región
A large area of land that is different from other areas.
A region is a defined area sharing common geographical, cultural, or administrative traits.
واژه در 30 ثانیه
- A large geographical area with shared characteristics.
- Often used to describe political or administrative divisions.
- Can refer to natural landscapes or cultural zones.
Summary
A region is a defined area sharing common geographical, cultural, or administrative traits.
- A large geographical area with shared characteristics.
- Often used to describe political or administrative divisions.
- Can refer to natural landscapes or cultural zones.
Use adjectives to specify the region
Always pair 'región' with adjectives like 'norte', 'sur', or 'costera' to provide clear context. This helps listeners immediately identify which part of the map you are describing.
Avoid confusing with 'zona'
While similar, 'zona' is often used for smaller, more specific spots. Use 'región' for broad, macro-level geographical areas.
Regional identity in Spanish-speaking countries
In many Hispanic countries, 'regiones' are deeply tied to cultural identity, such as music, food, and traditions. Recognizing these regional differences is key to understanding the diversity of the Spanish-speaking world.
مثالها
4 از 4Esta región es muy conocida por su vino.
This region is very well-known for its wine.
El gobierno ha invertido en el desarrollo de la región.
The government has invested in the development of the region.
¡Qué bonita es esta región!
This region is so beautiful!
La región mediterránea presenta un clima templado.
The Mediterranean region features a temperate climate.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of a 'Region' as a 'Re-gion' (a re-defined geographic section). It is a large piece of the map that is special.
Overview
El término 'región' es fundamental en español para describir espacios geográficos. Proviene del latín 'regio' y se refiere a una extensión de terreno que se distingue de otras por rasgos específicos, ya sean naturales (clima, relieve) o humanos (idioma, historia, gobierno).
Usage Patterns
Se usa comúnmente con adjetivos geográficos (región montañosa, región costera) o administrativos (región autónoma, región central). Es un sustantivo femenino que requiere artículos como 'la' o 'una'.
Common Contexts
Es frecuente encontrar esta palabra en noticias, geografía y política. Por ejemplo, al hablar de 'la región del Caribe' o 'la región de los lagos'. También se emplea en contextos económicos, como en 'regiones en desarrollo'.
Similar Words comparison
A diferencia de 'país', que implica soberanía política, 'región' es más flexible y puede abarcar partes de un país o incluso cruzar fronteras internacionales. 'Zona' es un término más genérico y pequeño, mientras que 'área' suele ser más técnica o limitada espacialmente.
نکات کاربردی
The word 'región' is neutral and commonly used in all registers. It is highly versatile, fitting both casual travel talk and formal administrative documents. Always ensure you use the feminine article 'la' before it.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse it with 'país' (country). Remember that a region is usually a part of a country, not the whole nation. Also, avoid pluralizing it incorrectly; it is 'regiones'.
راهنمای حفظ
Think of a 'Region' as a 'Re-gion' (a re-defined geographic section). It is a large piece of the map that is special.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'regio', which meant a boundary or a line. It evolved to describe the space enclosed by those boundaries.
بافت فرهنگی
In many Spanish-speaking countries, regional identities are very strong. People often identify more with their specific region than the country as a whole.
مثالها
Esta región es muy conocida por su vino.
everydayThis region is very well-known for its wine.
El gobierno ha invertido en el desarrollo de la región.
formalThe government has invested in the development of the region.
¡Qué bonita es esta región!
informalThis region is so beautiful!
La región mediterránea presenta un clima templado.
academicThe Mediterranean region features a temperate climate.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
en toda la región
throughout the entire region
región de origen
region of origin
a nivel regional
at a regional level
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Zona is more generic and often refers to a smaller or more specific area. Región implies a larger scale with broader characteristics.
Área is often used in technical, mathematical, or specific functional contexts. Región is more frequently used for geography and culture.
الگوهای دستوری
Use adjectives to specify the region
Always pair 'región' with adjectives like 'norte', 'sur', or 'costera' to provide clear context. This helps listeners immediately identify which part of the map you are describing.
Avoid confusing with 'zona'
While similar, 'zona' is often used for smaller, more specific spots. Use 'región' for broad, macro-level geographical areas.
Regional identity in Spanish-speaking countries
In many Hispanic countries, 'regiones' are deeply tied to cultural identity, such as music, food, and traditions. Recognizing these regional differences is key to understanding the diversity of the Spanish-speaking world.
خودت رو بسنج
Completa con la palabra correcta.
La ___ de los Andes es famosa por sus montañas.
El contexto geográfico requiere un término que denote una extensión territorial amplia.
Elige la definición correcta.
¿Qué describe mejor una 'región'?
La definición fundamental de región implica una extensión territorial con identidad propia.
Ordena la frase.
la / región / es / turística / esta / muy
Sigue el orden lógico sujeto + verbo + atributo.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالNo exactamente. Una provincia es usualmente una división administrativa oficial, mientras que una región puede ser un concepto más amplio, geográfico o cultural que no siempre coincide con los límites políticos.
Sí, en contextos médicos o biológicos se utiliza para señalar partes específicas, como la 'región abdominal' o la 'región lumbar'.
Generalmente sí, se asocia a una escala territorial considerable. Para áreas muy pequeñas, es preferible utilizar palabras como 'zona', 'área' o 'sector'.
El adjetivo correspondiente es 'regional'. Se utiliza para describir algo que pertenece o se relaciona con una región específica.
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر travel
acampada
B1The activity of spending a holiday living in a tent.
accesible
B1Able to be reached or entered; available.
acera
A1Sidewalk or pavement; a paved path for pedestrians at the side of a road.
acerca
B1On the subject of; concerning.
adelantar
A2To overtake or advance, to pass another vehicle or person.
adonde
A2To what place or destination.
adónde
A2Where to, to what place.
aduana
A1Customs; the official department that collects duties on imports and exports.
aerolínea
B1A company that provides regular public flights of aircraft for passengers and cargo.
aeropuerto
A1Airport
