le lever du soleil
The time in the morning when the sun appears above the horizon.
The lever du soleil is the daily natural event when the sun rises above the horizon to begin the day.
واژه در 30 ثانیه
- The exact moment the sun appears on the horizon.
- Used to describe the start of a new day.
- Often associated with beauty and peaceful morning experiences.
Summary
The lever du soleil is the daily natural event when the sun rises above the horizon to begin the day.
- The exact moment the sun appears on the horizon.
- Used to describe the start of a new day.
- Often associated with beauty and peaceful morning experiences.
Use with the verb admirer
Pair 'lever du soleil' with 'admirer' to sound more natural. It emphasizes the beauty of the experience.
Do not confuse with dawn
Remember that 'aube' is the light before the sun, while 'lever du soleil' is the specific moment of appearance.
Cultural appreciation of sunrise
In France, watching the sunrise is a popular activity during holidays or hikes. It is often considered a romantic or meditative moment.
مثالها
2 از 2Nous avons admiré le lever du soleil sur la mer.
We admired the sunrise over the sea.
Le lever du soleil marque le début de la cérémonie.
The sunrise marks the start of the ceremony.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'lever' as 'to lift'. The sun 'lifts' itself above the horizon at sunrise.
Présentation
Le terme 'lever du soleil' est une expression composée courante utilisée pour décrire l'instant où l'astre solaire franchit la ligne d'horizon. Contrairement au 'coucher du soleil', il symbolise le commencement d'une nouvelle journée. 2) Modèles d'utilisation : On utilise généralement cette expression avec le verbe 'admirer' ou 'voir'. Par exemple, on dira 'Nous avons admiré le lever du soleil'. Il est souvent utilisé dans un contexte poétique ou narratif pour décrire une atmosphère calme et paisible. 3) Contextes courants : Dans la vie quotidienne, on l'utilise pour planifier des activités matinales ou des voyages. Dans le domaine du tourisme, il est très fréquent de lire des guides proposant des excursions pour aller observer ce spectacle naturel depuis des points de vue élevés. 4) Comparaison : Il ne faut pas le confondre avec 'l'aube', qui désigne la période de clarté diffuse précédant immédiatement l'apparition du soleil. Alors que l'aube est une période de transition, le lever du soleil est un point temporel précis.
نکات کاربردی
The term is neutral and widely used. It functions as a standard noun phrase. It is frequently used in travel, photography, and romantic contexts.
اشتباهات رایج
Students sometimes confuse 'lever' (the noun) with 'se lever' (the verb). Remember that the noun requires the article 'le'. Also, avoid using 'aube' if you specifically mean the moment the sun appears.
راهنمای حفظ
Think of 'lever' as 'to lift'. The sun 'lifts' itself above the horizon at sunrise.
ریشه کلمه
Derived from the verb 'lever' (to lift/raise) and 'soleil' (sun). It describes the action of the sun being raised into the sky.
بافت فرهنگی
The sunrise is a significant symbol in French culture, often representing hope and new beginnings. It is a common theme in French Impressionist art and literature.
مثالها
Nous avons admiré le lever du soleil sur la mer.
everydayWe admired the sunrise over the sea.
Le lever du soleil marque le début de la cérémonie.
formalThe sunrise marks the start of the ceremony.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
au lever du soleil
at sunrise
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This refers to the evening when the sun disappears below the horizon. It is the opposite of the lever du soleil.
الگوهای دستوری
Use with the verb admirer
Pair 'lever du soleil' with 'admirer' to sound more natural. It emphasizes the beauty of the experience.
Do not confuse with dawn
Remember that 'aube' is the light before the sun, while 'lever du soleil' is the specific moment of appearance.
Cultural appreciation of sunrise
In France, watching the sunrise is a popular activity during holidays or hikes. It is often considered a romantic or meditative moment.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase suivante.
Nous nous sommes réveillés très tôt pour voir le ___ du soleil.
Le terme correct pour l'apparition du soleil est 'lever'.
امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوالL'aube est la période de lumière diffuse avant que le soleil ne soit visible. Le lever du soleil est l'instant précis où le bord du soleil dépasse l'horizon.
Oui, c'est la forme verbale équivalente très courante. On utilise le verbe 'se lever' pour décrire l'action du soleil.
Non, c'est une expression neutre utilisée dans tous les registres de langue. Elle est aussi courante dans la conversation familière que dans les textes littéraires.
Oui, on peut dire 'les levers de soleil' si l'on parle de plusieurs événements distincts observés à des dates différentes.
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abattre
A2To cut down a tree or animal.
abeille
A2A flying insect that produces honey and beeswax, and lives in large colonies.
abondance
B1A very large quantity of something.
abreuver
A2To give drink to, especially animals.
abriter
A2To provide shelter or protection for.
abrupt
A2Sudden and unexpected; steep or sharp.
absorbant
B1Capable of taking in or soaking up liquid.
absorber
A2To take in or soak up (energy, liquid, or other substance) by chemical or physical action.
abyssal
B1Relating to or characteristic of the abyssal depths of the ocean.
abysse
B1A deep or seemingly bottomless chasm or ocean depth.
