fruchtbar
به زمینی میگن که خیلی پرباره و برای کشاورزی و رشد گیاهان عالیه.
Fruchtbar describes something that is highly productive, whether it is soil for crops or a situation for new ideas.
واژه در 30 ثانیه
- Describes soil that supports abundant plant growth.
- Used metaphorically for situations producing many positive results.
- Implies high productivity and successful outcomes.
Summary
Fruchtbar describes something that is highly productive, whether it is soil for crops or a situation for new ideas.
- Describes soil that supports abundant plant growth.
- Used metaphorically for situations producing many positive results.
- Implies high productivity and successful outcomes.
Think of fruits to remember meaning
Visualize a tree full of fruits. If the soil is 'fruchtbar', the tree produces many fruits.
Don't confuse with productive
While similar, 'produktiv' is for machines or workers. 'Fruchtbar' is for nature or abstract ideas.
Historical significance of fertile lands
In German history, fertile lands like the Rhine valley were essential for settlement. The word is deeply rooted in agricultural tradition.
مثالها
2 از 2Das Niltal ist ein sehr fruchtbares Gebiet.
The Nile Valley is a very fertile area.
Wir hatten ein fruchtbares Gespräch über das Projekt.
We had a productive discussion about the project.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of the word 'Frucht' (fruit). A 'fruchtbar' land is a land that brings forth a lot of fruit.
Überblick
'Fruchtbar' leitet sich vom Substantiv 'Frucht' ab und bezeichnet primär die Eigenschaft von Erde oder Boden, Pflanzen optimal wachsen zu lassen. Es ist ein sehr positives Wort, das Wohlstand und Ertrag impliziert. 2) Verwendungsmuster: Man verwendet es meist als Adjektiv vor einem Substantiv (der fruchtbare Boden) oder nach einem Verb wie 'sein' (Der Boden ist fruchtbar). Es kann auch im übertragenen Sinne für geistige Prozesse verwendet werden, etwa wenn ein Gespräch zu vielen neuen Ideen führt. 3) Häufige Kontexte: Am häufigsten begegnet man dem Wort in der Landwirtschaft, im Geografieunterricht oder in Berichten über Klimazonen. In der Literatur oder in Business-Kontexten spricht man oft von einem 'fruchtbaren Boden für eine Idee', was bedeutet, dass die Umstände günstig für eine Entwicklung sind. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Ergiebig' wird eher für Quellen, Minen oder Datenmengen genutzt, die einen hohen Output liefern. 'Produktiv' bezieht sich eher auf die Arbeitsleistung von Menschen oder Maschinen. 'Fruchtbar' hingegen hat immer eine organische oder kreative Komponente.
نکات کاربردی
Fruchtbar is used in both literal (agriculture) and figurative (ideas/discussions) contexts. It is standard German and appropriate in all registers. Ensure correct adjective endings when using it before a noun.
اشتباهات رایج
Learners often use 'fruchtbar' for machines or tools, where 'produktiv' or 'effizient' would be better. Another error is neglecting the adjective declension based on the case of the noun.
راهنمای حفظ
Think of the word 'Frucht' (fruit). A 'fruchtbar' land is a land that brings forth a lot of fruit.
ریشه کلمه
Derived from Middle High German 'vruhtbar', combining 'vruht' (fruit) and the suffix '-bar' (meaning 'bearing' or 'capable of'). It reflects the ancient connection between fruit-bearing capacity and land quality.
بافت فرهنگی
The concept of 'fruchtbarer Boden' is central to European agrarian history. It symbolizes stability and the foundation of wealth in rural societies.
مثالها
Das Niltal ist ein sehr fruchtbares Gebiet.
everydayThe Nile Valley is a very fertile area.
Wir hatten ein fruchtbares Gespräch über das Projekt.
formalWe had a productive discussion about the project.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
auf fruchtbaren Boden fallen
to fall on fertile ground (to be well-received)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Produktiv refers to efficiency and output, often used for humans or industry. Fruchtbar focuses on growth and natural or creative potential.
الگوهای دستوری
Think of fruits to remember meaning
Visualize a tree full of fruits. If the soil is 'fruchtbar', the tree produces many fruits.
Don't confuse with productive
While similar, 'produktiv' is for machines or workers. 'Fruchtbar' is for nature or abstract ideas.
Historical significance of fertile lands
In German history, fertile lands like the Rhine valley were essential for settlement. The word is deeply rooted in agricultural tradition.
خودت رو بسنج
Wählen Sie das passende Wort.
Der Bauer freut sich über den ___ Boden.
Aufgrund der Deklination nach dem bestimmten Artikel 'den' im Akkusativ muss die Endung -en sein.
امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوالJa, biologisch gesehen beschreibt 'fruchtbar' die Fähigkeit, Kinder zu bekommen. Dies ist ein medizinischer und biologischer Fachbegriff.
Das Gegenteil ist 'unfruchtbar'. In Bezug auf Boden spricht man auch oft von 'karg' oder 'öde'.
Es ist ein neutrales Wort, das sowohl im Alltag als auch in wissenschaftlichen oder literarischen Texten verwendet werden kann.
Man kann sagen: 'Das war eine fruchtbare Diskussion.' Das bedeutet, dass aus dem Gespräch viele nützliche Ergebnisse hervorgingen.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر geography
abbauen
B1باز کردن و جدا کردن قطعات یه چیز، یا استخراج منابع طبیعی از زمین.
absteigen
A2از یک جای بلند به سمت پایین اومدن، مثلاً پایین اومدن از کوه.
anbauen
A2کاشت گیاه یا محصول توی زمین یا باغچه.
aufzeichnen
A2ثبت کردن اطلاعات، صدا یا تصویر برای اینکه بعداً بشه ازش استفاده کرد.
ausbrechen
A2یعنی چیزی که ناگهان شروع میشه، مثل فوران آتشفشان یا آتیشسوزی که یهو راه میافته.
belasten
B1فشار آوردن به کسی یا چیزی، یا آلوده کردن محیط زیست.
bergig
A2به جایی میگن که پر از کوهه و پستی و بلندی زیادی داره.
besiedeln
A2یعنی رفتن به یه جای جدید برای زندگی کردن و اونجا ساکن شدن.
bevölkert
B1این یعنی که آدمهای زیادی در یک مکان خاص زندگی میکنند.
bewaldet
A2به جایی میگن که پر از درخت و جنگله.
