A2 Idiom خنثی

fare un giro di parole

to beat around the bush

معنی

Avoiding the direct topic.

🌍

زمینه فرهنگی

People tend to be more direct, so this phrase is used more as a sharp critique. Social harmony is highly valued; this phrase might be used more gently.

🎯

Be direct

If you want to sound more professional, avoid this idiom and use 'essere sintetici'.

معنی

Avoiding the direct topic.

🎯

Be direct

If you want to sound more professional, avoid this idiom and use 'essere sintetici'.

خودت رو بسنج

Complete the sentence with the correct form of the idiom.

Non ____ un giro di parole, dimmi cosa è successo!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: fai

The imperative form for 'tu' is 'fai'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence with the correct form of the idiom. جای خالی A2

Non ____ un giro di parole, dimmi cosa è successo!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: fai

The imperative form for 'tu' is 'fai'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

It depends on the tone. If you say it calmly, it's a request for clarity. If you say it loudly, it's an accusation.

عبارات مرتبط

🔗

Andare dritto al punto

contrast

To get straight to the point

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!