Significado
Letting someone else make the decision.
Contexto cultural
Saying 'Tùy bạn thôi' is a sign of being 'dễ tính' (easy-going), a highly valued trait in Vietnamese social circles. In the North, people might use 'Tùy' with a slightly more formal tone or follow it with more explanation to ensure they aren't being rude. Southerners are known for being very direct and casual; 'Tùy' is used very frequently and often shortened. In business, 'Tùy' is used to show deference to a client's needs, often expanded to 'Tùy vào nhu cầu của quý khách.'
Add a smile
Because this phrase can be dismissive, always pair it with a friendly facial expression.
Watch the pronouns
Never use 'bạn' with your teacher or boss. Use their title instead.
Significado
Letting someone else make the decision.
Add a smile
Because this phrase can be dismissive, always pair it with a friendly facial expression.
Watch the pronouns
Never use 'bạn' with your teacher or boss. Use their title instead.
The 'Thôi' factor
Always include 'thôi' at the end to sound 10x more natural to native ears.
Ponte a prueba
Complete the sentence to say 'It's up to you.'
Ăn gì cũng được, ___ bạn thôi.
'Tùy' is the correct verb for 'depends on.'
Which response is the most natural and polite for a friend?
A: Chúng ta đi xem phim lúc 7 giờ nhé?
'Tùy bạn thôi' is the standard, natural expression.
Match the phrase to the correct context.
Context: You are talking to your boss about a meeting time.
When talking to a boss, you must use their title and a polite particle like 'ạ'.
Fill in the missing part of the dialogue.
A: Bạn muốn uống cà phê đen hay cà phê sữa? B: ________, mình uống gì cũng được.
B is letting A decide, which fits the context of 'anything is fine.'
🎉 Puntuación: /4
Ayudas visuales
Banco de ejercicios
4 ejerciciosĂn gì cũng được, ___ bạn thôi.
'Tùy' is the correct verb for 'depends on.'
A: Chúng ta đi xem phim lúc 7 giờ nhé?
'Tùy bạn thôi' is the standard, natural expression.
Context: You are talking to your boss about a meeting time.
When talking to a boss, you must use their title and a polite particle like 'ạ'.
A: Bạn muốn uống cà phê đen hay cà phê sữa? B: ________, mình uống gì cũng được.
B is letting A decide, which fits the context of 'anything is fine.'
🎉 Puntuación: /4
Preguntas frecuentes
4 preguntasNot usually. It's mostly helpful and flexible. It only becomes rude if said with an angry tone.
Yes, that is the correct way to use the phrase with an older male.
'Tùy bạn' gives the choice to the other person. 'Sao cũng được' means you don't care about the outcome.
You can just say 'Tùy' or 'Còn tùy' (It still depends).
Frases relacionadas
Sao cũng được
similarWhatever / Anything is fine
Tùy ý bạn
similarAs you wish
Quyết định là ở bạn
builds onThe decision is yours
Tùy mày
specialized formUp to you (slang/informal)
