immobilier
Property consisting of land and buildings.
Immobilier refers to real estate, encompassing land and any structures on it.
واژه در 30 ثانیه
- Property including land and buildings.
- Used for buying, selling, or renting.
- Refers to things fixed to the ground.
Summary
Immobilier refers to real estate, encompassing land and any structures on it.
- Property including land and buildings.
- Used for buying, selling, or renting.
- Refers to things fixed to the ground.
Think "Im-mobile" for Real Estate
Remember that "immobilier" comes from "immobile," meaning it cannot be moved, just like land and buildings.
Distinguish from Movable Goods
Be careful not to confuse "immobilier" (real estate) with movable property like furniture or vehicles.
Real Estate is a Major Investment
In France, like many countries, investing in "immobilier" is a significant financial decision for individuals and a key sector of the economy.
مثالها
4 از 4Le marché de l'immobilier a beaucoup augmenté cette année.
The real estate market has increased a lot this year.
Elle a investi une somme importante dans l'immobilier locatif.
She invested a significant sum in rental properties.
Ils cherchent un appart' dans l'immobilier parisien.
They're looking for an apartment in Parisian real estate.
L'analyse des tendances de l'immobilier résidentiel est complexe.
The analysis of residential real estate trends is complex.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Imagine a large, "im-mobile" statue placed firmly on the ground. That's the essence of 'immobilier' - things that stay put, like land and buildings.
Vue d'ensemble
Le mot “immobilier” vient du latin “immobilis”, qui signifie “immobile”. Il fait référence à tout ce qui est fixé au sol de manière permanente, comme les terrains, les maisons, les appartements, les immeubles de bureaux, les magasins, etc. Dans le langage courant, on utilise souvent ce terme pour parler du marché de la vente et de la location de ces biens.
Modèles d'utilisation
“Immobilier” est généralement utilisé comme un nom masculin singulier. Il peut être précédé d'un article (l'immobilier, un immobilier) ou d'une préposition (dans l'immobilier, sur l'immobilier). On le retrouve souvent dans des expressions liées à l'achat, la vente, la location, la construction ou la gestion de biens.
Contextes courants
Le terme “immobilier” est très fréquent dans les conversations sur le logement, les investissements, la construction, et l'urbanisme. On en parle à la télévision, dans les journaux, et dans les discussions entre amis ou en famille. Par exemple, "Le marché de l'immobilier est en hausse“ ou ”Il travaille dans l'immobilier".
Comparaison avec des mots similaires
- Propriété: Bien que proche, “propriété” peut désigner un bien plus large, y compris des biens meubles (voiture, meubles). “Immobilier” est plus spécifique aux biens fonciers et construits.
- Bâtiment: “Bâtiment” désigne spécifiquement une construction (une maison, un immeuble), tandis qu'“immobilier” inclut aussi le terrain sur lequel il se trouve.
- Logement: “Logement” se réfère à un lieu d'habitation (appartement, maison), c'est un type spécifique d'immobilier.
نکات کاربردی
The term 'immobilier' is widely used in French for all types of real estate transactions and discussions. It's a neutral term suitable for both everyday conversation and more formal contexts like business or legal discussions. It's essential for understanding news related to housing, finance, and urban development.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'immobilier' (real estate) with 'mobilier' (furniture). Ensure you associate 'immobilier' with things that are fixed, like land and buildings. Also, be aware that while 'un immobilier' can refer to a building, it's more common to use 'un immeuble' for a specific building.
راهنمای حفظ
Imagine a large, "im-mobile" statue placed firmly on the ground. That's the essence of 'immobilier' - things that stay put, like land and buildings.
ریشه کلمه
The word 'immobilier' derives from the Latin adjective 'immobilis', meaning 'immovable'. This directly relates to the nature of land and buildings, which are fixed in place.
بافت فرهنگی
Real estate is a significant part of the French economy and a common topic of discussion, often linked to personal wealth and investment strategies. Buying property is a major life goal for many French citizens.
مثالها
Le marché de l'immobilier a beaucoup augmenté cette année.
everydayThe real estate market has increased a lot this year.
Elle a investi une somme importante dans l'immobilier locatif.
formalShe invested a significant sum in rental properties.
Ils cherchent un appart' dans l'immobilier parisien.
informalThey're looking for an apartment in Parisian real estate.
L'analyse des tendances de l'immobilier résidentiel est complexe.
academicThe analysis of residential real estate trends is complex.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
faire de l'immobilier
to invest in/deal with real estate
le secteur de l'immobilier
the real estate sector
une transaction immobilière
a real estate transaction
اغلب اشتباه گرفته میشود با
"Mobile" is the opposite of "immobilier". It refers to things that can be moved, like furniture or a phone, whereas "immobilier" refers to things fixed to the ground.
"Immeuble" specifically refers to a building (like an apartment block or office building). "Immobilier" is a broader term that includes the land itself as well as the buildings on it.
الگوهای دستوری
Think "Im-mobile" for Real Estate
Remember that "immobilier" comes from "immobile," meaning it cannot be moved, just like land and buildings.
Distinguish from Movable Goods
Be careful not to confuse "immobilier" (real estate) with movable property like furniture or vehicles.
Real Estate is a Major Investment
In France, like many countries, investing in "immobilier" is a significant financial decision for individuals and a key sector of the economy.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase avec le mot "immobilier".
Il travaille dans le secteur de l'________.
La phrase parle du secteur d'activité lié aux biens fonciers, donc "immobilier" est le mot correct.
Choisissez la meilleure définition pour "immobilier".
Qu'est-ce que l'immobilier ?
L'immobilier désigne spécifiquement les biens qui sont fixes au sol, comme les terrains et les constructions.
Reconstruisez la phrase en utilisant les mots donnés.
acheter / un / dans / appartement / l'immobilier
Cette option forme une phrase grammaticalement correcte et logique, exprimant l'action d'acheter un bien immobilier.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالUn bien immobilier est un terrain et/ou une construction qui y est attachée, comme une maison, un appartement ou un immeuble. Il ne peut pas être déplacé.
Oui, on peut dire "un immobilier" pour désigner un immeuble ou un ensemble de biens immobiliers, mais c'est moins courant que d'utiliser le terme au singulier sans article dans des expressions comme "le marché de l'immobilier".
Le mot "immobilier" est un nom qui désigne les biens. "Immobilien" est un adjectif qui qualifie quelque chose qui est relatif à l'immobilier, par exemple "une agence immobilien" (bien que l'usage courant soit "agence immobilière").
On utilise "immobilier" dans des contextes liés à l'achat, la vente, la location, la construction, l'investissement et la gestion de terrains et de bâtiments.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abat-jour
A2Lampshade; a cover for a lamp to diffuse light.
abri
B1A place providing shelter from bad weather or danger; a shed or shelter.
abri de jardin
A2Garden shed; a small building in a garden for storage.
accessible
A2Able to be reached or entered.
accueillant
A2Friendly and hospitable; making one feel welcome.
achevé
B1Finished or completed.
actionner
A2To operate or activate a mechanism or device.
à disposition
B1Available for use; at one's disposal.
à distance de
B1At a certain distance from something.
adjacent
B1Next to or adjoining something else.
