alertar در ۳۰ ثانیه
- Alertar is a regular -ar verb meaning to warn or alert someone about danger, risks, or important changes requiring immediate attention and readiness.
- It is more urgent than 'avisar' (to notify) and is commonly used in news, weather reports, and emergency situations across the Spanish-speaking world.
- Grammatically, it often requires the personal 'a' when alerting people and uses the prepositions 'de' or 'sobre' to introduce the topic of the warning.
- Commonly confused with 'alarmar' (to cause panic), 'alertar' focuses on the act of preparing someone rather than just scaring them with information.
The Spanish verb alertar is a fundamental term for anyone moving beyond basic Spanish into the A2 and B1 levels. At its core, it means to warn, to alert, or to put someone on guard regarding a potential danger, an impending problem, or a significant change in circumstances. Unlike the more general word avisar (to tell/notify), alertar carries a specific weight of urgency or vigilance. It is the linguistic equivalent of a yellow or red light, signaling that attention is required immediately to avoid a negative outcome. In everyday life, you will encounter this word in weather reports, security briefings, and even in social contexts where a friend might want to warn you about a difficult situation ahead. Understanding this word requires recognizing its connection to the noun alerta, which means 'alert' or 'watchfulness'. When you use alertar, you are not just sharing information; you are activating someone's defensive or prepared state.
- Emergency Context
- Used when authorities notify the public about natural disasters like hurricanes or floods. It implies a formal protocol of safety.
- Social Context
- Used when friends warn each other about a person’s bad mood or a difficult exam. It is slightly more formal than avisar but very common.
- Digital Context
- Common in tech settings where a system notifies a user about a security breach or a low battery. 'El sistema me alertó del virus'.
La aplicación decidió alertar a los usuarios sobre el tráfico pesado en la autopista principal.
Es importante alertar a los vecinos si ves algo extraño en la calle durante la noche.
Los científicos intentan alertar al mundo sobre las consecuencias del cambio climático global.
El perro empezó a ladrar para alertar a sus dueños de que alguien estaba en la puerta.
Debemos alertar al servicio de emergencias inmediatamente después del accidente.
In a broader sense, alertar is used in the media constantly. Headlines often read 'Expertos alertan sobre...', which translates to 'Experts warn about...'. This usage is very common in journalism to highlight risks. For an English speaker, the cognate 'alert' makes it easy to remember, but remember that in Spanish, it acts as a transitive verb requiring an object or a prepositional phrase starting with sobre or de. The word implies a proactive stance; you aren't just a passive observer, but an active participant in safety and awareness.
Using alertar correctly involves understanding its grammatical structure, which usually follows the pattern: [Subject] + alertar + [Object] + [Prepositional Phrase]. The most common prepositions used with this verb are sobre (about) and de (of/about). For example, if you want to say 'I warned him about the danger,' you would say 'Lo alerté del peligro' or 'Lo alerté sobre el peligro.' Both are acceptable, though sobre is slightly more common in modern Spanish when referring to a topic or general situation, while de is often used for specific facts or objects.
- Direct Object Pronouns
- When the person being alerted is represented by a pronoun, use 'lo', 'la', 'los', or 'las'. Example: 'Los alertamos a tiempo' (We warned them in time).
- Passive Voice
- In news reports, you will often see 'fueron alertados' (they were alerted). Example: 'Los ciudadanos fueron alertados por la radio'.
- Reflexive Form
- Though rare, 'alertarse' can mean to become alert or to get startled. 'Se alertó al escuchar el ruido'.
El gobierno debe alertar a la población antes de que llegue la tormenta tropical.
¿Podrías alertar a María sobre el cambio de horario de la reunión de mañana?
When constructing complex sentences, you might use a clause starting with que. For example: 'Me alertaron de que el puente estaba cerrado' (They warned me that the bridge was closed). Notice the use of 'de que' here; this is a common grammatical feature in Spanish called dequeísmo avoidance, where the 'de' is necessary because the verb is 'alertar de algo'. Mastery of 'alertar' also involves knowing when not to use it. If you are just giving a neutral piece of information like 'I told him I was coming,' use avisar. Save alertar for when there is a risk, a surprise, or a need for readiness. This distinction will make your Spanish sound much more natural and precise to native ears.
In the real world, alertar is ubiquitous in specific environments. If you are watching the news in Spanish (like CNN en Español or RTVE), you will hear it almost every day. News anchors use it to report on health warnings (alertar sobre un virus), financial risks (alertar sobre la inflación), or security threats. It is a 'high-register' word that conveys authority and seriousness. You will also hear it in public transport systems. In many Latin American metros or Spanish RENFE trains, automated voices might use it to alert passengers about staying behind the yellow line or about upcoming delays.
- The Newsroom
- 'Los meteorólogos alertan de una ola de calor sin precedentes para el próximo fin de semana'.
- Workplace Safety
- In factories or construction sites, 'alertar' is used in safety protocols. 'Es obligatorio alertar al supervisor ante cualquier fallo técnico'.
La radio local no dejó de alertar a los conductores sobre el hielo en la carretera.
Another common place to hear this word is in documentaries or educational videos. When discussing nature, a narrator might say, 'El color brillante de la rana sirve para alertar a los depredadores de su veneno' (The frog's bright color serves to warn predators of its poison). In this biological context, alertar describes a signal. Even in movies, specifically thrillers or action films, you'll hear characters shout, '¡Alerta a los demás!' (Alert the others!). It creates a sense of tension. By paying attention to these contexts, you'll see that alertar is not just a verb but a tool for survival and coordination in the Spanish-speaking world.
One of the most frequent errors English speakers make with alertar is treating it exactly like the English word 'alarm'. While they are related, 'alarmar' in Spanish means to cause fear or panic, whereas 'alertar' is about providing a warning so someone can be prepared. If you say 'Me alarmó el ruido,' you are saying the noise scared you. If you say 'Me alertó el ruido,' you are saying the noise made you pay attention or put you on guard. Confusing these two can change the emotional weight of your sentence significantly.
- The Preposition 'A'
- Forgetting the personal 'a'. English doesn't have this, so students often say 'Alertar los vecinos' instead of 'Alertar a los vecinos'.
- Overuse vs. Avisar
- Using 'alertar' for trivial things. You wouldn't 'alertar' someone that dinner is ready; you would 'avisar' them. Reserve 'alertar' for things that require vigilance.
Incorrect: El sensor alertó el fuego. Correct: El sensor alertó del fuego.
Another mistake involves the reflexive usage. Some learners try to use 'alertarse' to mean 'to be alert' (like an adjective). However, to say 'He is alert,' you should use the adjective: 'Él está alerta.' The verb alertarse specifically describes the action of becoming alert in response to a stimulus. For example, 'El venado se alertó al oler al lobo' (The deer became alert upon smelling the wolf). Finally, watch out for spelling; since it’s a cognate, English speakers often want to add a double 'l' or change the ending, but in Spanish, it is strictly alertar with one 'l' and a single 'r' at the end of the infinitive. Keeping these nuances in mind will help you avoid the common 'Spanglish' pitfalls that many beginners fall into.
To truly master alertar, you must understand its synonyms and how they differ in intensity and context. Spanish is rich with verbs for communication, and choosing the right one depends on whether you are giving a friendly heads-up or a life-saving warning. The most common alternative is avisar, which is the 'workhorse' of Spanish notifications. It is neutral and can be used for everything from a meeting reminder to a warning. Then there is advertir, which is more formal and often carries a sense of 'warning' about consequences. If you don't do something, something bad will happen—that is advertir.
- Alertar vs. Avisar
- 'Alertar' is for danger or immediate attention. 'Avisar' is for general information or notification.
- Alertar vs. Advertir
- 'Advertir' is often a 'warning' (like a threat or advice). 'Alertar' is a 'call to attention' (like a signal).
- Prevenir
- This means 'to prevent' or 'to warn in advance' to avoid something. It focuses on the prevention aspect.
Podemos notificar a la oficina, pero debemos alertar a los bomberos.
There is also comunicar, which is the broadest term for sharing information. If you want to sound very sophisticated, you might use precaver, which means to guard against or take precautions. In a more intense situation, you might use alarmar, but as mentioned before, this focuses more on the fear response. By building a spectrum of these words in your mind—from the casual avisar to the urgent alertar and the formal advertir—you gain the ability to express subtle differences in urgency. This is a key marker of advanced language proficiency. Practice switching these words in sentences to see how the meaning shifts.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The word originally referred to soldiers standing on high ground or watchtowers to spot approaching enemies. So, when you alert someone, you are metaphorically putting them on a watchtower.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing 'al' like the English name 'Al'. It should be 'ah-l'.
- Stressing the first or second syllable instead of the last.
- Making the 'e' sound like 'ay' (ay-ler-tar). It should be a short 'e'.
- Rolling the 'r' too hard at the end; it's a single tap.
- Forgetting to pronounce the final 'r' clearly.
سطح دشواری
Easy to recognize because it is a cognate of 'alert'.
Requires correct use of prepositions like 'de' or 'sobre'.
Must remember the personal 'a' when referring to people.
Clear pronunciation, often used in news broadcasts.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Personal 'a'
Alertar **a** María.
Prepositional Verbs
Alertar **de** algo / Alertar **sobre** algo.
Direct Object Pronouns
**Lo** alerté (I alerted him).
Subjunctive with Impersonal Expressions
Es necesario que nos **alerten**.
Passive Voice with 'Ser'
La ciudad **fue alertada**.
مثالها بر اساس سطح
Yo alerto a mi hermano.
I alert my brother.
Simple present tense with personal 'a'.
¿Puedes alertar a la profesora?
Can you alert the teacher?
Question using the infinitive after 'poder'.
El perro alerta a la familia.
The dog alerts the family.
Third person singular present tense.
Nosotros alertamos de la lluvia.
We alert about the rain.
First person plural with preposition 'de'.
Ellos alertan del peligro.
They alert about the danger.
Third person plural present tense.
Ella alerta a sus amigos.
She alerts her friends.
Subject-verb-object structure.
¡Alerta a todos!
Alert everyone!
Imperative (command) form.
No quiero alertar a nadie.
I don't want to alert anyone.
Negative sentence with infinitive.
Mi teléfono me alertó de un mensaje nuevo.
My phone alerted me of a new message.
Pretérito Indefinido (past tense).
Los vecinos alertaron a la policía anoche.
The neighbors alerted the police last night.
Past tense with a specific time marker 'anoche'.
Debes alertar a los demás sobre el tráfico.
You must alert the others about the traffic.
Usage of 'deber' + infinitive + 'sobre'.
La radio está alertando a los conductores.
The radio is alerting the drivers.
Present continuous tense (estar + gerund).
Siempre alertamos a los turistas del calor.
We always alert tourists about the heat.
Adverb of frequency 'siempre'.
Él me alertó antes de la reunión.
He alerted me before the meeting.
Direct object pronoun 'me'.
¿Quién alertó al jefe del error?
Who alerted the boss of the mistake?
Interrogative sentence in the past tense.
Fuimos a alertar a la seguridad del centro comercial.
We went to alert the mall security.
Ir + a + infinitive.
Espero que los científicos nos alerten a tiempo.
I hope the scientists alert us in time.
Present Subjunctive after 'espero que'.
Si ves humo, debes alertar inmediatamente.
If you see smoke, you must alert immediately.
Conditional 'si' clause (present) + obligation.
Me alertaron de que el camino estaba cerrado.
They alerted me that the road was closed.
Usage of 'de que' with a subordinate clause.
La aplicación nos alertará si hay una oferta.
The app will alert us if there is an offer.
Future tense.
Es importante alertar sobre los riesgos de internet.
It is important to warn about the risks of the internet.
Impersonal expression 'es importante'.
Ella se alertó al escuchar un ruido en el jardín.
She became alert upon hearing a noise in the garden.
Reflexive usage 'alertarse'.
Habíamos alertado al equipo antes del partido.
We had alerted the team before the game.
Past perfect tense (Pluscuamperfecto).
No me alertaste de que vendrías tan temprano.
You didn't alert me that you would come so early.
Negative past tense with 'de que'.
Los expertos alertan de que la economía podría sufrir.
Experts warn that the economy could suffer.
Reporting verb in present tense with 'de que'.
La población fue alertada por las autoridades locales.
The population was alerted by local authorities.
Passive voice (ser + past participle).
Si hubieras alertado a la policía, habríamos evitado el robo.
If you had alerted the police, we would have avoided the robbery.
Third conditional (Past perfect subjunctive + Conditional perfect).
El sistema está diseñado para alertar ante cualquier intrusión.
The system is designed to alert in the event of any intrusion.
Passive construction with 'para' + infinitive.
Siguen alertando sobre el uso excesivo de plásticos.
They continue to warn about the excessive use of plastics.
Progressive construction with 'seguir' + gerund.
Me gustaría que me alertaras si cambias de opinión.
I would like you to alert me if you change your mind.
Imperfect subjunctive after 'me gustaría que'.
Habiendo alertado a los servicios médicos, procedimos a ayudar.
Having alerted the medical services, we proceeded to help.
Compound gerund for a completed action.
El sensor se activará para alertar de posibles fugas de gas.
The sensor will activate to warn of possible gas leaks.
Future tense with 'para' expressing purpose.
Las crónicas de la época ya alertaban de la decadencia del imperio.
The chronicles of the time were already warning of the empire's decline.
Imperfect tense used for historical descriptions.
No conviene alertar a la opinión pública sin pruebas sólidas.
It is not advisable to alert public opinion without solid evidence.
Impersonal construction with 'convenir'.
El informe alerta sobre la creciente brecha de desigualdad.
The report warns about the growing inequality gap.
Formal journalistic present tense.
Cualquier síntoma anómalo debería alertar al paciente.
Any anomalous symptom should alert the patient.
Conditional mood for recommendation.
Se alertó a las unidades de frontera ante la posible huida.
Border units were alerted to the possible escape.
Passive 'se' construction.
Pese a que lo alertamos, decidió ignorar nuestras advertencias.
Despite the fact that we alerted him, he decided to ignore our warnings.
Concessive clause with 'pese a que'.
La sutileza de su tono pretendía alertar sin causar pánico.
The subtlety of his tone intended to alert without causing panic.
Infinitive as a complement of 'pretender'.
Resulta imperativo alertar a las generaciones venideras.
It is imperative to alert future generations.
Formal impersonal expression 'resulta imperativo'.
La lucidez del autor radica en su capacidad para alertar sobre los peligros del totalitarismo.
The author's lucidity lies in his ability to warn about the dangers of totalitarianism.
Complex sentence with abstract subjects.
Se ha alertado, no sin cierta controversia, sobre la manipulación algorítmica.
Warnings have been issued, not without some controversy, about algorithmic manipulation.
Present perfect passive with an inserted parenthetical phrase.
El instinto de supervivencia le alertó de que algo no encajaba en aquel escenario.
His survival instinct alerted him that something didn't fit in that scenario.
Personification of 'instinto' as the subject.
Alertar a la población es una prerrogativa estatal en casos de catástrofe.
Alerting the population is a state prerogative in cases of catastrophe.
Infinitive used as the subject of the sentence.
Las campanas tañeron con furia para alertar del inminente asedio.
The bells tolled furiously to warn of the imminent siege.
Literary/Historical usage with 'para' + infinitive.
No por mucho alertar se evitan siempre las tragedias fortuitas.
No matter how much warning is given, fortuitous tragedies are not always avoided.
A structured proverb-like sentence using 'No por mucho...'.
El ensayo pretende alertar contra la complacencia intelectual en la academia.
The essay aims to warn against intellectual complacency in academia.
Usage of 'alertar contra' (to warn against).
Hubo quien alertó, aunque su voz fue silenciada por el estruendo del progreso.
There was someone who warned, although their voice was silenced by the roar of progress.
Existential 'hubo quien' followed by a contrastive clause.
مترادفها
متضادها
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— Red alert; the highest level of warning for a disaster.
Declararon la alerta roja por el volcán.
— To make someone become watchful or suspicious.
Sus palabras me pusieron en alerta.
— A weather warning issued by officials.
Hay una alerta meteorológica por nieve.
— A security warning, often in tech or buildings.
Recibí una alerta de seguridad en mi correo.
— An automated system for warnings.
Japón tiene un gran sistema de alerta de tsunamis.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Alarmar focuses on causing fear/panic; alertar focuses on preparation/warning.
Avisar is for general info; alertar is for urgent or important warnings.
Alentar means to encourage, which sounds similar but has the opposite meaning.
اصطلاحات و عبارات
— To take warning from what happens to others. While not using the word 'alertar', it is the idiomatic equivalent of responding to an alert.
Si despidieron a tu jefe, pon tus barbas a remojar.
informal/proverb— To realize a danger is very close. This often happens after someone has failed to alert you.
Cuando se quedó sin dinero, le vio las orejas al lobo.
informal— To take precautions before something bad happens, essentially acting on an alert.
Mejor nos curamos en salud y llevamos paraguas.
neutral— To proceed with extreme caution, as if one has been alerted to danger.
En ese negocio hay que andar con pies de plomo.
informal— To alert someone to a truth they weren't seeing.
Ella le abrió los ojos sobre su falso amigo.
informal— To not stop being alert.
Aunque el virus baje, no hay que bajar la guardia.
neutral— To be 'clued in' or very alert to what is happening.
Estate al loro por si llaman.
slang (Spain)— To protest loudly, sometimes used when an alert is ignored.
Pusieron el grito en el cielo por la subida de precios.
informal— To be suspicious or alert that something is wrong.
Tengo la mosca detrás de la oreja con ese contrato.
informalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Sounds very similar to 'alertar'.
'Alentar' means to encourage or give spirit to someone, while 'alertar' means to warn them of danger.
Mi madre me alienta a estudiar (encourage), pero me alerta del frío (warn).
Both relate to danger and warnings.
'Alarmar' is about the emotional state of being scared or worried. 'Alertar' is about the transmission of information to be ready.
La noticia me alarmó (scared me), pero el aviso me alertó (prepared me).
Both mean to tell someone something.
'Avisar' is the general term for any notification. 'Alertar' is specific to risks or situations needing vigilance.
Avísame cuando llegues. Alértame si ves fuego.
Both translated as 'warn' in English.
'Advertir' often carries a moral or consequential warning (if you do X, Y happens). 'Alertar' is more about situational awareness.
Te advierto que no mientas. Te alerto de que hay hielo.
Both involve sharing information.
'Notificar' is formal and bureaucratic, like receiving a letter from a lawyer. 'Alertar' is for immediate or safety-related needs.
Me notificaron la multa. Me alertaron del accidente.
الگوهای جملهسازی
[Subject] + alertar + a + [Person]
Yo alerto a mi padre.
[Subject] + alertar + de + [Noun]
El perro alertó del ruido.
[Subject] + alertar + sobre + [Topic]
Ellos alertan sobre el clima.
[Subject] + alertar + de que + [Verb]
Me alertó de que llovía.
[Object Pronoun] + alertar + [Time Marker]
Nos alertaron ayer.
[Subject] + ser + alertado + por + [Agent]
Fueron alertados por la radio.
Es [Adjective] + alertar + [Prepositional Phrase]
Es vital alertar de los riesgos.
No por + [Infinitive] + [Result]
No por mucho alertar se evita el susto.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
High in news and safety contexts; moderate in daily conversation.
-
Alertar los vecinos.
→
Alertar a los vecinos.
You must use the personal 'a' when the direct object is a specific person or group of people.
-
Me alerté que el puente cayó.
→
Me alertaron de que el puente cayó.
You need the preposition 'de' before 'que' when using alertar to introduce a clause.
-
Él me alentó del peligro.
→
Él me alertó del peligro.
Alentar means to encourage; alertar means to warn. They are often confused due to spelling.
-
El ruido me alarmó.
→
El ruido me alertó.
Use 'alertó' if the noise made you vigilant. Use 'alarmó' if the noise made you scared/panicked.
-
Yo alerta a la gente.
→
Yo alerto a la gente.
Make sure to conjugate the verb correctly. 'Alerta' is the third person or the noun/adjective; 'alerto' is the first person.
نکات
The Personal 'A'
Never forget the 'a' when alerting a person or a group of people. 'Alerto a mis amigos' is correct; 'Alerto mis amigos' is wrong.
Urgency Level
Use 'alertar' when the situation is serious. If you are just telling someone you'll be late, stick with 'avisar'.
Cognate Power
Since it looks like 'alert', use it to sound more advanced without extra effort. It's a high-value word for learners.
News Cues
When you hear 'Los expertos alertan...', pay close attention to what follows. It's usually the main topic of the news story.
De Que
When using a full sentence after the warning, use 'de que'. Example: 'Me alertó de que el tren no venía'.
Safety First
In many Spanish-speaking regions, 'alertar' is part of daily life due to natural disaster risks. Respect the word's weight.
Final Stress
Make sure you stress the 'tar' at the end. Aler-TAR. This makes your Spanish sound much more authentic.
Not Alentar
Don't confuse it with 'alentar' (to encourage). They are only one letter apart but mean very different things!
Self-Alert
Use 'alertarse' to describe that sudden moment when someone realizes something is wrong and becomes vigilant.
Be Watchful
Combine the verb with the adjective 'alerta' in phrases like 'Hay que estar alerta para alertar a los demás'.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of an 'ALERT' on your phone. In Spanish, you just add '-ar' to make it the action: ALERT-AR.
تداعی تصویری
Imagine a tall watchtower (the 'erta' part of the origin) with a guard ringing a bell to warn a village below.
شبکه واژگان
چالش
Try to write three sentences using 'alertar': one about the weather, one about a friend, and one about a computer.
ریشه کلمه
Derived from the Spanish noun 'alerta', which comes from the Italian phrase 'all'erta'.
معنای اصلی: 'All'erta' literally meant 'on the height' or 'on the watchtower', coming from 'erta' (steep ascent/lookout).
Romance (Latin root 'erectus' via Italian).بافت فرهنگی
Be careful not to confuse 'alertar' with 'alarmar' in sensitive situations, as 'alarmar' can imply you are causing unnecessary panic.
English speakers use 'warn' more often in casual talk, whereas 'alertar' is very common in both casual and formal Spanish.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Emergency/Weather
- Alertar de inundación
- Alertar de tormenta
- Alerta roja
- Alertar a emergencias
Technology
- Alerta de virus
- Alertar al usuario
- Alerta de batería
- Configurar alertas
Social/Friends
- Alertar de un cambio
- Alertar a un amigo
- Dar la voz de alerta
- Estar alerta
Professional/Work
- Alertar de un error
- Alertar al jefe
- Informe de alerta
- Alertar sobre el presupuesto
Health/Medicine
- Alertar de síntomas
- Alertar al médico
- Alerta sanitaria
- Alertar sobre riesgos
شروعکنندههای مکالمه
“¿Alguna vez te ha alertado tu teléfono de algo extraño?”
“¿Crees que las noticias alertan demasiado a la gente hoy en día?”
“¿Cómo podemos alertar a los jóvenes sobre los peligros de las redes sociales?”
“¿Qué haces cuando alguien te alerta de un peligro en la calle?”
“¿Qué sistemas usan en tu país para alertar de desastres naturales?”
موضوعات نگارش
Escribe sobre una vez que alguien te alertó de un problema y te salvó de una mala situación.
¿Cuál es la diferencia para ti entre 'avisar' y 'alertar' en tu vida diaria?
Imagina que eres un superhéroe. ¿Cómo usarías tu poder para alertar a la ciudad?
Reflexiona sobre cómo la tecnología ha cambiado la forma en que nos alertamos unos a otros.
Escribe un pequeño reporte de noticias alertando sobre un descubrimiento científico increíble.
سوالات متداول
10 سوالAmbas son correctas y muy comunes. 'Alertar de' se usa a menudo para hechos específicos ('alertar del peligro'), mientras que 'alertar sobre' se usa para temas generales ('alertar sobre la economía'). En la práctica, son intercambiables en la mayoría de los contextos.
'Alerta' es un sustantivo (una alerta) o un adjetivo (estar alerta), mientras que 'alertar' es el verbo de acción. Por ejemplo: 'Recibí una alerta' frente a 'Tengo que alertar a mi familia'.
Generalmente no. 'Alertar' tiene una connotación de prevención ante algo negativo, un riesgo o un cambio brusco. Para noticias positivas, es mejor usar 'avisar', 'contar' o 'informar'.
Sí, es un verbo totalmente regular terminado en -ar. Se conjuga como 'hablar' o 'cantar' en todos los tiempos y personas.
Usas 'se alertó' (reflexivo) cuando quieres decir que alguien se puso en guardia por sí mismo al percibir algo: 'El gato se alertó al ver al perro'.
Sí, es muy común para informar sobre errores técnicos, riesgos de seguridad o cambios importantes en un proyecto que podrían causar problemas.
Normalmente se dice '¡Alerta, alerta!' o '¡Atención!'.
Sí, normalmente alertamos a alguien (objeto directo) o alertamos de algo. Si no mencionas a quién, se sobreentiende que es a la gente en general.
¡Claro! 'El perro alertó a su dueño' es una frase muy común y correcta.
Sí, 'alertar' suena un poco más serio y técnico, mientras que 'avisar' es la palabra más común en la calle para cualquier tipo de aviso.
خودت رو بسنج 180 سوال
Translate: 'I warned my neighbors about the fire.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The app alerts the user.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'We will alert the authorities.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'It is important to alert everyone.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'He alerted me that the road was closed.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The scientists alert about the climate.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Alert the team immediately!' (tú imperative)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'I hope they alert us.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The dog alerted the family to the stranger.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Were you alerted by the radio?'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using 'alertar sobre'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using 'alertar de que'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence in the future tense with 'alertar'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence in the past tense with 'alertar'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence in the subjunctive with 'alertar'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The siren is alerting the town.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'No one alerted me.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Alert the doctor!' (usted imperative)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'They were alerting the drivers.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'I have alerted the boss.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Pronuncia: 'Alertar'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronuncia: 'Yo alerto a mi amigo'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronuncia: 'Alerta roja'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronuncia: 'Me alertaron del peligro'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronuncia: 'Debemos alertar a todos'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronuncia: 'Los científicos alertan'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronuncia: 'Es importante alertar'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronuncia: 'La aplicación me alertó'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronuncia: 'Alertaremos a la policía'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronuncia: 'No me alertaste'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Di en voz alta: 'Yo alerto, tú alertas, él alerta'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Di en voz alta: '¡Alerta al equipo!'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Di en voz alta: 'Alerta de tormenta'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Di en voz alta: 'El perro alerta a la familia'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Di en voz alta: 'Nos alertaron por radio'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Di en voz alta: 'Espero que nos alerten'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Di en voz alta: 'Fuimos alertados a tiempo'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Di en voz alta: 'Alertar sobre los riesgos'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Di en voz alta: 'Se alertó a la población'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Di en voz alta: 'Alerta máxima'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Escucha y escribe: 'Yo alerto a mi madre.'
Escucha y escribe: 'El sistema nos alertó.'
Escucha y escribe: 'Alertamos del peligro.'
Escucha y escribe: '¿Quién alertó a la policía?'
Escucha y escribe: 'Debes alertar sobre el tráfico.'
Escucha y escribe: 'No alertaron a tiempo.'
Escucha y escribe: 'Me alertó de que venía.'
Escucha y escribe: 'Los expertos alertan hoy.'
Escucha y escribe: '¡Alerta a todos!'
Escucha y escribe: 'Se alertó al guardia.'
Escucha y escribe: 'Alertaremos mañana.'
Escucha y escribe: 'La radio está alertando.'
Escucha y escribe: 'Alerta de seguridad.'
Escucha y escribe: 'Ella nos alertó ayer.'
Escucha y escribe: 'Espero que alerten.'
/ 180 درست
نمره کامل!
Summary
The verb 'alertar' is your go-to word for providing crucial warnings. Whether you are telling a friend to 'watch out' for a slippery floor or a news report is warning about a storm, 'alertar' signals that the information is vital for safety and preparedness. Example: 'Debemos alertar a todos sobre el peligro'.
- Alertar is a regular -ar verb meaning to warn or alert someone about danger, risks, or important changes requiring immediate attention and readiness.
- It is more urgent than 'avisar' (to notify) and is commonly used in news, weather reports, and emergency situations across the Spanish-speaking world.
- Grammatically, it often requires the personal 'a' when alerting people and uses the prepositions 'de' or 'sobre' to introduce the topic of the warning.
- Commonly confused with 'alarmar' (to cause panic), 'alertar' focuses on the act of preparing someone rather than just scaring them with information.
The Personal 'A'
Never forget the 'a' when alerting a person or a group of people. 'Alerto a mis amigos' is correct; 'Alerto mis amigos' is wrong.
Urgency Level
Use 'alertar' when the situation is serious. If you are just telling someone you'll be late, stick with 'avisar'.
Cognate Power
Since it looks like 'alert', use it to sound more advanced without extra effort. It's a high-value word for learners.
News Cues
When you hear 'Los expertos alertan...', pay close attention to what follows. It's usually the main topic of the news story.
مثال
La policía logró alertar a los vecinos del peligro inminente.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر communication
Telefono
A1یک دستگاه مخابراتی که برای انتقال صدای انسان از راه دور طراحی شده است. 'او با تلفن صحبت کرد.'
correo electrónico
A1پست الکترونیکی یا ایمیل. سیستمی برای ارسال پیام از طریق اینترنت.
proponer
A2پیشنهاد میکنم امشب به سینما برویم.
prometer
A2قول دادن برای انجام کاری یا تضمین وقوع چیزی.
el teléfono
A1دستگاهی برای ارسال و دریافت صداها در فواصل طولانی.
anunciar
A2اعلام کردن؛ به اطلاع عموم رساندن. تبلیغ کردن یک محصول.
me
A1ضمیر مفعولی اول شخص مفرد. به عنوان مفعول مستقیم، غیرمستقیم یا ضمیر انعکاسی استفاده میشود.
la frase
A2یک جمله یا عبارت.
descripción
B1توصیف یک نمایش یا گزارش گفتاری یا نوشتاری از یک شخص، شیء یا رویداد است.
ni siquiera
B1به معنای 'حتی ... هم نه'. برای تأکید بر اینکه حتی ابتداییترین اتفاق هم نیفتاده است استفاده میشود.
