A2 noun خنثی #3,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

복사

/poks͈a/

Copying means creating an exact duplicate of an original item.

واژه در 30 ثانیه

  • Making an identical duplicate of something.
  • Used for documents, files, photos, etc.
  • Can be physical or digital.

Overview

복사(複製)는 '베끼다' 또는 '똑같이 만들다'라는 의미를 가진 명사입니다. 원본의 내용이나 형태를 그대로 유지하면서 새로운 것을 만들어내는 행위를 가리킵니다. 이는 물리적인 복사뿐만 아니라 디지털 파일의 복사에도 널리 사용됩니다.

복사는 주로 '복사를 하다', '복사를 맡기다', '복사를 부탁하다'와 같이 동사와 함께 사용됩니다. 또한 '복사본', '복사기', '복사 센터'와 같이 다른 명사와 결합하여 쓰이기도 합니다. '복사하다'라는 동사 형태로도 자주 사용되어 '문서를 복사하다', '사진을 복사하다'와 같이 구체적인 대상을 명시합니다.

일상생활에서는 주로 사무실이나 인쇄소에서 문서를 복사할 때 복사기를 이용하는 상황에서 자주 접할 수 있습니다. 또한 컴퓨터 파일을 다른 저장 장치로 옮기거나, 스마트폰에서 사진을 백업할 때도 '복사'라는 용어를 사용합니다. 학교 과제를 위해 자료를 복사하거나, 중요한 문서를 여러 부 만들어야 할 때 복사가 필요합니다.

비슷한 단어로는 '인쇄(印刷)'가 있습니다. 인쇄는 주로 컴퓨터 파일이나 원고를 종이에 출력하는 행위를 말하며, 복사는 기존의 것을 그대로 똑같이 만드는 것에 더 초점을 맞춥니다. 복사가 원본의 존재를 전제로 한다면, 인쇄는 원본이 없더라도 새로운 결과물을 만들어낼 수 있습니다. 또한 '모사(模寫)'는 그림이나 글씨 등을 보고 그대로 따라 그리는 것을 의미하며, 이는 주로 예술적인 맥락에서 사용됩니다.

مثال‌ها

1

이 문서를 복사해서 친구에게 주었습니다.

everyday

I copied this document and gave it to my friend.

2

중요한 파일은 반드시 복사본을 만들어 두어야 합니다.

formal

You must make a copy of important files.

3

여기서 사진 복사 돼요?

informal

Can I copy photos here?

4

데이터베이스의 정보를 안전하게 복사하는 절차가 필요합니다.

academic

A procedure for safely copying database information is required.

ترکیب‌های رایج

복사를 하다 to copy
복사본을 만들다 to make a copy
복사 센터 copy center

عبارات رایج

복사해 주세요

Please copy this for me.

복사기가 고장 났어요

The copy machine is broken.

컬러 복사

color copy

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

복사 vs 인쇄

Printing (인쇄) is the process of producing text or images on paper, often from a digital file. Copying (복사) specifically refers to duplicating an existing original.

복사 vs 모사

Imitation or tracing (모사) is usually done by hand, especially for art or calligraphy, aiming to replicate the style or appearance of an original.

الگوهای دستوری

명사 + 를/을 + 복사하다 (e.g., 문서를 복사하다) 복사 + 명사 (e.g., 복사본) 복사 + 하다 (e.g., 복사했어요)

How to Use It

نکات کاربردی

The term '복사' is widely used in both physical and digital contexts. It's a common verb ('복사하다') and noun. Ensure you are using it appropriately depending on whether you are referring to physical duplication or digital file copying.


اشتباهات رایج

Learners might confuse '복사' (copying) with '인쇄' (printing). Remember that '복사' requires an original to duplicate, while '인쇄' can create a first-time output from a digital source.

Tips

💡

Think of 'copy-paste'

The word '복사' is very similar to the English concept of 'copying' something, like when you 'copy and paste' text on a computer.

⚠️

Copyright Awareness

Be mindful of copyright laws when copying materials. Unauthorized reproduction can lead to legal issues.

🌍

Ubiquitous in Offices

The act of '복사' is a fundamental part of daily office work in Korea, often involving shared copy machines.

ریشه کلمه

The Hanja characters for '복사' are 複 (again, double) and 製 (make, manufacture). This literally means 'to make again' or 'to double-make', reflecting the act of duplication.

بافت فرهنگی

In Korean culture, like many others, copying documents is a routine part of administrative and academic tasks. The availability and use of copy machines ('복사기') are standard in offices and schools.

راهنمای حفظ

Think of the English word 'copy'. The Korean word '복사' sounds similar and has the exact same meaning: making a duplicate.

سوالات متداول

4 سوال

복사는 원본과 똑같은 것을 하나 더 만드는 것이고, 인쇄는 주로 디지털 파일이나 원고를 종이에 출력하는 것입니다. 복사는 원본이 반드시 필요하지만, 인쇄는 새로운 결과물을 만들어낼 수도 있습니다.

네, 컴퓨터 파일도 복사가 가능합니다. 파일을 다른 폴더나 저장 장치로 그대로 옮기는 것을 파일 복사라고 합니다. 이는 물리적인 복사와 동일한 개념입니다.

저작권이 있는 자료를 무단으로 복사하는 것은 저작권법에 위배될 수 있습니다. 또한, 복사하려는 자료의 원본 훼손에 주의해야 하며, 복사기 사용 시 용지 방향이나 설정 오류가 없는지 확인하는 것이 좋습니다.

네, '복사하다'라는 동사 형태도 매우 자주 쓰입니다. 예를 들어 '이 문서를 복사해 주세요' 또는 '사진을 컴퓨터로 복사했어요'와 같이 일상적으로 사용됩니다.

خودت رو بسنج

fill blank

이 서류를 3부 ______ 해주세요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 복사

'복사'는 원본과 똑같은 것을 만드는 것을 의미하므로, 서류를 3부 더 만드는 상황에 적합합니다.

multiple choice

다음 중 '복사'와 가장 관련이 깊은 것은 무엇인가요?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 원본과 똑같이 만들기

복사는 원본의 내용이나 형태를 그대로 유지하면서 새로운 것을 만들어내는 행위를 의미합니다.

sentence building

다음 단어들을 사용하여 문장을 완성하세요: 복사, 부탁드립니다, 이, 자료

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 이 자료 복사 부탁드립니다.

'이 자료를 복사해 달라'는 요청을 자연스럽게 표현하는 문장입니다.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!