An 'anse' is a small, handle-shaped coastal indentation providing natural shelter.
واژه در 30 ثانیه
- A small, curved, sheltered bay or cove along a coastline.
- Also refers to the curved handle of a basket or cup.
- Commonly used in French place names in coastal regions.
Aperçu
Le terme 'anse' possède une double signification en français, désignant à la fois la poignée courbe d'un objet et, par extension métaphorique due à sa forme, une petite baie côtière. Dans un contexte géographique, une anse est une échancrure de la côte, généralement de forme circulaire ou semi-circulaire, dont l'ouverture est relativement étroite. Cette configuration naturelle crée un espace d'eau calme, protégé des vagues et des vents dominants, ce qui en fait un lieu privilégié pour la baignade ou le mouillage des petites embarcations.
Modèles d'utilisation
On utilise le mot 'anse' principalement pour décrire des paysages maritimes ou lacustres. Il est fréquent de rencontrer des expressions comme 'une anse de sable fin' ou 'une anse rocheuse'. Sur le plan grammatical, c'est un nom féminin. On écrit 'l'anse' avec l'élision, mais l'accord se fait au féminin (ex: 'une anse abritée').
Contextes communs
On retrouve ce mot très fréquemment dans la toponymie (noms de lieux), particulièrement dans les régions francophones côtières comme la Bretagne, le Québec ou les Antilles (par exemple, l'Anse Arlet en Martinique). C'est un terme technique en géographie littorale, mais aussi un mot courant du langage touristique pour décrire une plage isolée.
Comparaison avec des mots similaires
Il est crucial de distinguer l'anse de la 'baie' et de la 'crique'. Une baie est généralement beaucoup plus vaste et peut accueillir de grands navires. La crique est souvent plus étroite, encaissée entre des parois rocheuses et plus sauvage. L'anse se situe entre les deux : plus intime qu'une baie, mais souvent plus accueillante et arrondie qu'une crique. Contrairement au 'golfe', qui est une avancée de mer très vaste dans les terres, l'anse reste une formation modeste à l'échelle du littoral.
مثالها
Nous avons passé l'après-midi à nager dans une anse isolée.
everydayWe spent the afternoon swimming in a secluded cove.
L'anse de ce panier en osier est très solide.
everydayThe handle of this wicker basket is very strong.
Le navire a trouvé refuge dans l'anse pour échapper à la tempête.
formalThe ship found refuge in the cove to escape the storm.
La configuration géomorphologique de cette anse favorise le dépôt de sédiments.
academicThe geomorphological configuration of this cove favors sediment deposition.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
faire le pot à deux anses
to stand with hands on hips (literally: to act like a pot with two handles)
l'anse d'un sac
the handle of a bag
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'baie' is much larger and deeper than an 'anse'.
A 'crique' is typically narrower and surrounded by rocks, while an 'anse' is wider and more rounded.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral and can be used in both everyday conversation and formal writing. In geography, it is a specific term, while in daily life, it often evokes a sense of tranquility or hidden beauty when referring to a beach.
اشتباهات رایج
English speakers sometimes forget that 'anse' is feminine. Also, when referring to handles, 'anse' is specifically for curved ones (like on a cup), whereas 'poignée' is a more general term for any handle (like a doorknob).
Tips
Think of a handle's curved shape
The word comes from the Latin 'ansa' (handle). Visualizing a teacup handle helps remember the curved shape of the bay.
Don't confuse with 'hanche'
Avoid confusing 'anse' (/ɑ̃s/) with 'hanche' (/ɑ̃ʃ/), which means 'hip' in English.
Caribbean Toponymy
In places like Martinique or Guadeloupe, almost every small beach is called an 'Anse' followed by a specific name.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'ansa', meaning 'handle' or 'loop'. The geographical meaning developed because of the visual similarity between a handle and a curved bay.
بافت فرهنگی
In French literature and travel guides, 'les anses' often refer to the picturesque, turquoise-water beaches of the French West Indies (Antilles).
راهنمای حفظ
Think of an 'Anse' as a 'Handle' on the coastline. Just as a handle curves out from a cup, an anse curves into the land.
سوالات متداول
4 سوالUne baie est une grande étendue d'eau partiellement entourée de terre, tandis qu'une anse est beaucoup plus petite, plus fermée et généralement plus calme.
Oui, c'est le terme standard pour la poignée courbe d'une tasse, d'un panier ou d'un sac.
C'est un nom féminin : on dit 'une anse' ou 'l'anse bleue'.
On le trouve souvent sur les cartes maritimes et dans les noms de plages aux Antilles ou en Bretagne.
خودت رو بسنج
Le pêcheur a amarré sa barque dans une petite ___ protégée du vent.
Une anse est un endroit abrité au bord de l'eau, idéal pour amarrer une barque.
Choisissez l'objet approprié :
L'anse est la partie courbe d'une tasse que l'on tient avec les doigts.
sable / est / cette / de / magnifique / anse
La structure correcte suit : Déterminant + Nom + Complément + Verbe + Adjectif.
امتیاز: /3
Summary
An 'anse' is a small, handle-shaped coastal indentation providing natural shelter.
- A small, curved, sheltered bay or cove along a coastline.
- Also refers to the curved handle of a basket or cup.
- Commonly used in French place names in coastal regions.
Think of a handle's curved shape
The word comes from the Latin 'ansa' (handle). Visualizing a teacup handle helps remember the curved shape of the bay.
Don't confuse with 'hanche'
Avoid confusing 'anse' (/ɑ̃s/) with 'hanche' (/ɑ̃ʃ/), which means 'hip' in English.
Caribbean Toponymy
In places like Martinique or Guadeloupe, almost every small beach is called an 'Anse' followed by a specific name.
مثالها
4 از 4Nous avons passé l'après-midi à nager dans une anse isolée.
We spent the afternoon swimming in a secluded cove.
L'anse de ce panier en osier est très solide.
The handle of this wicker basket is very strong.
Le navire a trouvé refuge dans l'anse pour échapper à la tempête.
The ship found refuge in the cove to escape the storm.
La configuration géomorphologique de cette anse favorise le dépôt de sédiments.
The geomorphological configuration of this cove favors sediment deposition.
Related Content
آن را در متن یاد بگیرید
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abattre
A2To cut down a tree or animal.
abeille
A2A flying insect that produces honey and beeswax, and lives in large colonies.
abondance
B1A very large quantity of something.
abreuver
A2To give drink to, especially animals.
abriter
A2To provide shelter or protection for.
abrupt
A2Sudden and unexpected; steep or sharp.
absorbant
B1Capable of taking in or soaking up liquid.
absorber
A2To take in or soak up (energy, liquid, or other substance) by chemical or physical action.
abyssal
B1Relating to or characteristic of the abyssal depths of the ocean.
abysse
B1A deep or seemingly bottomless chasm or ocean depth.
