쾌적하다
It describes a space or condition that feels very pleasant and comfortable.
Explanation at your level:
You use 쾌적하다 when a room feels very good. If the air is fresh and the room is clean, you say 'The room is 쾌적해요.' It is a happy word for a nice place.
Use this word to describe places you like. For example, 'The hotel room is 쾌적해요.' It means the room is clean, quiet, and feels comfortable for you to sleep or relax in.
Intermediate learners use this to describe living conditions. You might say 'I want a 쾌적한 environment to study.' It implies that the space is optimized for your comfort and productivity.
At this level, you can use it to describe urban planning or public spaces. 'The park provides a 쾌적한 space for citizens.' It suggests a high quality of life and thoughtful design.
Advanced users apply this to abstract concepts or complex environments. You might discuss the '쾌적함' of a digital workspace or a well-designed organizational culture, moving beyond just physical rooms.
Mastery involves using this in literary or professional critiques. You might write about the '쾌적한 조화' (pleasant harmony) between architecture and nature, highlighting the word's nuanced ability to describe sensory satisfaction.
واژه در 30 ثانیه
- Describes a pleasant environment.
- Used for rooms, weather, and spaces.
- Positive connotation.
- Essential for daily conversation.
When you walk into a room and immediately feel a sense of relief and well-being, that is exactly what 쾌적하다 describes. It is the perfect word for a space that is clean, well-ventilated, and has a pleasant temperature.
Think of it as the opposite of being stuffy or cramped. Whether it is a cool breeze on a hot day or a cozy, organized living room, if it makes you want to stay longer, it is 쾌적한.
The word 쾌적하다 is a Sino-Korean compound. It combines 쾌 (快), meaning 'pleasant' or 'refreshing,' and 적 (適), meaning 'suitable' or 'comfortable.'
Historically, these characters were used to describe states of mind and physical environments that aligned with human needs. Over time, it evolved from a more abstract feeling of 'satisfaction' to specifically describing the quality of a physical environment.
You will most commonly hear this in daily life when talking about housing, travel, or weather. It is a very positive word used in both casual conversations and professional real estate listings.
Commonly, it pairs with nouns like 환경 (environment), 실내 (indoors), or 공기 (air). It is highly versatile and always carries a positive, inviting connotation.
While 쾌적하다 is a descriptive adjective, it is often used in set phrases. 1. 쾌적한 환경을 조성하다 (to create a comfortable environment). 2. 쾌적한 삶을 누리다 (to enjoy a comfortable life). 3. 쾌적함을 느끼다 (to feel comfort). 4. 쾌적한 분위기 (a pleasant atmosphere). 5. 쾌적하게 지내다 (to live comfortably).
As an adjective, it conjugates following standard Korean rules. Use 쾌적한 when modifying a noun (e.g., 쾌적한 방) and 쾌적합니다 or 쾌적해요 for sentence endings.
The pronunciation is kwae-jeok-ha-da. Note the tense kwae sound, which requires a sharp, clear vowel start. It rhymes loosely with other Sino-Korean adjectives ending in -hada.
Fun Fact
The character 쾌 is also used in 쾌속 (high-speed).
Pronunciation Guide
K-wae-juhk-ha-da
K-wae-juhk-ha-da
Common Errors
- Mispronouncing 'kwae' as 'kwe'
- Dropping the 'h' sound
- Adding extra syllables
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to read
Easy to use
Easy to pronounce
Easy to hear
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
Adjective Conjugation
쾌적하다 -> 쾌적해요
Noun Modification
쾌적한 방
Adverbial Form
쾌적하게
Examples by Level
방이 쾌적해요.
The room is pleasant.
Adjective ending.
여기는 쾌적합니다.
It is pleasant here.
Formal ending.
날씨가 쾌적해요.
The weather is pleasant.
Subject-adjective.
집이 쾌적해요.
The house is comfortable.
Simple sentence.
공기가 쾌적해요.
The air is fresh.
Describing air.
정말 쾌적해요!
It's so pleasant!
Exclamation.
쾌적한 방이에요.
It is a pleasant room.
Noun modification.
여기는 참 쾌적해요.
This place is very pleasant.
Adverb usage.
쾌적한 환경에서 일하고 싶어요.
이 호텔은 매우 쾌적합니다.
여름에는 에어컨 덕분에 쾌적해요.
쾌적한 침대에서 자고 싶어요.
도서관은 공부하기에 쾌적해요.
산책하기 쾌적한 날씨예요.
우리 집은 쾌적해서 좋아요.
쾌적한 공간을 찾고 있어요.
쾌적한 실내 온도를 유지하는 것이 중요합니다.
이 카페는 분위기가 쾌적해서 자주 와요.
쾌적한 주거 환경을 위해 노력하고 있습니다.
여행 중에 쾌적한 숙소를 예약했어요.
쾌적한 공기를 마시니 기분이 좋아요.
쾌적한 사무실은 업무 효율을 높입니다.
쾌적한 환경을 조성하는 것이 목표입니다.
쾌적한 날씨 덕분에 기분이 상쾌해요.
도시 계획에서 쾌적한 녹지 공간은 필수적입니다.
그는 쾌적한 삶을 위해 도시를 떠났습니다.
환기가 잘 되어 실내가 매우 쾌적합니다.
쾌적한 환경을 선호하는 경향이 있습니다.
이 건축물은 쾌적한 조망을 자랑합니다.
쾌적한 환경 조성을 위한 캠페인을 시작합니다.
쾌적한 주거지를 찾는 것은 쉽지 않습니다.
그곳은 쾌적한 휴식처가 되어주었습니다.
현대인들에게 쾌적한 환경은 정신 건강에 직결됩니다.
쾌적한 조화가 돋보이는 인테리어 디자인입니다.
쾌적함을 극대화하기 위해 설계를 변경했습니다.
쾌적한 거주 여건은 삶의 질을 결정합니다.
이곳은 쾌적한 환경을 제공하기로 유명합니다.
쾌적한 환경을 저해하는 요소를 제거했습니다.
쾌적한 공간에서 창의적인 아이디어가 나옵니다.
쾌적한 환경을 유지하는 것은 관리의 핵심입니다.
쾌적한 환경의 향유는 인간의 기본적인 권리입니다.
건축가는 쾌적한 공간의 미학을 극대화했습니다.
쾌적한 대기 상태가 심신 안정에 미치는 영향.
쾌적한 환경을 영위하기 위한 기술적 진보.
쾌적함의 기준은 개인마다 다를 수 있습니다.
쾌적한 풍경이 주는 심리적 해방감.
쾌적한 환경을 구축하는 것은 지속가능성의 토대입니다.
쾌적한 공간은 단순한 편안함을 넘어 치유를 제공합니다.
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"쾌적한 환경을 조성하다"
To create a pleasant environment
우리는 쾌적한 환경을 조성하기 위해 노력합니다.
formal"쾌적한 삶을 누리다"
To enjoy a comfortable life
모두가 쾌적한 삶을 누리길 바랍니다.
neutral"쾌적함을 만끽하다"
To fully enjoy the comfort
휴가 동안 쾌적함을 만끽했어요.
neutral"쾌적한 상태를 유지하다"
To keep a pleasant state
방의 쾌적한 상태를 유지하세요.
formal"쾌적한 분위기를 연출하다"
To create a pleasant atmosphere
조명으로 쾌적한 분위기를 연출했어요.
neutral"쾌적한 휴식을 취하다"
To take a pleasant rest
이곳에서 쾌적한 휴식을 취하세요.
neutralEasily Confused
Both mean comfort
편안하다 is for body/mind, 쾌적하다 is for space
의자가 편안하다 vs 방이 쾌적하다
Both mean cozy
안락하다 is more about furniture/coziness
안락한 소파 vs 쾌적한 거실
Sentence Patterns
Subject + 이/가 + 쾌적하다
방이 쾌적하다.
쾌적한 + Noun
쾌적한 환경.
Subject + 는 + 쾌적하게 + Verb
쾌적하게 지내세요.
Noun + 을/를 + 쾌적하게 + 만들다
방을 쾌적하게 만들었어요.
Subject + 가 + 쾌적함을 + 느끼다
나는 쾌적함을 느꼈다.
خانواده کلمه
Nouns
Adjectives
مرتبط
How to Use It
7
Formality Scale
اشتباهات رایج
쾌적하다 is for spaces/conditions, not people.
쾌적하다 is for environment, not taste.
It is strictly for positive comfort.
쾌락 means pleasure/hedonism, not comfort.
It ends with 다, not 타.
Tips
Memory Palace
Visualize your favorite room.
Real Life
Use it when visiting a new place.
Context
Highly valued in Korean housing.
Rule
Always keep it as an adjective.
Sound
Clear vowels.
Avoid
Don't use for people.
Fact
Sino-Korean origin.
Hack
Write sentences about your home.
Memorize It
Mnemonic
KWAE (Quickly) + JEOK (Just) + HA (Have) + DA (Day) -> Have a quick, just-right day!
Visual Association
A person relaxing in a clean, sunny, airy room.
Word Web
چالش
Describe your bedroom using this word today.
ریشه کلمه
Sino-Korean
Original meaning: Pleasant (快) + Suitable (適)
بافت فرهنگی
None
Similar to 'pleasant' or 'comfortable' in English.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Real Estate
- 쾌적한 주거환경
- 쾌적한 단지
- 쾌적한 조망
Travel
- 쾌적한 호텔
- 쾌적한 객실
- 쾌적한 서비스
Office
- 쾌적한 사무실
- 쾌적한 업무환경
- 쾌적한 공기
Weather
- 쾌적한 날씨
- 쾌적한 기온
- 쾌적한 바람
Conversation Starters
"What makes a room 쾌적하다 for you?"
"Do you think your home is 쾌적하다?"
"What is the most 쾌적한 place you have visited?"
"How can we make a classroom more 쾌적하다?"
"Is the weather 쾌적하다 today?"
Journal Prompts
Describe your dream house using the word 쾌적하다.
Write about a time you felt very 쾌적하다.
Compare your current room to a 쾌적한 room.
Why is a 쾌적한 environment important for work?
سوالات متداول
8 سوالNo, it is for spaces.
It is neutral and widely used.
쾌적함.
No, it means comfortable.
Yes, for pleasant weather.
No, it is an adjective.
No, it is very positive.
쾌적해요, 쾌적합니다.
خودت رو بسنج
이 방은 정말 ___.
It describes a positive room.
Which means pleasant?
쾌적하다 means pleasant.
쾌적하다 can describe food.
It describes environment.
Word
معنی
Matching adjective to meaning.
Subject + Object + Adjective.
امتیاز: /5
Summary
쾌적하다 is your go-to word for describing any space that feels clean, comfortable, and just right.
- Describes a pleasant environment.
- Used for rooms, weather, and spaces.
- Positive connotation.
- Essential for daily conversation.
Memory Palace
Visualize your favorite room.
Real Life
Use it when visiting a new place.
Context
Highly valued in Korean housing.
Rule
Always keep it as an adjective.
مثال
이 방은 넓고 쾌적해요.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر home
에어컨
A1Air conditioner; a system for cooling indoor air.
~와
A2And, with; connects nouns or indicates accompaniment.
아파트
A1Apartment
조립하다
A2To put together the component parts of (a machine or structure); to assemble.
집에서
A2In or at one's home; at home.
다락방
A2Attic; a space or room inside the roof of a building.
베란다
A2A roofed, open-air porch attached to the outside of a house.
발코니
A2A platform projecting from the wall of a building, enclosed by a railing.
지하실
A2Basement; the floor of a building that is partly or entirely below ground level.
바구니
A2Basket
