audición
hearing
Audición refers to the sense of hearing, the act of perceiving sound, or an audition for artistic roles.
واژه در 30 ثانیه
- The sense of hearing and perceiving sounds.
- Can refer to a hearing test or artistic audition.
- Essential for communication and artistic selection.
Summary
Audición refers to the sense of hearing, the act of perceiving sound, or an audition for artistic roles.
- The sense of hearing and perceiving sounds.
- Can refer to a hearing test or artistic audition.
- Essential for communication and artistic selection.
Distinguish Hearing vs. Listening
Remember 'audición' is the capacity, 'oír' is the physical act, and 'escuchar' is the active attention.
Avoid Loud Noises
Prolonged exposure to loud sounds can damage your hearing ('audición'), leading to permanent loss.
Auditions in Arts
In Spanish-speaking cultures, 'audición' is a crucial step for actors, musicians, and dancers seeking roles or entry into academies.
مثالها
4 از 4El médico le realizó una prueba de audición para evaluar su capacidad de oír.
The doctor performed a hearing test to evaluate his ability to hear.
Los aspirantes esperaban nerviosos su turno para la audición.
The applicants nervously awaited their turn for the audition.
Con la edad, es normal que la audición disminuya un poco.
With age, it's normal for hearing to decrease a bit.
La investigación se centra en los mecanismos neuronales de la audición.
The research focuses on the neural mechanisms of hearing.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'audio' in 'audición' - it relates to sound. Imagine an 'auditorium' where you might have an 'audition' for a play.
Overview
La palabra 'audición' se refiere principalmente a la capacidad biológica de oír, es decir, el sentido del oído. Sin embargo, su uso se extiende a otros contextos, como las pruebas para evaluar esta capacidad o las audiciones artísticas. Es un término polisémico con una base común relacionada con la percepción sonora.
En su uso más común, 'audición' se asocia con el órgano del oído y la función de escuchar. Se utiliza tanto en contextos médicos y biológicos para describir la salud auditiva, como en la vida cotidiana para referirse a la acción de oír. También es fundamental en el ámbito artístico, especialmente en música y teatro, donde designa un proceso de selección.
Salud y Medicina: 'Problemas de audición', 'pérdida de audición', 'prueba de audición'.
Vida Cotidiana: 'Tengo buena audición', 'su audición se deterioró con la edad'.
Arte y Entretenimiento: 'Audición para un papel', 'audición de canto'.
Tecnología: 'Dispositivos de ayuda a la audición'.
Es el verbo que describe la percepción involuntaria de sonidos, a menudo sin prestar atención. Es el acto físico de captar el sonido, más cercano a la capacidad de audición.
Se refiere al órgano físico (la oreja y las estructuras internas) y también al sentido en sí mismo. 'Audición' es más específico para la capacidad de percibir sonidos.
Es el verbo que describe la acción voluntaria de prestar atención a un sonido. La audición es la capacidad pasiva; escuchar es la acción activa.
نکات کاربردی
The word 'audición' is versatile. In a medical context, it refers to the physiological sense of hearing. In the arts, it signifies a tryout or performance evaluation. Be mindful of the context to understand the intended meaning.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse 'audición' (the sense/ability) with 'oír' (to hear - verb) or 'escuchar' (to listen - verb). Also, confusing the artistic 'audición' (tryout) with 'audiencia' (audience) is possible, although 'audiencia' is more common for the group watching.
راهنمای حفظ
Think of 'audio' in 'audición' - it relates to sound. Imagine an 'auditorium' where you might have an 'audition' for a play.
ریشه کلمه
The word 'audición' comes from the Latin 'auditionem', meaning 'a hearing'. It's related to the verb 'audire', meaning 'to hear'.
بافت فرهنگی
In many cultures, a person's hearing ability ('audición') is highly valued for social interaction and safety. Artistic auditions ('audiciones') are a standard and often nerve-wracking part of pursuing a career in performance arts.
مثالها
El médico le realizó una prueba de audición para evaluar su capacidad de oír.
medicalThe doctor performed a hearing test to evaluate his ability to hear.
Los aspirantes esperaban nerviosos su turno para la audición.
artisticThe applicants nervously awaited their turn for the audition.
Con la edad, es normal que la audición disminuya un poco.
everydayWith age, it's normal for hearing to decrease a bit.
La investigación se centra en los mecanismos neuronales de la audición.
academicThe research focuses on the neural mechanisms of hearing.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
tener buena audición
to have good hearing
sufrir una pérdida de audición
to suffer hearing loss
ir a una audición
to go to an audition
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Oído' refers specifically to the physical organ of hearing (the ear) or the sense itself more broadly. 'Audición' is more about the faculty or the act of hearing and perceiving sound.
'Escuchar' is the verb for the active, conscious act of paying attention to sound. 'Audición' is the underlying ability or faculty that makes hearing possible.
الگوهای دستوری
Distinguish Hearing vs. Listening
Remember 'audición' is the capacity, 'oír' is the physical act, and 'escuchar' is the active attention.
Avoid Loud Noises
Prolonged exposure to loud sounds can damage your hearing ('audición'), leading to permanent loss.
Auditions in Arts
In Spanish-speaking cultures, 'audición' is a crucial step for actors, musicians, and dancers seeking roles or entry into academies.
خودت رو بسنج
Completa la frase con la palabra correcta.
El músico pasó la <blank> para unirse a la orquesta.
La palabra 'audición' se usa para referirse a una prueba de selección en el ámbito artístico.
Elige la opción que mejor completa la frase.
Debido a la edad, su ______ se ha visto afectada.
La frase se refiere a la capacidad de oír, que es la audición.
Ordena las palabras para formar una oración coherente.
la / prueba / de / audición / importante / fue / una
Esta oración es gramaticalmente correcta y tiene sentido en el contexto de una evaluación.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالOír es la capacidad física de percibir sonidos, mientras que escuchar implica prestar atención activa a esos sonidos. La audición es la facultad que permite oír.
En el arte, una audición es una prueba o examen que realizan los aspirantes a un puesto (actor, músico, etc.) para demostrar su talento y aptitud.
En algunos casos, sí. Los problemas de audición pueden ser tratados con audífonos o mediante cirugía, dependiendo de la causa. Sin embargo, la pérdida de audición severa puede ser irreversible.
Una prueba de audición, también llamada audiometría, es un examen médico que mide la capacidad de una persona para oír sonidos de diferentes tonos y volúmenes.
