أَسَاسِيّ
به چیزی گفته میشود که اساس یا نقطه شروع اصلی را تشکیل میدهد.
The word 'asasi' denotes something fundamental, essential, and forming the indispensable base or starting point.
واژه در 30 ثانیه
- Describes what is fundamental and essential.
- Forms the foundation or starting point.
- Crucial for understanding or building.
Summary
The word 'asasi' denotes something fundamental, essential, and forming the indispensable base or starting point.
- Describes what is fundamental and essential.
- Forms the foundation or starting point.
- Crucial for understanding or building.
Think Foundation, Not Just Important
Remember 'asasi' implies something that forms the very base or starting point, not just something that is merely important.
Distinguish from 'Ra'isi'
Be careful not to confuse 'asasi' (fundamental) with 'ra'isi' (main/principal), as they have different nuances of meaning.
Universal Concept
The concept of 'basic' or 'fundamental' is universal, making 'asasi' a widely understood and applicable term across various cultures and disciplines.
مثالها
4 از 4تعتبر مهارات القراءة والكتابة من المهارات الأساسية في التعليم.
Reading and writing skills are considered fundamental skills in education.
يجب أن نركز على الاحتياجات الأساسية للأسرة أولاً.
We must focus on the family's basic needs first.
هذا الكتاب يقدم المفاهيم الأساسية في الفيزياء.
This book introduces the fundamental concepts in physics.
كان له دور أساسي في نجاح الفريق.
He played a fundamental role in the team's success.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Asasi' as the 'foundation' of a building – absolutely essential for it to stand. Without the 'asasi', nothing else can be built upon it.
Overview
كلمة “أساسي” هي صفة عربية شائعة تُستخدم لوصف ما هو جوهري، ضروري، أو يشكل القاعدة التي يُبنى عليها شيء آخر. تعني الكلمة أن شيئًا ما هو نقطة البداية أو المكون الأهم الذي لا يمكن الاستغناء عنه. غالبًا ما تُستخدم في سياقات متنوعة، من الحياة اليومية إلى الأكاديمية والتقنية، للتأكيد على أهمية أو ضرورة عنصر معين.
تُستخدم “أساسي” غالبًا لوصف المفاهيم، المبادئ، الاحتياجات، المكونات، أو الأفكار. يمكن أن تصف شيئًا ماديًا أو مجردًا. على سبيل المثال، “قاعدة أساسية”، “مفهوم أساسي”، “احتياجات أساسية”، “معلومات أساسية”. تأتي غالبًا بعد الاسم الذي تصفه، مثل “التعليم الأساسي”، أو قد تأتي قبله في بعض التراكيب، مثل “الأسس الأساسية”.
التعليم: التعليم الأساسي، المناهج الأساسية.
الأعمال: خطة عمل أساسية، استراتيجية أساسية.
الحياة اليومية: احتياجات أساسية (طعام، ماء، مأوى)، مهارات أساسية.
العلوم والتكنولوجيا: مبادئ أساسية، مفاهيم أساسية.
القانون والسياسة: حقوق أساسية، مبادئ أساسية.
كلمة “جوهري” تركز أكثر على الطبيعة الداخلية أو الذاتية للشيء، أي ما يجعله ما هو عليه. “أساسي” تركز على كونه نقطة انطلاق أو قاعدة.
كلمة “رئيسي” تشير إلى الأهمية أو الأولوية، وغالبًا ما تُستخدم للمقارنة بين عدة أشياء. “أساسي” تشير إلى ما هو ضروري للبقاء أو لتكوين شيء آخر.
كلمة “ضروري” تؤكد على الحاجة الماسة لشيء ما، وأن عدم وجوده سيؤدي إلى مشكلة أو فشل. “أساسي” قد لا تكون بنفس درجة الإلحاح دائمًا، بل قد تعني الأهمية من حيث البناء أو الفهم.
نکات کاربردی
The term 'asasi' is versatile and can be used in both formal and informal contexts. It is frequently used in academic, technical, and everyday discussions to denote foundational elements. Ensure the context clearly implies a foundational or essential aspect rather than just high importance.
اشتباهات رایج
A common mistake is confusing 'asasi' with 'ra'isi' (main/principal). While both denote importance, 'asasi' specifically refers to the base or foundation, whereas 'ra'isi' refers to priority or prominence.
راهنمای حفظ
Think of 'Asasi' as the 'foundation' of a building – absolutely essential for it to stand. Without the 'asasi', nothing else can be built upon it.
ریشه کلمه
The word 'asasi' comes from the Arabic root 'أ س س' (a-s-s), which relates to founding, establishing, or laying a foundation. This root directly informs its meaning of being fundamental or basic.
بافت فرهنگی
The concept of basic necessities and fundamental rights is culturally significant across many Arab societies, often discussed in relation to social welfare and development.
مثالها
تعتبر مهارات القراءة والكتابة من المهارات الأساسية في التعليم.
academicReading and writing skills are considered fundamental skills in education.
يجب أن نركز على الاحتياجات الأساسية للأسرة أولاً.
everydayWe must focus on the family's basic needs first.
هذا الكتاب يقدم المفاهيم الأساسية في الفيزياء.
academicThis book introduces the fundamental concepts in physics.
كان له دور أساسي في نجاح الفريق.
formalHe played a fundamental role in the team's success.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
التعليم الأساسي
Basic education
احتياجات أساسية
Basic needs
معلومات أساسية
Basic information
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Asasi' (fundamental) refers to something that forms the base or is essential for existence/understanding. 'Ra'isi' (main/principal) refers to something that is most important or prominent among others.
'Asasi' focuses on being a starting point or foundation. 'Jawhari' (essential/intrinsic) focuses more on the inherent nature or core quality of something.
الگوهای دستوری
Think Foundation, Not Just Important
Remember 'asasi' implies something that forms the very base or starting point, not just something that is merely important.
Distinguish from 'Ra'isi'
Be careful not to confuse 'asasi' (fundamental) with 'ra'isi' (main/principal), as they have different nuances of meaning.
Universal Concept
The concept of 'basic' or 'fundamental' is universal, making 'asasi' a widely understood and applicable term across various cultures and disciplines.
خودت رو بسنج
أكمل الجملة التالية باختيار الكلمة الأنسب:
لكي تنجح في تعلم لغة جديدة، يجب أن تتقن القواعد الـ _________ أولاً.
الكلمة "أساسية" هنا تشير إلى القواعد التي تشكل نقطة الانطلاق الضرورية لتعلم اللغة، وهي القاعدة التي يُبنى عليها الفهم الأعمق.
أي من الجمل التالية تستخدم كلمة "أساسي" بمعنى "يشكل القاعدة"؟
ما هو الخيار الذي يوضح المعنى المقصود لكلمة "أساسي"؟
هذه الجملة توضح أن الماء والهواء هما المكونات الجوهرية التي لا يمكن الاستغناء عنها لبقاء الكائنات الحية، مما يجعلهما أساسيين.
قم ببناء جملة مفيدة باستخدام الكلمات التالية: "معلومات"، "أساسية"، "للمشروع"، "هذه".
رتب الكلمات التالية لتكوين جملة صحيحة:
هذه الجملة صحيحة لغويًا وتعبر عن أن المعلومات المذكورة هي جوهرية وضرورية للمشروع.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالكلمة "أساسي" تشير إلى ما هو ضروري لتكوين الشيء أو فهمه، أي القاعدة. أما "رئيسي" فتشير إلى الأهم أو الأكثر بروزًا بين عدة خيارات أو عناصر.
نعم، يمكن استخدامها لوصف دور شخص ما أو مساهمته، مثل "كان له دور أساسي في المشروع"، بمعنى أنه كان دوره جوهريًا ومحوريًا.
تأتي غالبًا مع كلمات مثل: "قاعدة"، "مبدأ"، "مفهوم"، "احتياج"، "معلومة"، "مهارة"، "تعليم"، "عنصر"، "دور".
تُعتبر كلمة "أساسي" كلمة قياسية ويمكن استخدامها في السياقات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء. تعتمد درجة الرسمية على السياق العام للجملة.
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
عادةً
A1این قید یعنی چیزی که معمولاً یا به روش عادی اتفاق میافته. مثل اینه که بگیم 'معمولاً'.
إعداد
B2یعنی آماده کردن یه چیزی، مثل آماده کردن غذا یا یه پروژه.
عاضد
B2این فعل یعنی کمک کردن یا پشتیبانی کردن از کسی، مخصوصاً وقتی که به کمک احتیاج داره.
عادةً ما
B2این قید معمولا یعنی یه اتفاقی بیشتر وقتها میفته.
عادي
A1این کلمه یعنی یه چیز معمولی و روتین، مثل یه روز عادی.
عاقبة
B1نتیجه یک عمل است، معمولاً چیزی ناخوشایند یا ناخواسته.
أعلى
A1این کلمه یه جهت یا موقعیت بالاتر رو نشون میده. به حرکت «به سمت بالا» فکر کن.
عالٍ
A2برای توصیف چیزی که خیلی بلنده یا صداش خیلی زیاده.
عال
B1این کلمه یعنی 'بلند' یا 'زیاد'. مثلاً صدای بلند یا قیمت بالا.
عَالَمِيّ
B1مربوط به کل دنیا. چیزی که جهانیه و همه جای دنیا رو در بر میگیره.