استفاده از «Sakna» (توانستن)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'Sakna' (सकना) to express ability by attaching it to the root of your main verb.
- Drop the 'na' from the main verb: 'Khana' (to eat) becomes 'Kha'.
- Add 'sakna' conjugated to match the subject: 'Main kha sakta hoon' (I can eat).
- The main verb stays in its root form, while 'sakna' handles the tense and gender.
مرور کلی
saknā (سَکنا) به دادت میرسد. این معادل هندی «توانستن» است.saknā مانند یک فعل عادی رفتار میکند که بسته به گوینده تغییر میکند. این ابزار توست برای پز دادن مهارتهایت، اجازه گرفتن، یا حدس زدن اینکه بسته آمازون امروز میرسد یا نه.این گرامر چطور کار میکنه
saknā را مثل یک کولهپشتی در نظر بگیر. نمیتوانی کولهپشتی را بدون کسی که آن را حمل کند استفاده کنی. به همین ترتیب، saknā *هرگز* به تنهایی نمیآید.saknā را درست بعد از آن میچسبانی. سپس، saknā را صرف میکنی تا با جنسیت و تعداد فاعل مطابقت داشته باشد.
الگوی ساخت
bolnā (حرف زدن).
bol.
saknā را اضافه کن: شکل صرفشدهی saknā را بعد از ریشه اضافه کن.
saknā را به saktā (مذکر)، sakte (مذکر جمع/رسمی)، یا saktī (مؤنث) تغییر بده.
hūn، hai، hain، یا ho تمام کن.
کی استفاده کنیم
- توانایی: «من میتوانم رانندگی کنم.» -> *Main gāṛī chalā saktā hūn.*
- احتمال: «امروز ممکن است باران ببارد.» -> *Aaj bārish ho saktī hai.*
- اجازه: «میتوانم الان بروم؟» -> *Kyā main ab jā saktā hūn?*
- درخواست مودبانه: «میتوانید کمکم کنید؟» -> *Kyā āp merī madad kar sakte hain?*
اشتباهات رایج
- استفاده از
saknāبه تنهایی: نمیتوانی بگویی *Main saktā hūn* برای «من میتوانم». باید بگویی *Main [فعل] saktā hūn*. - فراموش کردن جنسیت: اگر مؤنث هستی، *همیشه* از
saktīاستفاده میکنی. - ترتیب کلمات غلط:
nahin(نه) را آخر جمله نگذار. معمولاً قبل از ریشه فعل اصلی میآید. *Main nahin jā saktā* (درست).
مقایسه با الگوهای مشابه
Saknāدر مقابلPānā:Saknāتوانایی نظری است.Pānāموفقیت در موقعیت خاص است («توانستم شنا کنم»).Saknāدر مقابلChāhiye:Saknāیعنی «توانستن» (توانایی).Chāhiyeیعنی «باید/لازم است» (اجبار).Saknāدر مقابل زمان آینده: «انجام خواهم داد» (*Main karūngā*) قطعی است. «میتوانم انجام دهم» (*Main kar saktā hūn*) احتمالی است.
سؤالات رایج
Tum و sakte ho استفاده کن. مثلاً *Tum sun sakte ho?* (میتونی بشنوی؟)saknā بیقاعده است؟Sakna Conjugation (Present Tense)
| Subject | Masculine Singular | Feminine Singular | Masculine Plural | Feminine Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Main (I)
|
sakta hoon
|
sakti hoon
|
-
|
-
|
|
Tum (You-inf)
|
sakte ho
|
sakti ho
|
-
|
-
|
|
Aap (You-form)
|
sakte hain
|
sakti hain
|
-
|
-
|
|
Woh (He/She/It)
|
sakta hai
|
sakti hai
|
-
|
-
|
|
Hum (We)
|
-
|
-
|
sakte hain
|
sakti hain
|
|
Ve (They)
|
-
|
-
|
sakte hain
|
sakti hain
|
Meanings
The verb 'sakna' is used to express physical or mental capability, permission, or possibility.
Physical Ability
Possessing the strength or skill to perform an action.
“Main tezi se daud sakta hoon.”
“Woh achhi painting bana sakti hai.”
Permission/Possibility
Asking if something is allowed or possible.
“Kya main andar aa sakta hoon?”
“Aaj baarish ho sakti hai.”
Reference Table
| فاعل | ساختار (ریشه فعل + سکنا) | مثال (فعل: جانا - رفتن) |
|---|---|---|
|
من (مذکر)
|
Root + saktā hūn
|
Main jā saktā hūn
|
|
من (مونث)
|
Root + saktī hūn
|
Main jā saktī hūn
|
|
تو (غیررسمی)
|
Root + sakte ho
|
Tum jā sakte ho
|
|
شما (رسمی)
|
Root + sakte hain
|
Āp jā sakte hain
|
|
او (مذکر/شیء)
|
Root + saktā hai
|
Woh jā saktā hai
|
|
او (مونث)
|
Root + saktī hai
|
Woh jā saktī hai
|
|
ما/آنها
|
Root + sakte hain
|
Hum jā sakte hain
|
طیف رسمیت
Main yeh kar sakta hoon. (General ability)
Main yeh kar sakta hoon. (General ability)
Main yeh kar sakta hoon. (General ability)
Main yeh kar lunga. (General ability)
معادلهی «سکنا»
اجزاء
- Verb Root کنش (مثلاً: جا، خا)
- Conjugated Saknā کمکی (ساکتا/ساکته)
- Auxiliary زمان (هَی/تها)
انواع «سکنا»
ساختن جملهی «توانستن»
فاعل کیست؟
آیا مونث است؟
آیا مذکر جمع یا رسمی است؟
زمینههای کاربرد
اجازه
- • Kyā main...?
- • Jā saktā hūn?
توانایی
- • Bhāg saktā hūn
- • Gā saktā hūn
امکان
- • Bārish ho saktī hai
- • Aa saktā hai
مثالها بر اساس سطح
Main kha sakta hoon.
I can eat.
Woh ja sakti hai.
She can go.
Main khel sakta hoon.
I can play.
Hum aa sakte hain.
We can come.
Kya tum aa sakte ho?
Can you come?
Main nahin ja sakta.
I cannot go.
Kya woh bol sakti hai?
Can she speak?
Hum nahin khel sakte.
We cannot play.
Kya aap mujhe madad kar sakte hain?
Can you help me?
Aaj baarish ho sakti hai.
It might rain today.
Main kal aa sakta hoon.
I can come tomorrow.
Woh achhe se ga sakti hai.
She can sing well.
Agar tum chaho, toh hum chal sakte hain.
If you want, we can go.
Kya mujhe yahan baithne ki anumati mil sakti hai?
Can I get permission to sit here?
Woh itni der tak kaam kaise kar sakta hai?
How can he work for so long?
Mujhe lagta hai ki yeh ho sakta hai.
I think this can happen.
Yadi paristhitiyan anukul rahin, toh hum safal ho sakte hain.
If conditions remain favorable, we can succeed.
Kya yeh sambhav hai ki hum ise kal tak pura kar saken?
Is it possible that we can complete this by tomorrow?
Vah apni kshamtaon ka poora upyog kar sakta hai.
He can utilize his full potential.
Is vishay par charcha ki ja sakti hai.
This topic can be discussed.
Aisi sthiti mein, vyakti ko apne nirnay par punarvichar karna pad sakta hai.
In such a situation, one might have to reconsider their decision.
Kya hum is tark ko tark-sangat maan sakte hain?
Can we consider this argument logical?
Iska arth yeh bhi ho sakta hai ki...
This could also mean that...
Sanskriti mein badlav aana avashya-bhavi ho sakta hai.
Change in culture can be inevitable.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both translate to 'can' in English.
اشتباهات رایج
Main khana sakta hoon
Main kha sakta hoon
Main ja sakti hoon (male speaker)
Main ja sakta hoon
Main sakta hoon
Main [verb] sakta hoon
Main ja sakta
Main ja sakta hoon
Tum ja sakta hai
Tum ja sakte ho
Kya main ja sakta?
Kya main ja sakta hoon?
Main nahin sakta ja
Main nahin ja sakta
Woh aa paya hai (for ability)
Woh aa sakta hai
Hum ja sakta hain
Hum ja sakte hain
Main kar sakti (male)
Main kar sakta hoon
Yeh kiya ja sakna hai
Yeh kiya ja sakta hai
Woh aa sakega (for general ability)
Woh aa sakta hai
Main karne sakta hoon
Main kar sakta hoon
الگوهای جملهسازی
Main ___ sakta hoon.
Real World Usage
Main team ke saath kaam kar sakta hoon.
هیچ «توانستنی» بدون «انجام دادنی» نیست!
ساندویچ «نهین»!
مودب باش!
Smart Tips
Focus on the root verb first.
تلفظ
Sakna
The 'k' is aspirated. Ensure clear 'na' at the end.
Question
Kya tum ja sakte ho? ↑
Rising intonation at the end.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'Sakna' as 'Sack-na'—you have the 'sack' (ability) to carry the verb.
تداعی تصویری
Imagine a person with a backpack labeled 'Sakti'. Whatever verb they pick up, they can carry it easily.
Rhyme
Root the verb and add the 'na', then 'sakna' makes it 'can' for ya!
Story
Ravi wants to climb a mountain. He says 'Main chadh sakta hoon' (I can climb). He reaches the top and says 'Main aa gaya' (I arrived). He realizes he has the ability (sakna) to do anything.
شبکه واژگان
چالش
Write 5 sentences about things you can do today in 5 minutes.
نکات فرهنگی
Sakna is used daily. In formal settings, 'Aap' is mandatory.
Derived from Sanskrit 'shak' (to be able).
شروعکنندههای مکالمه
Kya aap Hindi bol sakte hain?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
Main achā khānā banā ___ hūn. (I can cook good food)
Find and fix the mistake:
Woh English bol saktā hain.
Choose the correct sentence:
Score: /3
تمرینهای عملی
1 exercisesMain Hindi bol ___ hoon.
Score: /1
Practice Bank
11 exercisesWoh gānā gā ___ hai.
saktā / bhāg / hūn / main
Can we go?
Match the pairs
Main nahin kar saktā hūn.
Which sentence means 'It might rain'?
Ye bachche paṛh ___ hain.
English / āp / kyā / hain / sakte / bol / ?
He cannot swim.
Main kām karnā saktā hūn.
Main kal nahin ā ___ thā.
Score: /11
سوالات متداول (1)
Yes, for ability and possibility.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Poder + Infinitive
Hindi requires gender agreement on the modal.
Pouvoir + Infinitive
French modal doesn't change for gender.
Können + Infinitive
German conjugates the modal for person.
Potential form of verb
Hindi uses a separate auxiliary verb.
Istata'a
Arabic is highly inflected.
Neng
Hindi conjugates for gender/number.
Learning Path
Prerequisites
ویدیوهای مرتبط
![Award Winning Hindi Short Film - SALARY [A Heart Touching Story] Best Short Film Winner](https://sublearn.com/storage/thumbnails/wwEkk4WKwFc.jpg)
Related Grammar Rules
بیان وجود: «هست/هستند» در هندی (है / हैं)
### Overview برای شما که به عنوان یک فارسیزبان در حال یادگیری زبان هندی هستید، یادگیری ساختار وجودی (Existential Const...
درخواستهای مودبانه در هندی: صورت 'Aap' (-iye/-jiye)
### Overview در یادگیری زبان هندی، تسلط بر نحوه بیان درخواستهای مودبانه یکی از اولین و حیاتیترین گامها برای یک زبان...
دستورات هندی: 'Tum' دوستانه (فعل + o)
Overview تصور کنید با هماتاقی دانشگاهتان نشستهاید و میخواهید بگویید «کنترل را بده» یا «صدا را کم کن». استفاده از `aa...
افعال هندی: شکل مصدری (-na)
### Overview در زبان هندی، یادگیری افعال یکی از هیجانانگیزترین و در عین حال کلیدیترین بخشهای مسیر یادگیری شماست. اول...
بیان خواستهها در هندی: استفاده از فعل `चाहना` (میخواهم)
### Overview برای شما که به عنوان یک فارسیزبان در حال یادگیری زبان هندی هستید، درک مفهوم «خواستن» یکی از اولین و مهمت...
