أنثى
این کلمه به جنسیتی اشاره داره که معمولاً بچهدار میشه.
The Arabic word 'أنثى' designates the female biological sex across species.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to the sex that produces ova or bears young.
- Used for animals, plants, and humans.
- Biological distinction from the male sex.
Summary
The Arabic word 'أنثى' designates the female biological sex across species.
- Refers to the sex that produces ova or bears young.
- Used for animals, plants, and humans.
- Biological distinction from the male sex.
Distinguish Biological Sex
Use 'أنثى' for the female sex and 'ذكر' for the male sex in biological contexts.
Avoid Overuse for Humans
While biologically correct, using 'أنثى' for humans can sometimes sound impersonal or overly scientific in casual conversation.
Universal Biological Term
The concept of female ('أنثى') and male ('ذكر') is fundamental across cultures and scientific disciplines.
مثالها
4 از 4هذه القطة أنثى، واسمها لوسي.
This cat is female, and her name is Lucy.
تُظهر الدراسات أن معدل نمو نباتات الفراولة الأنثى أسرع.
Studies show that the growth rate of female strawberry plants is faster.
في هذه المزرعة، لدينا 50 بقرة أنثى و 10 ثيران.
On this farm, we have 50 female cows and 10 bulls.
هل تعرف أن هذا الطائر الجميل هو أنثى؟
Did you know that this beautiful bird is a female?
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'أنثى' as the 'ooh-nah-tha' sound, representing the 'ova' producer in the biological world.
Overview
كلمة “أنثى” هي مصطلح أساسي في اللغة العربية يُستخدم لتحديد الجنس البيولوجي الذي يميز الكائنات الحية القادرة على إنتاج البويضات أو حمل ورعاية الصغار. هذا المصطلح لا يقتصر على البشر فقط، بل يشمل جميع الكائنات الحية، من الحيوانات إلى النباتات. فهم هذا المصطلح ضروري للتعبير عن الفروقات البيولوجية الأساسية في عالم الطبيعة والعلوم.
تُستخدم كلمة “أنثى” غالبًا كاسم أو صفة. كاسم، يمكن أن تشير مباشرة إلى فرد من الجنس المؤنث، مثل: “هذه القطة أنثى”. كصفة، تتبع الاسم الذي تصفه، مثل: “طائر أنثى”. في بعض السياقات، قد تُستخدم كاختصار أو جزء من مصطلحات مركبة، مثل “إنسانة أنثى” للتأكيد على الجنس.
تظهر كلمة “أنثى” بشكل متكرر في سياقات علم الأحياء، والطب البيطري، وتربية الحيوانات، والزراعة. كما أنها تُستخدم في الحياة اليومية عند الحديث عن الحيوانات الأليفة أو الحيوانات البرية، أو عند وصف البشر في سياقات رسمية أو علمية. على سبيل المثال، عند تسجيل المواليد أو في التقارير الإحصائية.
تُقابل كلمة “أنثى” كلمة “ذكر”. “أنثى” تشير إلى الجنس البيولوجي المسؤول عن إنتاج البويضات والحمل والولادة، بينما “ذكر” يشير إلى الجنس البيولوجي المسؤول عن إنتاج الحيوانات المنوية. في سياق البشر، قد تُستخدم كلمات مثل “امرأة” أو “فتاة” للإشارة إلى الأنثى البشرية، لكن “أنثى” مصطلح بيولوجي أعم يشمل جميع الكائنات.
نکات کاربردی
The term 'أنثى' is primarily a biological and scientific term. While accurate, using it to refer to humans in everyday conversation can sometimes sound clinical or less personal than terms like 'امرأة' or 'فتاة'. It is most commonly used when discussing animals, plants, or in formal/scientific contexts involving humans.
اشتباهات رایج
A common mistake is using 'أنثى' excessively when referring to humans in informal settings, where 'امرأة' (woman) or 'فتاة' (girl) would be more appropriate and natural. Ensure the context justifies the use of the biological term.
راهنمای حفظ
Think of 'أنثى' as the 'ooh-nah-tha' sound, representing the 'ova' producer in the biological world.
ریشه کلمه
The word 'أنثى' (untha) is of Semitic origin, with roots related to the concept of being hidden or concealed, possibly referencing the reproductive organs or role.
بافت فرهنگی
In many cultures, including Arab societies, the distinction between male and female is significant. While 'أنثى' is a neutral biological term, specific cultural roles and expectations may be associated with females in different contexts.
مثالها
هذه القطة أنثى، واسمها لوسي.
everydayThis cat is female, and her name is Lucy.
تُظهر الدراسات أن معدل نمو نباتات الفراولة الأنثى أسرع.
academicStudies show that the growth rate of female strawberry plants is faster.
في هذه المزرعة، لدينا 50 بقرة أنثى و 10 ثيران.
formalOn this farm, we have 50 female cows and 10 bulls.
هل تعرف أن هذا الطائر الجميل هو أنثى؟
informalDid you know that this beautiful bird is a female?
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
جنس أنثى
female sex
حيوانات من الإناث
female animals
اغلب اشتباه گرفته میشود با
The word 'ذكر' (dhakar) refers to the male sex, the biological counterpart to 'أنثى' (untha).
'امرأة' (imra'ah) specifically means 'woman' and refers to an adult human female, whereas 'أنثى' is a broader biological term applicable to all species.
الگوهای دستوری
Distinguish Biological Sex
Use 'أنثى' for the female sex and 'ذكر' for the male sex in biological contexts.
Avoid Overuse for Humans
While biologically correct, using 'أنثى' for humans can sometimes sound impersonal or overly scientific in casual conversation.
Universal Biological Term
The concept of female ('أنثى') and male ('ذكر') is fundamental across cultures and scientific disciplines.
خودت رو بسنج
أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة: "هذه الشجرة ____ وتنتج ثمارًا."
هذه الشجرة ____ وتنتج ثمارًا.
الكلمة المناسبة لوصف الشجرة التي تنتج الثمار وغالباً ما تكون مؤنثة هي "أنثى".
اختر المعنى الصحيح لكلمة "أنثى":
ماذا تعني كلمة "أنثى"؟
التعريف البيولوجي الدقيق لكلمة "أنثى" هو الجنس الذي ينتج البويضات أو يلد الصغار.
رتّب الكلمات التالية لتكوين جملة مفيدة: "هي - قطة - أنثى"
رتّب الكلمات التالية لتكوين جملة مفيدة: هي - قطة - أنثى
الجملة الصحيحة هي "هي قطة أنثى"، حيث تصف "أنثى" نوع القطة.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالكلمة "أنثى" مصطلح بيولوجي عام ينطبق على جميع الكائنات الحية. أما "امرأة" فهي كلمة خاصة بالإنسان البالغ من الجنس المؤنث.
نعم، يمكن استخدام "أنثى" لوصف النباتات التي لها جنس مؤنث، خاصة في سياقات علم النبات أو الزراعة.
تعتبر كلمة "أنثى" محايدة بشكل عام، ولكنها قد تبدو رسمية أو علمية أكثر عند استخدامها لوصف البشر مقارنة بكلمات أخرى.
يمكن استخدامها كاسم: "هذه القطة أنثى." أو كصفة: "طائر أنثى جميل".
واژههای بیشتر family
عاق
A2این برعکسِ 'barr' هست؛ یعنی حرف والدینت رو گوش نمیکنی.
اِعْتَنَى
A2مراقب کسی یا چیزی بودن و از او نگهداری کردن.
عائلي
A2به چیزهایی که مربوط به خانواده خودت، مثل پدر و مادر و خواهر و برادر میشه، میگن.
أعزب
A1به مردی گفته میشه که ازدواج نکرده.
عضو
A2یعنی عضوی از یک گروه یا سازمان؛ کسی که بخشی از یک مجموعهست.
عم
A1همون عمو یا برادر پدرت میشه. توی فرهنگ عربی، عمو جایگاه خیلی محترم و مهمی توی خانواده داره.
عمة
A1خواهرِ پدرت میشه عمه.
عمّ
A2برادرِ پدرت میشه. یعنی یه مردِ فامیلِ نزدیک توی خانواده.
عمّة
A2خواهرِ پدرت میشه. یعنی یه زنِ فامیلِ نزدیک توی خانواده.
عناق
A2یعنی وقتی کسی رو بغل میکنی تا بهش محبت نشون بدی.