این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 adjective #2,500 پرکاربردترین 13 دقیقه مطالعه

abundante

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها abundante در ۳۰ ثانیه
توضیح abundante in your Level:
At the A1 level, learners are just beginning to build their Portuguese vocabulary. The word 'abundante' is generally introduced as a more advanced alternative to the very common word 'muito' (a lot / very). While A1 students will primarily use 'muito' to describe large quantities (e.g., 'muita água', 'muita comida'), recognizing 'abundante' is helpful because it frequently appears in basic reading texts, especially those describing nature, weather, or food. At this stage, the focus is purely on comprehension rather than active usage. A learner might see a picture of a rainforest with the caption 'chuva abundante' or a picture of a feast described as 'comida abundante'. The grammatical focus at this level is simply recognizing that 'abundante' is an adjective that describes a noun, and that it means there is a very large amount of something. Teachers might use it to help students expand their descriptive vocabulary beyond the absolute basics. Students are taught that unlike 'muito', which changes to 'muita', 'muitos', and 'muitas', 'abundante' only changes for plural ('abundantes'), making it slightly easier to manage in terms of gender agreement. However, active production of the word is not strictly expected at A1, as students are still mastering basic sentence structures and essential survival vocabulary.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the A2 level, 'abundante' becomes an active part of the learner's vocabulary. Students are now capable of describing their environment, daily routines, and basic needs in more detail. 'Abundante' is highly useful for describing weather patterns (e.g., 'No inverno, a chuva é abundante' - In winter, rain is abundant) and food or meals (e.g., 'O café da manhã no hotel era abundante' - The breakfast at the hotel was plentiful). At this stage, learners are taught the rule of adjective placement, understanding that 'abundante' should almost always be placed immediately after the noun it modifies. They also practice the plural form, ensuring they can say 'recursos abundantes' correctly. The A2 curriculum often includes topics like geography, nature, and shopping, where words describing quantity and availability are essential. Students learn to use 'abundante' to express that there is more than enough of something, distinguishing it from 'suficiente' (enough). They might practice writing short paragraphs describing their hometown, noting if it has 'natureza abundante' (abundant nature) or 'água abundante'. The focus is on practical, everyday usage in concrete situations, moving away from relying solely on 'muito' and beginning to sound more natural and descriptive in their Portuguese expression.
At the B1 level, learners transition from concrete descriptions to more abstract concepts, and the usage of 'abundante' expands accordingly. Students are now expected to use the word not just for physical things like food and rain, but for intangible nouns. They might discuss 'energia abundante' (abundant energy), 'amor abundante' (abundant love), or 'oportunidades abundantes' (abundant opportunities). A key grammatical structure introduced and practiced at this level is the use of the preposition 'em' with 'abundante'. Students learn to construct sentences like 'O Brasil é abundante em recursos naturais' (Brazil is abundant in natural resources). This specific prepositional pairing is crucial for sounding fluent and is a common testing point in B1 exams. Furthermore, B1 learners begin to encounter the adverbial form 'abundantemente' (abundantly) and learn how to use it to modify verbs (e.g., 'A planta cresceu abundantemente' - The plant grew abundantly). The contexts in which they use the word also broaden to include discussions about the environment, the economy, and society. They might read articles about sustainable agriculture requiring 'colheitas abundantes' or debate the consequences of 'oferta abundante' in a market. At B1, 'abundante' is a reliable, frequently used tool for expressing wealth, surplus, and large quantities in both spoken and written Portuguese.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B2 level, learners are expected to have a high degree of fluency and precision in their vocabulary. 'Abundante' is fully integrated into their active lexicon, and they use it effortlessly across a wide range of complex topics. At this stage, the focus shifts to understanding the nuances between 'abundante' and its synonyms, such as 'farto', 'copioso', 'rico', and 'vasto'. A B2 student knows that while 'comida abundante' and 'comida farta' are similar, 'farta' carries a stronger cultural connotation of a satisfying, traditional feast. They also understand register, recognizing that 'abundante' is appropriate for formal essays, professional presentations, and serious discussions, whereas slang might be preferred in casual chats. B2 learners use 'abundante' in complex sentence structures, often involving subordinate clauses or passive voice. For example, 'Acredita-se que a região, outrora abundante em ouro, agora esteja esgotada' (It is believed that the region, once abundant in gold, is now depleted). They also encounter the word frequently in authentic Portuguese media, such as news broadcasts, opinion pieces, and literature. They can comprehend metaphorical uses of the word, such as 'uma imaginação abundante' (a fertile/abundant imagination). Mastery at this level means not just knowing the translation, but knowing exactly when, why, and how to use 'abundante' to achieve a specific rhetorical effect.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C1 level, learners possess an advanced, near-native command of the language. Their use of 'abundante' is sophisticated and highly nuanced. They are entirely comfortable with the stylistic pre-positioning of the adjective for poetic or emphatic effect, writing phrases like 'a abundante riqueza da nação' (the abundant wealth of the nation) in formal essays or creative writing. C1 students explore the etymological roots and literary applications of the word. They easily navigate complex academic texts, economic reports, and classical literature where 'abundante' and its derivatives are used extensively. They are also adept at using idiomatic expressions or collocations that feature the word, understanding the subtle cultural implications of phrases like 'vida abundante' in philosophical or religious contexts. At this level, learners rarely make mistakes with agreement or prepositions ('abundante em'). Instead, their focus is on eloquence. They might use 'abundante' to create contrast or irony in a debate, or to build vivid imagery in a narrative. They also fully master the noun form, 'abundância' (abundance), and seamlessly switch between the adjective, adverb, and noun forms depending on the syntactic requirements of their highly complex sentences. 'Abundante' is no longer just a vocabulary word; it is a versatile rhetorical device.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C2 level, the learner's proficiency is equivalent to that of an educated native speaker. The usage of 'abundante' is instinctive, flawless, and deeply embedded in a vast web of synonyms, antonyms, and cultural references. C2 users can play with the word, using it in unconventional or highly creative ways while maintaining perfect grammatical accuracy. They understand the historical evolution of the word and its usage in different Lusophone countries (e.g., subtle differences in preference between Portugal, Brazil, and Angola). They can analyze a piece of literature and discuss why the author chose 'abundante' over 'copioso' or 'farto' to achieve a specific rhythmic or thematic goal. In professional and academic spheres, C2 speakers use 'abundante' to articulate highly complex arguments about economics, environmental science, or sociology, using phrases like 'evidência abundante' (abundant evidence) to strengthen their theses. They are also fully capable of understanding and generating satire, parody, or humor that relies on the concept of abundance or the subversion of it. At this ultimate level of mastery, 'abundante' is utilized with absolute precision, contributing to the speaker's ability to express any thought, no matter how complex, abstract, or nuanced, with complete clarity and elegance.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

abundante در ۳۰ ثانیه

  • Means 'abundant' or 'plentiful'.
  • Used for large quantities of things.
  • Gender-neutral (ends in -e).
  • Often paired with the preposition 'em'.
The Portuguese adjective 'abundante' translates directly to 'abundant', 'plentiful', 'copious', or 'ample' in English. It is used to describe a situation, place, or condition where there is a very large quantity of something, often more than enough to satisfy a particular need or desire. When you use the word 'abundante', you are conveying a sense of richness, overflow, and generosity, whether you are talking about natural resources, food, emotions, or abstract concepts. To truly understand 'abundante', we must look at its Latin root, 'abundans', which comes from 'abundare', meaning 'to overflow' (from 'ab-' meaning 'off, away from' and 'unda' meaning 'wave'). This imagery of a wave overflowing its banks perfectly captures the essence of the word. In everyday Portuguese, 'abundante' is a CEFR A2 level word, meaning it is introduced relatively early in a learner's journey, usually when discussing weather (like heavy rain), food (a large feast), or nature (a forest full of life).
Physical Abundance
Refers to tangible items like water, food, and natural resources.

A água é abundante nesta região do país.

Beyond physical items, 'abundante' is frequently used to describe abstract concepts. For example, one might have 'amor abundante' (abundant love) or 'energia abundante' (abundant energy). The flexibility of this adjective makes it a powerful tool in both spoken and written Portuguese.
Abstract Abundance
Refers to feelings, qualities, or intangible assets.

Ele tem uma paciência abundante com as crianças.

It is important to note that 'abundante' agrees in number with the noun it modifies, becoming 'abundantes' when referring to plural nouns. However, because it ends in '-e', it is gender-neutral, meaning it does not change whether the noun is masculine or feminine (e.g., 'o recurso abundante', 'a colheita abundante'). This simplifies its usage for learners.

As chuvas foram abundantes este mês.

In literature and formal writing, 'abundante' is often paired with the preposition 'em' to specify what exactly is plentiful. For instance, 'um país abundante em ouro' (a country abundant in gold). This structure is highly common and elevates the sophistication of the sentence.
Prepositional Usage
Using 'abundante em' to specify the resource.

O Brasil é um país abundante em belezas naturais.

Esta dieta é abundante em vitaminas e minerais.

Overall, mastering the word 'abundante' allows learners to express concepts of wealth, sufficiency, and overflow with precision and elegance, moving beyond basic quantifiers like 'muito' or 'grande quantidade'.
Using 'abundante' correctly in Portuguese involves understanding its grammatical behavior, its typical placement in a sentence, and the prepositions it commonly pairs with. Because 'abundante' is an adjective, its primary role is to modify a noun. In Portuguese, adjectives generally follow the noun they modify. Therefore, the most standard and natural placement for 'abundante' is immediately after the noun. For example, 'comida abundante' (plentiful food), 'chuva abundante' (heavy/plentiful rain), and 'recursos abundantes' (abundant resources). Placing it after the noun provides an objective, descriptive tone, which is standard for everyday communication, news reports, and scientific or economic contexts. However, like many adjectives in Portuguese, 'abundante' can occasionally be placed before the noun for stylistic, poetic, or emphatic reasons. Writing 'a abundante chuva' instead of 'a chuva abundante' shifts the focus slightly, emphasizing the abundance itself rather than just stating a fact about the rain. This pre-positioning is mostly found in literature, poetry, or highly expressive speech, and A2 learners should generally stick to placing it after the noun until they develop a stronger feel for Portuguese stylistics. Another crucial aspect of using 'abundante' is its agreement. As a uniform adjective (adjetivo uniforme) ending in '-e', it has the same form for both masculine and feminine nouns. You say 'o lucro abundante' (masculine) and 'a colheita abundante' (feminine). The only change required is for number: if the noun is plural, 'abundante' becomes 'abundantes'. For example, 'os lucros abundantes' and 'as colheitas abundantes'. This makes it relatively easy to use compared to adjectives that change for both gender and number. Furthermore, 'abundante' is frequently used as a predicate adjective following a linking verb such as 'ser' (to be - permanent), 'estar' (to be - temporary), 'parecer' (to seem), or 'ficar' (to become). For instance, 'A água aqui é abundante' (The water here is abundant) uses the permanent verb 'ser', implying a constant state. Conversely, 'A chuva esteve abundante ontem' (The rain was abundant yesterday) uses 'estar' for a temporary condition. When you want to specify what a place or thing is abundant in, you must use the preposition 'em'. The structure is '[Noun] + ser + abundante + em + [Resource]'. For example, 'A região é abundante em minérios' (The region is abundant in minerals) or 'O texto é abundante em erros' (The text is abundant in errors - though 'cheio de' is more common for negative things, 'abundante' can be used formally). It is incorrect to use 'de' in this specific construction; you cannot say 'abundante de minérios'. Finally, 'abundante' can be transformed into an adverb by adding the suffix '-mente', creating 'abundantemente' (abundantly). This is used to describe how an action is performed. For example, 'A árvore floresceu abundantemente' (The tree bloomed abundantly) or 'Ele sangrava abundantemente' (He was bleeding profusely). Understanding these syntactic rules—post-noun placement, gender neutrality, pluralization with '-s', usage with linking verbs, the preposition 'em', and adverbial transformation—gives learners complete control over how to deploy this versatile word in any context.
The word 'abundante' permeates various facets of Portuguese life, from casual daily conversations to highly formal academic and journalistic contexts. Because it describes the universal concept of 'plenty', its applications are vast. One of the most common places you will hear 'abundante' is in weather forecasts. Meteorologists frequently use the phrase 'chuva abundante' (heavy, plentiful rain) to describe significant precipitation. You might hear on the news: 'Espera-se chuva abundante para a região sul neste fim de semana' (Abundant rain is expected for the southern region this weekend). In this context, it is a more formal and precise alternative to saying 'muita chuva'. Another major domain where 'abundante' is frequently used is agriculture and gastronomy, which are central to the cultures of Portuguese-speaking countries like Brazil and Portugal. Farmers and agricultural reports often speak of a 'colheita abundante' (bountiful harvest). When discussing food, especially in the context of a feast, a party, or traditional hospitality, a host might proudly present a 'mesa abundante' (a table full of food) or describe the food at a wedding as 'farta e abundante' (plentiful and abundant). It conveys a sense of generosity and wealth. In economics and business, 'abundante' is a standard term used to describe supply, resources, and capital. Financial analysts might discuss an 'oferta abundante' (abundant supply) of a particular commodity, which drives prices down, or a country's 'mão de obra abundante' (abundant workforce). Environmental documentaries and geography textbooks also rely heavily on this word to describe ecosystems. A narrator might describe the Amazon rainforest as having 'vida selvagem abundante' (abundant wildlife) or 'recursos hídricos abundantes' (abundant water resources). In literature and poetry, 'abundante' is used to evoke rich imagery. A poet might write about 'lágrimas abundantes' (copious tears) to express deep sorrow, or 'cabelos abundantes' (thick, flowing hair) to describe a character's appearance. In religious contexts, particularly in Christian sermons and texts common in the Lusophone world, the phrase 'graça abundante' (abundant grace) or 'vida abundante' (abundant life) is frequently heard, referring to spiritual wealth and divine generosity. Even in everyday, informal conversation, while people might default to 'muito' (a lot), 'abundante' is used when someone wants to emphasize the sheer volume of something. If someone asks if there is enough food for a surprise guest, the host might reply, 'Claro, a comida aqui é abundante!' (Of course, the food here is plentiful!). Furthermore, in medical or health contexts, doctors might advise patients to drink 'água em quantidade abundante' (water in abundant quantity) or describe a symptom like 'suor abundante' (profuse sweating). Because of its wide applicability across weather, food, economics, nature, literature, religion, and health, 'abundante' is a highly visible and frequently encountered word. A learner who pays attention to Portuguese news, reads articles, or engages in conversations about resources and quantities will undoubtedly encounter 'abundante' on a regular basis, making it a crucial vocabulary word to recognize and master.
While 'abundante' is relatively straightforward, learners of Portuguese often make a few specific mistakes when using it, primarily related to agreement, preposition pairing, and distinguishing it from similar quantifiers. The most frequent error is related to gender agreement. Because many Portuguese adjectives end in '-o' for masculine and '-a' for feminine (e.g., bonito/bonita), learners sometimes instinctively try to change the ending of 'abundante'. They might incorrectly say 'uma colheita abundanta' or 'um recurso abundanto'. It is crucial to remember that adjectives ending in '-e' are generally invariable in gender. The correct forms are always 'a colheita abundante' and 'o recurso abundante'. The only agreement required is for number: adding an '-s' for plural nouns ('as colheitas abundantes', 'os recursos abundantes'). Another very common mistake involves the choice of preposition when specifying what is abundant. In English, we say 'abundant in' (e.g., 'abundant in natural resources'). In Portuguese, the direct translation holds true: we use the preposition 'em' to say 'abundante em'. However, learners, especially Spanish speakers or those over-applying the preposition 'de' (which is used with words like 'cheio de' - full of), often mistakenly say 'abundante de'. Saying 'O país é abundante de água' is grammatically incorrect; the correct phrasing is 'O país é abundante em água'. This is a subtle but important distinction that marks the difference between a beginner and an intermediate speaker. Furthermore, learners sometimes confuse 'abundante' with 'bastante' or 'suficiente'. While they all relate to quantity, their meanings are distinct. 'Suficiente' means 'enough'—exactly the amount needed, no more, no less. 'Bastante' means 'a lot' or 'quite a bit', and can function as both an adjective and an adverb. 'Abundante', however, specifically means 'more than enough', 'plentiful', or 'overflowing'. If you need two eggs for a recipe and you have exactly two, you have 'ovos suficientes'. If you have five, you have 'bastantes ovos'. If you have a massive basket of fifty eggs, you have 'ovos abundantes'. Using 'abundante' when you merely mean 'suficiente' can lead to confusion, as it exaggerates the reality of the situation. Another mistake is overusing 'abundante' in highly informal, colloquial speech where 'muito' or 'um monte de' would be more natural. While 'A festa tinha comida abundante' is grammatically perfect, a native speaker in a casual setting is more likely to say 'A festa tinha muita comida' or 'Tinha comida pra caramba' (slang). Using 'abundante' in very casual contexts can sometimes make the speaker sound overly formal or slightly robotic. It is best reserved for situations where you truly want to emphasize the richness or vastness of the quantity, or in writing, news, and formal discussions. Lastly, learners sometimes struggle with the adverbial form. Instead of using 'abundantemente' (abundantly), they might try to use 'abundante' as an adverb, saying 'Ele sangrou abundante' instead of the correct 'Ele sangrou abundantemente'. Remembering that adjectives modify nouns and adverbs (often ending in -mente) modify verbs is key to avoiding this error.
The Portuguese language is rich in vocabulary related to quantity, and 'abundante' has several synonyms and related words that learners should know to diversify their speech and writing. Understanding the nuances between these similar words helps in choosing the exact right term for a specific context. One of the most common synonyms is 'farto'. 'Farto' also means abundant, plentiful, or copious, but it carries a stronger connotation of satiety, satisfaction, or being completely full. You will often hear 'uma mesa farta' (a table full of food) or 'uma colheita farta'. While 'abundante' is slightly more objective and scientific (e.g., 'recursos abundantes'), 'farto' feels more traditional, warm, and related to human consumption and satisfaction. Another excellent synonym is 'copioso'. This word is very close in meaning to 'abundante' but is often used to describe things that flow or are produced in large, continuous quantities. For example, 'chuva copiosa' (heavy, continuous rain) or 'lágrimas copiosas' (copious tears). 'Copioso' sounds slightly more literary and formal than 'abundante'. 'Rico' (rich) is also frequently used as a synonym in certain contexts. While its primary meaning is wealthy, when used with the preposition 'em' (rico em), it functions exactly like 'abundante em'. You can say 'um alimento rico em vitaminas' (a food rich in vitamins) or 'um alimento abundante em vitaminas'. 'Rico' is often preferred in nutritional and biological contexts. 'Numeroso' (numerous) is related but distinct. While 'abundante' can refer to a large volume of an uncountable noun (like water or sand), 'numeroso' strictly refers to a large number of countable items or people. You would say 'uma família numerosa' (a large family) or 'exemplos numerosos' (numerous examples), but you would not say 'água numerosa'. 'Vasto' (vast) is another related term, but it emphasizes spatial extent, area, or scope rather than just quantity. 'Um vasto território' (a vast territory) or 'vasto conhecimento' (vast knowledge). While something vast is usually abundant, the focus is on its sheer size and reach. 'Prolífico' (prolific) is used specifically when talking about the ability to produce abundantly. A 'escritor prolífico' is a writer who produces a large number of books. It describes the source of the abundance rather than the abundance itself. On the simpler side, 'muito' (much/many) and 'bastante' (a lot/plenty) are the everyday workhorses that learners use before mastering 'abundante'. 'Muito' is the most basic quantifier, while 'bastante' implies a considerable amount, often more than enough. 'Abundante' sits above both of these in terms of the sheer volume it implies and the formal register it occupies. Finally, 'exuberante' (exuberant/lush) is often used alongside 'abundante' when describing nature. 'Vegetação exuberante' implies not only that the vegetation is abundant but also that it is vibrant, healthy, and visually striking. By understanding this web of related words—farto, copioso, rico, numeroso, vasto, prolífico, muito, bastante, and exuberante—learners can significantly enhance their descriptive capabilities in Portuguese, choosing the exact shade of meaning required for any situation.

چقدر رسمی است؟

سطح دشواری

گرامر لازم

Adjectives ending in -e (Uniform Adjectives)

Adjective Placement in Portuguese

Prepositions after Adjectives (Regência Nominal)

Forming Adverbs with -mente

Pluralization of words ending in vowels

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

A água é abundante.

The water is abundant.

Basic subject + verb + adjective structure.

2

Há comida abundante.

There is plentiful food.

Using 'há' (there is) with the adjective.

3

A chuva é abundante aqui.

The rain is abundant here.

Adjective modifying 'chuva'.

4

O sol é abundante no verão.

The sun is abundant in summer.

Describing weather conditions.

5

Eles têm tempo abundante.

They have abundant time.

Adjective after the noun 'tempo'.

6

A luz é abundante na sala.

The light is abundant in the room.

Feminine noun 'luz' with gender-neutral 'abundante'.

7

Vejo plantas abundantes.

I see abundant plants.

Plural agreement: plantas abundantes.

8

O leite é abundante.

The milk is plentiful.

Masculine noun 'leite' with gender-neutral 'abundante'.

1

Temos chuva abundante durante o mês de março.

We have abundant rain during the month of March.

Adjective used in a time context.

2

A colheita de maçãs foi muito abundante este ano.

The apple harvest was very abundant this year.

Using 'muito' to intensify 'abundante'.

3

Nesta floresta, a vida selvagem é abundante.

In this forest, wildlife is abundant.

Describing nature and environment.

4

Eles serviram um café da manhã abundante no hotel.

They served a plentiful breakfast at the hotel.

Adjective modifying 'café da manhã'.

5

A região sul tem recursos hídricos abundantes.

The southern region has abundant water resources.

Plural agreement with 'recursos'.

6

O jantar de Natal sempre tem comida abundante.

The Christmas dinner always has abundant food.

Using 'ter' (to have) to show possession of abundance.

7

As flores são abundantes na primavera.

Flowers are abundant in the spring.

Plural subject and plural adjective.

8

Precisamos de água abundante para lavar o carro.

We need plentiful water to wash the car.

Adjective used in a purpose clause.

1

O Brasil é um país abundante em recursos naturais.

Brazil is a country abundant in natural resources.

Crucial structure: abundante + em + noun.

2

A oferta de empregos não é abundante nesta cidade.

The job supply is not abundant in this city.

Negative sentence describing economic conditions.

3

Ela tem uma energia abundante, sempre trabalhando e estudando.

She has abundant energy, always working and studying.

Using 'abundante' for abstract concepts like energy.

4

Apesar da seca, a colheita de milho foi abundante.

Despite the drought, the corn harvest was abundant.

Contrast using 'apesar da' (despite).

5

Os cientistas encontraram evidências abundantes de água em Marte.

Scientists found abundant evidence of water on Mars.

Plural feminine noun 'evidências' with 'abundantes'.

6

Para ter boa saúde, é necessário um sono abundante.

To have good health, abundant sleep is necessary.

Adjective modifying 'sono' (sleep).

7

O rio fornece água abundante para a irrigação das terras.

The river provides abundant water for the irrigation of the lands.

Using the verb 'fornecer' (to provide) with the adjective.

8

Ele demonstrou uma paciência abundante com os clientes difíceis.

He demonstrated abundant patience with the difficult customers.

Abstract noun 'paciência' modified by 'abundante'.

1

A literatura brasileira é abundante em exemplos de realismo mágico.

Brazilian literature is abundant in examples of magical realism.

Formal academic context using 'abundante em'.

2

Devido à oferta abundante, os preços dos imóveis caíram drasticamente.

Due to the abundant supply, real estate prices fell drastically.

Economic terminology and cause-and-effect structure.

3

O palestrante apresentou dados abundantes para sustentar sua tese.

The speaker presented abundant data to support his thesis.

Formal presentation context; plural 'dados abundantes'.

4

A flora da região amazônica é exuberante e abundante.

The flora of the Amazon region is lush and abundant.

Pairing 'abundante' with the synonym/related word 'exuberante'.

5

Havia uma quantidade abundante de voluntários para o projeto social.

There was an abundant amount of volunteers for the social project.

Using 'quantidade abundante de' as a compound quantifier.

6

O suor abundante é um sintoma comum desta doença tropical.

Profuse (abundant) sweating is a common symptom of this tropical disease.

Medical context; 'suor abundante' translates to profuse sweating.

7

Eles viveram uma vida abundante, cheia de viagens e aventuras.

They lived an abundant life, full of travels and adventures.

Philosophical/lifestyle context: 'vida abundante'.

8

A colheita foi tão abundante que os silos não suportaram o volume.

The harvest was so abundant that the silos could not hold the volume.

Using 'tão... que' (so... that) to express consequence.

1

A abundante cabeleira do poeta era sua marca registrada nas rodas literárias.

The poet's abundant hair was his trademark in literary circles.

Stylistic pre-positioning of the adjective ('abundante cabeleira').

2

O relatório é abundante em ressalvas, o que enfraquece sua conclusão principal.

The report is abundant in caveats, which weakens its main conclusion.

Advanced analytical context using 'abundante em'.

3

A crítica apontou o uso abundante de metáforas como o ponto forte da obra.

The critique pointed out the abundant use of metaphors as the work's strong point.

Literary criticism vocabulary.

4

Trata-se de um ecossistema abundante, porém extremamente frágil à intervenção humana.

It is an abundant ecosystem, yet extremely fragile to human intervention.

Complex sentence with contrast ('porém').

5

O capital abundante no mercado internacional mascarou a crise iminente.

The abundant capital in the international market masked the imminent crisis.

Advanced economic discourse.

6

Chorou lágrimas abundantes ao ler a carta de despedida.

He/She cried copious (abundant) tears upon reading the farewell letter.

Literary phrasing ('lágrimas abundantes').

7

A jurisprudência é abundante no sentido de proteger os direitos do consumidor neste caso.

Jurisprudence is abundant in the sense of protecting consumer rights in this case.

Legal terminology.

8

A sua retórica, embora abundante em promessas, carecia de planos concretos.

His rhetoric, although abundant in promises, lacked concrete plans.

Political analysis using 'embora' (although) and 'carecer' (to lack).

1

A prosa do autor, de uma adjetivação abundante e quase barroca, desafia o leitor moderno.

The author's prose, of an abundant and almost baroque adjectivation, challenges the modern reader.

Highly academic literary analysis.

2

Em tempos de liquidez abundante, os investidores tendem a ignorar os riscos sistêmicos.

In times of abundant liquidity, investors tend to ignore systemic risks.

Macroeconomic theory terminology ('liquidez abundante').

3

A ironia abundante na sua fala passou despercebida pela audiência menos atenta.

The abundant irony in his speech went unnoticed by the less attentive audience.

Discussing subtle rhetorical devices.

4

Deparamo-nos com uma casuística abundante que corrobora a tese defendida.

We are faced with an abundant casuistry that corroborates the defended thesis.

Extremely formal academic/legal register ('casuística').

5

A colheita, outrora abundante, minguou até se tornar uma mera lembrança da era de ouro.

The harvest, once abundant, dwindled until it became a mere memory of the golden age.

Poetic and melancholic narrative structure.

6

A sua generosidade abundante era o verniz que ocultava um caráter manipulador.

His abundant generosity was the veneer that hid a manipulative character.

Psychological description using metaphor ('verniz').

7

A floração abundante das cerejeiras é um espetáculo efêmero que atrai multidões.

The abundant blooming of the cherry trees is an ephemeral spectacle that attracts crowds.

Advanced descriptive vocabulary ('floração', 'efêmero').

8

O léxico da língua portuguesa é abundante em empréstimos de origem árabe.

The lexicon of the Portuguese language is abundant in loanwords of Arabic origin.

Linguistic analysis context.

ترکیب‌های رایج

chuva abundante
colheita abundante
comida abundante
recursos abundantes
água abundante
oferta abundante
evidência abundante
energia abundante
suor abundante
abundante em

عبارات رایج

em quantidade abundante
ser abundante em
ter uma vida abundante
uma mesa abundante
comprovado por evidência abundante
chuvas localmente abundantes
uma colheita farta e abundante
recursos naturais abundantes
uma fonte abundante de
crescer de forma abundante

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

abundante vs bastante

abundante vs suficiente

abundante vs farto

اصطلاحات و عبارات

"nadar em abundância"
"chover a cântaros (implies chuva abundante)"
"ter de sobra"
"fartura que dá gosto"
"comida para um batalhão"
"rios de dinheiro (implies dinheiro abundante)"
"um mar de rosas (implies paz abundante)"
"estar bem servido"
"deitar pelo ladrão (overflowing)"
"a dar com o pau (slang for abundant)"

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

abundante vs

abundante vs

abundante vs

abundante vs

abundante vs

الگوهای جمله‌سازی

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

nuance

Implies not just a lot, but a generous, overflowing, or more-than-sufficient amount.

formality

Neutral to Formal. Suitable for all contexts, but leans slightly formal compared to 'muito'.

regionalisms

Universally understood across all Portuguese-speaking regions with no change in meaning.

اشتباهات رایج
  • Saying 'abundanta' for feminine nouns. (Correction: Always use 'abundante').
  • Using the preposition 'de' instead of 'em'. Saying 'abundante de água'. (Correction: Say 'abundante em água').
  • Forgetting to make it plural. Saying 'recursos abundante'. (Correction: Say 'recursos abundantes').
  • Using it to mean 'enough'. (Correction: Use 'suficiente' for enough, 'abundante' for more than enough).
  • Using it to describe a large number of people. Saying 'pessoas abundantes'. (Correction: Use 'numerosas pessoas' or 'muita gente').

نکات

Gender Neutrality

Never say 'abundanta' or 'abundanto'. It is always 'abundante' for singular nouns, regardless of gender.

Preposition 'Em'

Memorize the chunk 'abundante em'. If a country has a lot of oil, it is 'abundante em petróleo'.

Upgrade from 'Muito'

Challenge yourself to replace 'muito' with 'abundante' in your writing when describing large quantities of food, water, or resources.

Nasal Vowels

The 'un' and 'an' in a-bun-dan-te are nasal vowels. Don't pronounce the 'n' fully; let the sound resonate in your nose.

Weather Reports

Listen to Portuguese weather forecasts. You will frequently hear 'chuva abundante'. It's a great way to hear the word in context.

Food Contexts

Pair it with 'comida' or 'mesa'. 'Uma mesa abundante' is a great phrase to compliment a host who has prepared a large meal.

Adverb Form

Use 'abundantemente' to describe verbs. 'A árvore floresceu abundantemente' sounds very advanced and descriptive.

Not just 'Enough'

Remember that 'abundante' implies a surplus. If you just have exactly what you need, use 'suficiente', not 'abundante'.

Poetic Placement

If you see 'abundante' before a noun in a book (e.g., 'abundante amor'), recognize it as a stylistic choice by the author for emphasis.

Learn the Opposite

Always learn pairs. When you study 'abundante', also study its opposite, 'escasso' (scarce). This builds your vocabulary faster.

حفظ کنید

روش یادسپاری

A BUN DANCE: Imagine a bakery with so many buns that they are doing A BUN DANCE. The buns are ABUNDANT.

ریشه کلمه

Latin

بافت فرهنگی

Used similarly to describe natural wealth, particularly oil and diamonds, as 'recursos abundantes'.

In Brazil, 'abundante' is often used to describe the country's natural resources and agricultural output. It is also used in religious contexts (e.g., neo-Pentecostal churches promising 'vida abundante').

In Portugal, it is frequently used in weather reports (e.g., 'precipitação abundante' in the north) and to describe traditional, hearty Portuguese meals.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Você acha que a água doce será abundante no futuro?"

"Qual foi a refeição mais abundante que você já comeu?"

"O seu país é abundante em quais recursos naturais?"

"Você prefere viver em um lugar com chuva abundante ou sol abundante?"

"Como podemos garantir que a comida seja abundante para todos?"

موضوعات نگارش

Descreva um lugar na natureza que você visitou e que tinha vida selvagem abundante.

Escreva sobre uma época em que você sentiu que tinha energia abundante. O que você fez?

Na sua opinião, o que significa ter uma 'vida abundante'?

Escreva uma história curta sobre uma vila onde a colheita foi excepcionalmente abundante.

Como a abundância de informações na internet afeta a nossa sociedade?

سوالات متداول

10 سوال

No, it does not. Because it ends in the letter 'e', it is a uniform adjective. You use the exact same word for masculine and feminine nouns. For example, 'o recurso abundante' and 'a chuva abundante'.

Simply add an 's' to the end. The plural form is 'abundantes'. You must use this when the noun it describes is plural. For example, 'os recursos abundantes' and 'as chuvas abundantes'.

When you want to say what something is abundant in, use the preposition 'em'. For example, 'O país é abundante em ouro' (The country is abundant in gold). Do not use 'de'.

Yes, but it is less common in everyday speech. Placing it before the noun (e.g., 'a abundante chuva') makes the sentence sound more poetic, literary, or emphatic. In normal conversation, place it after the noun.

They are similar, but 'abundante' is stronger and more specific. 'Muito' just means 'a lot'. 'Abundante' means 'plentiful', 'copious', or 'overflowing'. It is also a more formal and descriptive word.

You add the suffix '-mente' to the end of the word. The adverb form is 'abundantemente', which means 'abundantly'. Use this to describe how an action is done, like 'choveu abundantemente'.

The noun form is 'abundância', which translates to 'abundance'. You can use it in phrases like 'viver na abundância' (to live in abundance) or 'uma abundância de recursos' (an abundance of resources).

Yes, it is a standard Portuguese word used universally in all Portuguese-speaking countries. The meaning and spelling are exactly the same, though the pronunciation of the final 'e' differs slightly.

It is rarely used to describe a quantity of people directly (use 'numeroso' instead, like 'uma multidão numerosa'). However, you can use it for qualities a person has, like 'paciência abundante' or 'cabelo abundante'.

The most common opposite is 'escasso', which means scarce. Other antonyms include 'raro' (rare) or 'insuficiente' (insufficient). If resources are not abundante, they are escassos.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

خودت رو بسنج 180 سوال

/ 180 درست

نمره کامل!

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

این کلمه در زبان‌های دیگر

abundante Espagnol
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!