The word Couch refers to a comfortable sofa used for relaxing in the living room.
30秒词汇
- A comfortable piece of furniture for sitting or lying down.
- Commonly found in living rooms for relaxation and leisure.
- Used synonymously with the German word Sofa.
Überblick
Das Wort 'Couch' bezeichnet ein klassisches Sitz- und Liegemöbel. Es stammt aus dem Englischen und hat sich im deutschen Sprachgebrauch fest etabliert. Während es früher eher als Luxusgut galt, ist die Couch heute das zentrale Element fast jedes Wohnzimmers. 2) Verwendungsmuster: Die Couch wird meist mit Verben wie 'sitzen', 'liegen', 'lümmeln' oder 'entspannen' kombiniert. Man sagt oft 'auf der Couch liegen', um auszudrücken, dass man sich ausruht. In der Alltagssprache wird das Möbelstück oft als Rückzugsort nach einem anstrengenden Arbeitstag betrachtet. 3) Häufige Kontexte: Typische Situationen sind der Feierabend, das gemeinsame Fernsehen mit der Familie oder der Empfang von Gästen. Auch in Büros findet man oft eine Couch in Wartebereichen oder Lounges. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Im Deutschen gibt es Synonyme wie 'Sofa' oder 'Couchgarnitur'. 'Sofa' ist der direkteste Konkurrent und wird oft synonym verwendet. 'Couch' klingt manchmal etwas moderner oder lockerer, während 'Sofa' eher traditionell oder klassisch wirkt. Ein 'Diwan' oder 'Kanapee' hingegen sind veraltete Begriffe für ähnliche Möbelstücke, die heute kaum noch im aktiven Sprachgebrauch vorkommen.
例句
Ich liege am Abend gerne auf der Couch.
everydayI like to lie on the couch in the evening.
Wir haben eine neue Couch für das Wohnzimmer gekauft.
formalWe bought a new couch for the living room.
Komm, wir lümmeln heute nur auf der Couch.
informalCome on, let's just lounge on the couch today.
Die Couch dient als zentrales Element der Raumgestaltung.
academicThe couch serves as the central element of the room design.
常见搭配
常用短语
Couch-Potato
Couch potato
auf der Couch entspannen
to relax on the couch
die Couch ausziehen
to pull out the couch (to make it a bed)
容易混淆的词
There is no real difference in meaning; they are synonyms. Sofa is sometimes considered slightly more traditional.
语法模式
How to Use It
使用说明
Couch is a neutral term used in all registers. It is perfectly acceptable in both professional and casual environments. There are no significant regional differences in its usage within Germany.
常见错误
Some learners mistakenly use the masculine or neutral article. Always remember it is 'die Couch'. Also, avoid confusing it with 'Kautsch', which is a common mispronunciation.
Tips
Use the correct gender
Remember that Couch is feminine in German. Always use 'die' when referring to it.
Avoid confusing with beds
Don't call a bed a Couch. Use 'Bett' for sleeping furniture and 'Couch' for living room seating.
The concept of Couch-Potato
Germans also use the term 'Couch-Potato' to describe someone who spends too much time sitting on the couch.
词源
The word is a direct loanword from the English 'couch', which itself comes from the Old French 'couche'. It describes a place to rest or lie down.
文化背景
The couch is a cultural icon for leisure time in Germany. It represents the 'Feierabend' culture where one retreats from the stresses of the day.
记忆技巧
Think of the word 'Couch' as a 'Couch-Potato' sitting on it. The similarity to the English word makes it very easy to remember.
常见问题
4 个问题Beide Begriffe sind im Deutschen absolut gleichwertig und werden synonym verwendet. Es hängt meist von der persönlichen Vorliebe des Sprechers ab, welches Wort er wählt.
Der Plural von Couch lautet Couches. Alternativ kann man auch das Wort 'Sofas' verwenden, wenn man den Plural vermeiden möchte.
Nein, eine Couch ist kein Bett. Es gibt jedoch die 'Schlafcouch', die man ausklappen kann, um darauf zu schlafen.
Das Wort ist feminin, also heißt es 'die Couch'. Im Akkusativ bleibt es 'die Couch', im Dativ 'der Couch'.
自我测试
Nach der Arbeit lege ich mich auf die ___.
Die Couch ist das typische Möbelstück zum Liegen im Wohnzimmer.
得分： /1
Summary
The word Couch refers to a comfortable sofa used for relaxing in the living room.
- A comfortable piece of furniture for sitting or lying down.
- Commonly found in living rooms for relaxation and leisure.
- Used synonymously with the German word Sofa.
Use the correct gender
Remember that Couch is feminine in German. Always use 'die' when referring to it.
Avoid confusing with beds
Don't call a bed a Couch. Use 'Bett' for sleeping furniture and 'Couch' for living room seating.
The concept of Couch-Potato
Germans also use the term 'Couch-Potato' to describe someone who spends too much time sitting on the couch.
例句
4 / 4Ich liege am Abend gerne auf der Couch.
I like to lie on the couch in the evening.
Wir haben eine neue Couch für das Wohnzimmer gekauft.
We bought a new couch for the living room.
Komm, wir lümmeln heute nur auf der Couch.
Come on, let's just lounge on the couch today.
Die Couch dient als zentrales Element der Raumgestaltung.
The couch serves as the central element of the room design.
Related Content
这个词在其他语言中
相关词汇
更多home词汇
abdecken
B1饭后从桌子上收拾盘子和食物，或者盖住某物。
abdichten
B1使某物不透水，这样水就进不去也出不来。
Abfalleimer
B1用来装垃圾的容器。
Abfluss
B1drain
abgenutzt
B1这个形容词的意思是某物因长期使用而损坏或效果变差。
abhängen
B1指把挂着的东西取下来，比如画或者外套。
Ablesen
B1指读取电表、水表等仪表上显示的数字。
abreißen
B1把建筑物彻底拆毁或推倒。
abstauben
B1指用布等清洁家具或其他表面的灰尘。
Abstellraum
B1Abstellraum是家里一个实用的空间，用来存放你不需要每天使用的东西。
