The word Couch refers to a comfortable sofa used for relaxing in the living room.
واژه در 30 ثانیه
- A comfortable piece of furniture for sitting or lying down.
- Commonly found in living rooms for relaxation and leisure.
- Used synonymously with the German word Sofa.
Überblick
Das Wort 'Couch' bezeichnet ein klassisches Sitz- und Liegemöbel. Es stammt aus dem Englischen und hat sich im deutschen Sprachgebrauch fest etabliert. Während es früher eher als Luxusgut galt, ist die Couch heute das zentrale Element fast jedes Wohnzimmers. 2) Verwendungsmuster: Die Couch wird meist mit Verben wie 'sitzen', 'liegen', 'lümmeln' oder 'entspannen' kombiniert. Man sagt oft 'auf der Couch liegen', um auszudrücken, dass man sich ausruht. In der Alltagssprache wird das Möbelstück oft als Rückzugsort nach einem anstrengenden Arbeitstag betrachtet. 3) Häufige Kontexte: Typische Situationen sind der Feierabend, das gemeinsame Fernsehen mit der Familie oder der Empfang von Gästen. Auch in Büros findet man oft eine Couch in Wartebereichen oder Lounges. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Im Deutschen gibt es Synonyme wie 'Sofa' oder 'Couchgarnitur'. 'Sofa' ist der direkteste Konkurrent und wird oft synonym verwendet. 'Couch' klingt manchmal etwas moderner oder lockerer, während 'Sofa' eher traditionell oder klassisch wirkt. Ein 'Diwan' oder 'Kanapee' hingegen sind veraltete Begriffe für ähnliche Möbelstücke, die heute kaum noch im aktiven Sprachgebrauch vorkommen.
مثالها
Ich liege am Abend gerne auf der Couch.
everydayI like to lie on the couch in the evening.
Wir haben eine neue Couch für das Wohnzimmer gekauft.
formalWe bought a new couch for the living room.
Komm, wir lümmeln heute nur auf der Couch.
informalCome on, let's just lounge on the couch today.
Die Couch dient als zentrales Element der Raumgestaltung.
academicThe couch serves as the central element of the room design.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Couch-Potato
Couch potato
auf der Couch entspannen
to relax on the couch
die Couch ausziehen
to pull out the couch (to make it a bed)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
There is no real difference in meaning; they are synonyms. Sofa is sometimes considered slightly more traditional.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Couch is a neutral term used in all registers. It is perfectly acceptable in both professional and casual environments. There are no significant regional differences in its usage within Germany.
اشتباهات رایج
Some learners mistakenly use the masculine or neutral article. Always remember it is 'die Couch'. Also, avoid confusing it with 'Kautsch', which is a common mispronunciation.
Tips
Use the correct gender
Remember that Couch is feminine in German. Always use 'die' when referring to it.
Avoid confusing with beds
Don't call a bed a Couch. Use 'Bett' for sleeping furniture and 'Couch' for living room seating.
The concept of Couch-Potato
Germans also use the term 'Couch-Potato' to describe someone who spends too much time sitting on the couch.
ریشه کلمه
The word is a direct loanword from the English 'couch', which itself comes from the Old French 'couche'. It describes a place to rest or lie down.
بافت فرهنگی
The couch is a cultural icon for leisure time in Germany. It represents the 'Feierabend' culture where one retreats from the stresses of the day.
راهنمای حفظ
Think of the word 'Couch' as a 'Couch-Potato' sitting on it. The similarity to the English word makes it very easy to remember.
سوالات متداول
4 سوالBeide Begriffe sind im Deutschen absolut gleichwertig und werden synonym verwendet. Es hängt meist von der persönlichen Vorliebe des Sprechers ab, welches Wort er wählt.
Der Plural von Couch lautet Couches. Alternativ kann man auch das Wort 'Sofas' verwenden, wenn man den Plural vermeiden möchte.
Nein, eine Couch ist kein Bett. Es gibt jedoch die 'Schlafcouch', die man ausklappen kann, um darauf zu schlafen.
Das Wort ist feminin, also heißt es 'die Couch'. Im Akkusativ bleibt es 'die Couch', im Dativ 'der Couch'.
خودت رو بسنج
Nach der Arbeit lege ich mich auf die ___.
Die Couch ist das typische Möbelstück zum Liegen im Wohnzimmer.
امتیاز: /1
Summary
The word Couch refers to a comfortable sofa used for relaxing in the living room.
- A comfortable piece of furniture for sitting or lying down.
- Commonly found in living rooms for relaxation and leisure.
- Used synonymously with the German word Sofa.
Use the correct gender
Remember that Couch is feminine in German. Always use 'die' when referring to it.
Avoid confusing with beds
Don't call a bed a Couch. Use 'Bett' for sleeping furniture and 'Couch' for living room seating.
The concept of Couch-Potato
Germans also use the term 'Couch-Potato' to describe someone who spends too much time sitting on the couch.
مثالها
4 از 4Ich liege am Abend gerne auf der Couch.
I like to lie on the couch in the evening.
Wir haben eine neue Couch für das Wohnzimmer gekauft.
We bought a new couch for the living room.
Komm, wir lümmeln heute nur auf der Couch.
Come on, let's just lounge on the couch today.
Die Couch dient als zentrales Element der Raumgestaltung.
The couch serves as the central element of the room design.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abdecken
B1بعد از غذا، میز را از بشقاب و غذا پاک کردن، یا چیزی را پوشاندن.
abdichten
B1یعنی یه چیزی رو طوری کنی که آب ازش رد نشه، چه بخوای آب بره توش چه بیاد بیرون.
Abfalleimer
B1ظرفیه که آشغال میریزی توش.
Abfluss
B1drain
abgenutzt
B1این صفت یعنی چیزی به خاطر استفاده زیاد، خراب یا کماثر شده است.
abhängen
B1یعنی یه چیزی که آویزون بوده رو بیاری پایین، مثلاً یه تابلو یا یه پالتو.
Ablesen
B1یعنی عدد کنتور برق یا آب رو بخونی.
abreißen
B1خراب کردن یا کوبیدن کامل یه ساختمون.
abstauben
B1یعنی گرد و خاک رو از روی وسایل یا جاهای دیگه پاک کنی، معمولاً با یه پارچه.
Abstellraum
B1ابشتلراوم فضای کاربردی در خانه است برای نگهداری وسایلی که هر روز لازمشان نداری.
