بنّي
رنگی تیره شبیه رنگ خاک یا چوب.
The word 'buni' is the standard Arabic term for the color brown, essential for describing physical appearance and nature.
واژه در 30 ثانیه
- A basic color adjective describing earth or wood tones.
- Used frequently to describe eye color and natural objects.
- Follows standard Arabic adjective-noun agreement rules.
Summary
The word 'buni' is the standard Arabic term for the color brown, essential for describing physical appearance and nature.
- A basic color adjective describing earth or wood tones.
- Used frequently to describe eye color and natural objects.
- Follows standard Arabic adjective-noun agreement rules.
Think of coffee beans
Remember the word by associating it with 'Bun' (coffee beans). Since coffee is brown, it's an easy way to recall the color.
Gender agreement is crucial
Always ensure the adjective matches the gender of the noun. Use 'بني' for masculine and 'بنية' for feminine nouns.
Natural tones in Arab culture
Brown is often associated with traditional wooden architecture and desert landscapes in the Arab world, reflecting a sense of warmth.
مثالها
2 از 2اشتريت حقيبة جلدية بنية اللون.
I bought a brown leather bag.
يتميز الخشب الطبيعي بلونه البني الجذاب.
Natural wood is characterized by its attractive brown color.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Bun' (coffee). Coffee is brown, so 'Buni' is brown.
نظرة عامة
يُعد اللون البني من الألوان الأساسية التي نراها في حياتنا اليومية، فهو لون الأرض وجذوع الأشجار. في اللغة العربية، تُشتق كلمة 'بني' من 'البن'، وهو نبات القهوة، مما يعكس ارتباط اللون بدرجات القهوة الداكنة. 2) أنماط الاستخدام: تأتي كلمة 'بني' كصفة تتبع الموصوف في النوع والعدد. إذا كان الموصوف مذكراً نقول 'لون بني'، وإذا كان مؤنثاً نقول 'لون بنية' أو 'بنية اللون'. 3) السياقات الشائعة: تُستخدم الكلمة بكثرة في وصف العيون، حيث تعتبر العيون البنية هي الأكثر شيوعاً في العالم العربي. كما تُستخدم لوصف قطع الأثاث الخشبية، الحقائب الجلدية، والملابس الشتوية. 4) مقارنة مع كلمات مشابهة: قد يخلط البعض بين 'البني' و'القهوائي' أو 'الأسود'. بينما يشير الأسود إلى غياب الضوء التام، يشير البني إلى مزيج من الألوان الدافئة. 'القهوائي' هو مرادف دقيق للبني ولكنه أقل شيوعاً في الاستخدام اليومي العام.
نکات کاربردی
Use 'بني' in all registers from casual to formal. It is the standard term for the color. Ensure grammatical agreement with the noun it modifies.
اشتباهات رایج
Learners often forget to use 'بنية' for feminine nouns. Remember that body parts like 'عين' (eye) are treated as feminine in Arabic.
راهنمای حفظ
Think of 'Bun' (coffee). Coffee is brown, so 'Buni' is brown.
ریشه کلمه
Derived from the Arabic word 'Bun', referring to the coffee bean. The color is named after the roasted bean's color.
بافت فرهنگی
Brown represents the earth and tradition in many Arab cultures. It is a very common color in traditional crafts and textiles.
مثالها
اشتريت حقيبة جلدية بنية اللون.
everydayI bought a brown leather bag.
يتميز الخشب الطبيعي بلونه البني الجذاب.
formalNatural wood is characterized by its attractive brown color.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
بني فاتح
Light brown
بني غامق
Dark brown
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Black is the complete absence of light, whereas brown is a warm, earthy tone. They are distinct in the color spectrum.
الگوهای دستوری
Think of coffee beans
Remember the word by associating it with 'Bun' (coffee beans). Since coffee is brown, it's an easy way to recall the color.
Gender agreement is crucial
Always ensure the adjective matches the gender of the noun. Use 'بني' for masculine and 'بنية' for feminine nouns.
Natural tones in Arab culture
Brown is often associated with traditional wooden architecture and desert landscapes in the Arab world, reflecting a sense of warmth.
خودت رو بسنج
اختر الكلمة الصحيحة لإكمال الجملة:
الكرسي مصنوع من الخشب ___.
الكرسي مذكر، لذا نستخدم الصفة المذكرة 'بني'.
امتیاز: /1
سوالات متداول
3 سواليمكنك قول 'لديه عينان بنيتان' أو 'لون عينيها بني'. لاحظ أن الصفة تتبع الموصوف في التأنيث والتذكير.
في السياق العام، تعني اللون فقط. لكنها قد تشير في سياقات لغوية قديمة إلى النسب لبني فلان، وهو أمر مختلف تماماً.
تجمع كلمة بني للمذكر 'بنيّون' وللمؤنث 'بنيّات'، ولكن نادراً ما تُستخدم في صيغة الجمع في المحادثات اليومية.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
عادةً
A1این قید یعنی چیزی که معمولاً یا به روش عادی اتفاق میافته. مثل اینه که بگیم 'معمولاً'.
إعداد
B2یعنی آماده کردن یه چیزی، مثل آماده کردن غذا یا یه پروژه.
عاضد
B2این فعل یعنی کمک کردن یا پشتیبانی کردن از کسی، مخصوصاً وقتی که به کمک احتیاج داره.
عادةً ما
B2این قید معمولا یعنی یه اتفاقی بیشتر وقتها میفته.
عادي
A1این کلمه یعنی یه چیز معمولی و روتین، مثل یه روز عادی.
عاقبة
B1نتیجه یک عمل است، معمولاً چیزی ناخوشایند یا ناخواسته.
أعلى
A1این کلمه یه جهت یا موقعیت بالاتر رو نشون میده. به حرکت «به سمت بالا» فکر کن.
عالٍ
A2برای توصیف چیزی که خیلی بلنده یا صداش خیلی زیاده.
عال
B1این کلمه یعنی 'بلند' یا 'زیاد'. مثلاً صدای بلند یا قیمت بالا.
عَالَمِيّ
B1مربوط به کل دنیا. چیزی که جهانیه و همه جای دنیا رو در بر میگیره.
