A2 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

みっつ

mittsu /miꜜttsu/
Practice it

Use 'mittsu' for counting three generic objects or items in everyday Japanese.

واژه در 30 ثانیه

  • Used to count three items of any kind.
  • Part of the native Japanese counting system.
  • Does not require additional counters or suffixes.

Overview

  1. 1概要：「みっつ」は日本語の和語（大和言葉）による数詞で、数字の「3」を指します。個数を表す際に最も一般的に使われる表現です。2) 使用パターン：名詞の後ろに置いて「りんごをみっつください」のように使うか、単独で数を答える際に「いくつですか？」「みっつです」のように使います。助数詞を必要としないため、初心者にとって非常に扱いやすい言葉です。3) 一般的な文脈：日常会話のあらゆる場面で使われます。買い物、物の整理、時間の経過など、日常生活の多くの場面で「3」という数量を表現する際に必須となります。4) 類似語との比較：「さん（san）」は漢語系の数詞です。例えば「3人（さんにん）」のように助数詞とセットで使う場合は「さん」を使い、「みっつ」は単独で個数を数える際に使います。この使い分けを理解することが、日本語の数え方をマスターする近道です。

مثال‌ها

1

りんごをみっつ買いました。

everyday

I bought three apples.

2

資料をみっつ用意してください。

formal

Please prepare three documents.

3

みっつでいいよ。

informal

Three is fine.

4

この実験にはみっつの段階がある。

academic

This experiment has three stages.

ترکیب‌های رایج

みっつある there are three
みっつください please give me three
みっつ選ぶ choose three

عبارات رایج

みっつに分ける

divide into three

みっつ並べる

line up three

みっつ重なる

three things overlap

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

みっつ vs さん (san)

San is the Sino-Japanese number '3'. It is used with counters like '3 people' (san-nin) or '3 o'clock' (san-ji).

みっつ vs みっか (mikka)

Mikka means 'three days' or 'the 3rd of the month'. It refers specifically to time duration or dates.

الگوهای دستوری

名詞 ＋ を ＋ みっつ ＋ 動詞 名詞 ＋ が ＋ みっつ ＋ あります みっつ ＋ です

How to Use It

نکات کاربردی

Use 'mittsu' for counting items where no specific counter is needed. It is neutral in register but sounds more natural than 'san-ko' for small everyday objects. Avoid using it with human beings or specific time units.

اشتباهات رایج

The most common error is adding 'ko' after 'mittsu' (e.g., 'mittsu-ko'). Another mistake is using 'mittsu' for people, which should always be 'sannin'. Remember that 'mittsu' is a standalone count.

Tips

💡

Use for counting generic objects

When you are unsure of the specific counter, 'mittsu' is a safe and natural choice for general items.

⚠️

Avoid adding extra counters

Never add 'ko' or other counters after 'mittsu'. It is grammatically incorrect.

🌍

Native Japanese counting system

This follows the 'hitotsu, futatsu, mittsu' sequence, which is distinct from the Sino-Japanese 'ichi, ni, san' system.

ریشه کلمه

Derived from the ancient Japanese counting system 'hitotsu, futatsu, mittsu'. This system predates the introduction of Chinese characters and numbers.

بافت فرهنگی

The native counting system is deeply rooted in Japanese culture and is still preferred for small, everyday items. Mastering this sequence is essential for basic communication in Japan.

راهنمای حفظ

Think of 'Me, Two, Three!' - 'Mittsu' sounds like 'meet three'. It's easy to remember that it means three.

سوالات متداول

4 سوال

「みっつ」は個数を数える時（1つ、2つ、3つ）に使います。「さん」は「3時」「3人」のように、単位を伴う場合や数字そのものを指す時に使います。

いいえ、つきません。「みっつ」自体が「3個」という意味を含んでいるため、「みっつ個」と言うと間違いになります。

いいえ、人は「3人（さんにん）」と数えます。「みっつ」は主に物や抽象的な対象に使います。

「三つ」と書きます。ただし、ひらがなで書かれることも非常に多いです。

خودت رو بسنج

fill blank

りんごを___ください。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: みっつ

個数を表すには「みっつ」を使います。

multiple choice

正しいのはどれですか？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ペンをみっつください。

「みっつ」は助数詞なしで使います。

sentence building

（みっつ / あります / 鉛筆が）

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 鉛筆がみっつあります

日本語の基本語順は「主語＋数量＋動詞」です。

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!