

Literary Criticism

Geleneksel formu yadsımak
Yazarın etkisini yadsımak
Gerçekçiliği yadsımak
Karakterin geçmişini yadsıması

Legal Defense

Suçlamaları yadsımak
Delilleri yadsımak
İmzayı yadsımak
Borcu yadsımak

Psychology

Duyguları yadsımak
Travmayı yadsımak
Yadsıma evresi
Kendini yadsımak

Inicios de conversación

"Sizce teknolojinin insan ilişkileri üzerindeki olumsuz etkisini yadsıyabilir miyiz?"

"Bir sanatçının geçmişteki eserlerini yadsıması hakkında ne düşünüyorsunuz?"

"Sizce modern toplumda geleneksel değerler tamamen yadsınıyor mu?"

"Bilimsel gerçekleri yadsıyan insanlarla nasıl bir iletişim kurulmalı?"

"Tarihteki hatalarımızı yadsımak mı yoksa onlarla yüzleşmek mi daha doğru?"

Temas para diario

Bugün hayatında yadsıyamayacağın en büyük başarı nedir? Detaylarıyla anlat.

Geçmişte yaptığın bir hatayı yadsıdığın oldu mu? Şimdi olsa ne yapardın?

Toplumda herkesin gördüğü ama yadsımaya çalıştığı bir sorun yaz.

Kendi kimliğinin hangi parçalarını asla yadsıyamazsın? Neden?

Bir bilim insanı olsaydın, hangi yadsınamaz gerçeği dünyaya kanıtlamak isterdin?

Preguntas frecuentes

10 preguntas

Rarely. It is quite formal. If you use it while buying bread, people will think you are joking or being overly dramatic. Stick to 'inkar etmek' for daily life.

'Yadsınamaz bir gerçek' (An undeniable truth) is by far the most common usage, especially in essays and speeches.

Yes, but it's very strong. 'Onu yadsıyorum' means you are disavowing them or their importance in your life, almost like they don't exist to you.

Yadsımak = to deny/disavow. Yadırgamak = to find something strange or new. They are not interchangeable.

It takes the accusative case (-(y)ı, -(y)i, etc.). You yadsı 'something' (gerçeği, emeği).

Yes, it is based on the Turkic root 'yad' (stranger). It was promoted during the language reform to replace Arabic-origin words like 'inkar'.

No, 'yadsımak' is a transitive verb. You must say what you are denying. 'Bu gerçeği yadsıyorum' is correct.

It is the passive-potential-negative form. It translates to 'undeniable' or 'indisputable'.

Yes, 'yadsıma' means 'denial' or 'negation'. In psychology, it's the term for the defense mechanism of denial.

It's like the 'u' in 'butter' or the 'a' in 'about', but made further back in the throat. It has no dot.

Regístrate gratis para ver consejos y notas