A2 noun خنثی #7,000 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

noz-moscada

/ˌnɔz.muʃˈka.dɐ/

Nutmeg.

Noz-moscada is a fragrant spice used to add a warm, sweet flavor to various dishes.

واژه در 30 ثانیه

  • Aromatic spice from the Myristica fragrans seed.
  • Adds warm, sweet flavor to sweet and savory dishes.
  • Common in desserts, sauces, and beverages.

Summary

Noz-moscada is a fragrant spice used to add a warm, sweet flavor to various dishes.

  • Aromatic spice from the Myristica fragrans seed.
  • Adds warm, sweet flavor to sweet and savory dishes.
  • Common in desserts, sauces, and beverages.

Grate fresh for best flavor

For the most intense aroma and taste, buy whole nutmeg and grate it just before using it in your recipes.

Use in moderation

Nutmeg has a strong flavor. Using too much can overpower other ingredients in your dish. Start with a small amount.

Spice trade history

Nutmeg was once one of the most valuable spices in the world, driving exploration and trade routes due to its rarity and desirability.

مثال‌ها

4 از 4
1

A receita pedia uma pitada de noz-moscada ralada no purê de batatas.

The recipe called for a pinch of grated nutmeg in the mashed potatoes.

2

O aroma da noz-moscada é um componente essencial em muitas misturas de especiarias para assados de outono.

The aroma of nutmeg is an essential component in many spice blends for autumn baked goods.

3

Ele adorava o seu chocolate quente com uma generosa raspagem de noz-moscada por cima.

He loved his hot chocolate with a generous grating of nutmeg on top.

4

A análise fitoquímica confirmou a presença de compostos voláteis característicos da noz-moscada.

The phytochemical analysis confirmed the presence of volatile compounds characteristic of nutmeg.

خانواده کلمه

اسم
noz-moscada
فعل
moer (noz-moscada)
صفت
moscado (raro, mais comum em outros contextos)

راهنمای حفظ

Imagine a 'nut' that smells 'musky' - 'nut' + 'musky' sounds like 'nutmeg'. It's a warm spice often used in cozy, autumnal dishes.

Overview

A noz-moscada é uma especiaria popular derivada da semente da árvore Myristica fragrans, nativa das Ilhas Banda, na Indonésia. É conhecida pelo seu aroma doce e quente e pelo seu sabor característico, que pode variar de ligeiramente adocicado a picante. Tradicionalmente, é vendida inteira (como semente) ou moída, sendo que a forma moída é mais comum na culinária moderna devido à sua conveniência. Além do uso culinário, a noz-moscada também tem sido utilizada na medicina tradicional e na perfumaria.

A noz-moscada é mais frequentemente utilizada em pequenas quantidades, pois o seu sabor pode ser bastante pronunciado. Moída na hora, oferece um aroma e sabor mais intensos. É um ingrediente versátil que pode ser adicionado a uma vasta gama de pratos. Em geral, é adicionada durante o processo de cozimento ou como finalização para realçar o sabor.

A noz-moscada é um ingrediente comum em muitas cozinhas ao redor do mundo. Na culinária ocidental, é frequentemente encontrada em sobremesas como bolos, tortas (especialmente de maçã e abóbora), pudins e biscoitos. Também é um componente chave em molhos cremosos, como o molho bechamel, e em pratos salgados como purê de batatas, gratinados e recheios de carne. Em algumas culinárias asiáticas, como a indiana e a malaia, é usada em curries e pratos de arroz. É também um ingrediente popular em bebidas quentes, como o chocolate quente e o vinho quente (mulled wine).

Embora partilhem um nome, 'noz-moscada' refere-se especificamente à semente da árvore Myristica fragrans. É importante não confundir com a 'noz' comum, que é um fruto seco de árvores como o nogueira (walnut tree) e tem um sabor e textura completamente diferentes. Outra especiaria relacionada é o 'macis', que é o arilo vermelho que envolve a semente da noz-moscada; tem um sabor semelhante, mas mais delicado e floral.

نکات کاربردی

Nutmeg is a spice, so it's used in cooking and baking. It's generally added in small quantities due to its strong flavor. The register can vary from informal home cooking to more formal culinary descriptions.

اشتباهات رایج

Learners might confuse 'noz-moscada' with 'noz' (nut). Ensure you understand that 'noz-moscada' is a spice, not a type of nut. Also, be mindful of the quantity used; too much can be overpowering.

راهنمای حفظ

Imagine a 'nut' that smells 'musky' - 'nut' + 'musky' sounds like 'nutmeg'. It's a warm spice often used in cozy, autumnal dishes.

ریشه کلمه

The word 'nutmeg' comes from the Old English 'hwet-mūg', meaning 'sweat-mouth', referring to its pungent aroma. The Portuguese 'noz-moscada' translates to 'musk nut', highlighting its scent.

بافت فرهنگی

Nutmeg has a rich history, being a valuable commodity in ancient trade routes. It's associated with warmth, comfort, and festive seasons in many cultures, particularly in baked goods and spiced drinks.

مثال‌ها

1

A receita pedia uma pitada de noz-moscada ralada no purê de batatas.

everyday

The recipe called for a pinch of grated nutmeg in the mashed potatoes.

2

O aroma da noz-moscada é um componente essencial em muitas misturas de especiarias para assados de outono.

culinary

The aroma of nutmeg is an essential component in many spice blends for autumn baked goods.

3

Ele adorava o seu chocolate quente com uma generosa raspagem de noz-moscada por cima.

informal

He loved his hot chocolate with a generous grating of nutmeg on top.

4

A análise fitoquímica confirmou a presença de compostos voláteis característicos da noz-moscada.

academic

The phytochemical analysis confirmed the presence of volatile compounds characteristic of nutmeg.

خانواده کلمه

اسم
noz-moscada
فعل
moer (noz-moscada)
صفت
moscado (raro, mais comum em outros contextos)

ترکیب‌های رایج

noz-moscada ralada grated nutmeg
pitada de noz-moscada pinch of nutmeg
cheiro de noz-moscada smell of nutmeg
moer noz-moscada grind nutmeg

عبارات رایج

cheiro de noz-moscada

smell of nutmeg

ralar noz-moscada

grate nutmeg

sabor de noz-moscada

flavor of nutmeg

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

noz-moscada vs noz

The word 'noz' in Portuguese refers to a common nut (like a walnut or pecan), which is a different food item entirely. 'Noz-moscada' specifically refers to the spice derived from the Myristica fragrans seed.

noz-moscada vs macis

Macis (mace) is related to nutmeg as it comes from the same fruit, but it's the lacy, red covering of the seed, not the seed itself. Mace has a similar but often more delicate flavor profile than nutmeg.

الگوهای دستوری

substantivo + adjetivo (e.g., noz-moscada moída) adicionar + substantivo + a + prato (e.g., adicionar noz-moscada ao molho) uma pitada de + substantivo (e.g., uma pitada de noz-moscada)

Grate fresh for best flavor

For the most intense aroma and taste, buy whole nutmeg and grate it just before using it in your recipes.

Use in moderation

Nutmeg has a strong flavor. Using too much can overpower other ingredients in your dish. Start with a small amount.

Spice trade history

Nutmeg was once one of the most valuable spices in the world, driving exploration and trade routes due to its rarity and desirability.

خودت رو بسنج

fill blank

Complete a frase com a palavra correta.

Adicionei um pouco de ___ ao molho branco para dar um toque especial.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: noz-moscada

A noz-moscada é frequentemente usada para realçar o sabor de molhos cremosos como o molho branco (bechamel).

multiple choice

Qual especiaria é conhecida pelo seu sabor quente e doce, frequentemente usada em bolos de abóbora?

Qual especiaria é conhecida pelo seu sabor quente e doce, frequentemente usada em bolos de abóbora?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Noz-moscada

Embora a canela e o gengibre também sejam comuns em bolos de abóbora, a noz-moscada é uma especiaria chave que contribui para o sabor quente e doce característico.

sentence building

Ordene as palavras para formar uma frase correta.

ralar / noz-moscada / fresca / para / melhor / sabor

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ralar noz-moscada fresca para melhor sabor.

Esta é a ordem mais natural e gramaticalmente correta para expressar a ideia de usar noz-moscada recém-ralada para obter um sabor superior.

امتیاز: /3

سوالات متداول

4 سوال

A noz-moscada é geralmente ralada ou moída e adicionada em pequenas quantidades a pratos doces e salgados. É comum em sobremesas, molhos, purês e bebidas quentes.

A noz-moscada é a semente da árvore Myristica fragrans, enquanto o macis é a cobertura vermelha e fibrosa que envolve essa semente. Ambos têm sabores semelhantes, mas o macis é considerado mais delicado.

Ambas as formas são utilizáveis. A noz-moscada inteira pode ser ralada na hora para um sabor mais intenso, enquanto a moída é mais conveniente para uso rápido. A forma moída tende a perder o aroma mais rapidamente.

Historicamente, a noz-moscada foi usada na medicina tradicional por suas supostas propriedades digestivas e calmantes. Também é utilizada em perfumaria devido ao seu aroma agradável.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!