A1 Proverb خنثی

犬も歩けば棒に当たる

inu mo arukeba bou ni ataru

Good things happen when you try

معنی

Even a dog walking around might bump into a stick. Opportunities or luck can be found by being active.

🌍

زمینه فرهنگی

This is one of the most famous proverbs taught in elementary school. It reflects a culture that values 'just doing it' without overthinking. Used in social media to encourage followers to try new trends.

💡

Use it to motivate

It's a very kind way to encourage someone who is nervous.

معنی

Even a dog walking around might bump into a stick. Opportunities or luck can be found by being active.

💡

Use it to motivate

It's a very kind way to encourage someone who is nervous.

خودت رو بسنج

Fill in the missing word.

{犬|いぬ}も{歩|ある}けば____に{当|あ}たる。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: {棒|ぼう}

The proverb specifically mentions a stick (bou).

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the missing word. جای خالی A1

{犬|いぬ}も{歩|ある}けば____に{当|あ}たる。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: {棒|ぼう}

The proverb specifically mentions a stick (bou).

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, avoid it. It's too informal.

عبارات مرتبط

🔗

{下手|へた}な{鉄砲|てっぽう}も{数|かず}{打|う}ちゃ{当|あ}たる

similar

Even a bad shot will hit if you shoot enough.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!