Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'Sakna' (सकना) to express ability by attaching it to the root of your main verb.
- Drop the 'na' from the main verb: 'Khana' (to eat) becomes 'Kha'.
- Add 'sakna' conjugated to match the subject: 'Main kha sakta hoon' (I can eat).
- The main verb stays in its root form, while 'sakna' handles the tense and gender.
Overview
saknā（सकना）です。日本語の文法と比較すると、saknāは単なる助動詞ではなく、「補助動詞（Vector Verb）」としての性質が非常に強いのが特徴です。日本語では「～できる」という表現は動詞の可能形（例：行く→行ける）として動詞そのものが変化しますが、ヒンディー語ではメインの動詞の語根（Root）にsaknāを接続させるという、日本語にはない「二つの動詞を組み合わせる」手法をとります。このsaknāが時制や主語との一致（性・数）をすべて引き受けるため、文法的な役割分担が明確です。B1レベルの学習者にとって、この構造をマスターすることは、単なる事実の伝達から、推量や依頼といった複雑なコミュニケーションへとステップアップするための鍵となります。日本語の可能形は語尾の変化で完結しますが、ヒンディー語は「動詞の語根＋saknā」というセットで覚える必要があるため、最初は少し戸惑うかもしれません。しかし、このルールさえ掴めば、どんな動詞にも応用できる非常に強力なツールとなります。saknāを使った文法構造の核は、「メインの動詞の語根（Root）」＋「活用されたsaknā」という組み合わせです。ヒンディー語の動詞の原形は-nā（ना）で終わります（例：bolnā＝話す）。ここから-nāを取り除いた部分（bol）が語根となります。この語根は、主語が誰であっても、時制がどうであっても一切変化しません。これが日本語の可能形と最も大きく異なる点です。日本語では「書く→書ける」「食べる→食べられる」のように動詞自体が変形しますが、ヒンディー語ではbolという形は固定され、後ろのsaknāが主語の性別や数、時制に合わせて変化します。main（私）に対してsaktā（男性形）またはsaktī（女性形）を使い、最後に補助動詞hūnを置きます。Main bol saktā hūnとなります。bol（話す）という核心的な意味はそのままに、saktāが「できる」という能力の側面を担っています。これは日本語で言えば、動詞の連用形に「～しうる」や「～することができる」という補助的な要素をくっつける感覚に近いですが、ヒンディー語ではこれが日常会話の標準的な形です。この「メインの動詞＋補助動詞」という分業体制は、ヒンディー語の複雑な動詞表現の基礎となっており、このパターンを理解することで、将来的に他の補助動詞（chuknāやdenāなど）を学ぶ際にも非常にスムーズに理解できるようになります。saknāの文を作る際は、以下のステップに従ってください。まず、動詞の原形から-nāを除いて語根を作ります。次に、主語に合わせてsaknāを変化させます。最後に、時制に応じた補助動詞（honāの活用）を添えます。saktā/sakte/saktīの形は現在形と同じですが、後ろの補助動詞がthā/the/thī/thīñに変わることで過去を表します。saknāの使用場面は多岐にわたります。最も一般的なのは「能力」の表現です。Main Hindi bol saktā hūn（私はヒンディー語が話せます）のように、物理的・精神的なスキルを指します。次に「可能性」です。Aaj bārish ho saktī hai（今日は雨が降るかもしれません）のように、確実ではないが起こりうる事象を指すのに使われます。これは日本語の「～しうる」「～かもしれない」のニュアンスに近いですね。Kyā main yahan baith saktā hūn?（ここに座ってもいいですか？）のように、saknāを疑問文で使うことで、相手に許可を求める丁寧な表現になります。逆に、Tum jā sakte ho（君は行っていいよ）と許可を与えることもできます。これは日本語の「～してもいいですか？」という丁寧な許可の求め方と全く同じ感覚で使えます。さらに、Kyā tum merī madad kar sakte ho?（手伝ってくれますか？）のように、相手に何かを頼む際にも使われます。日常会話のカフェや電車の中など、少し丁寧に話したい場面で非常に重宝する表現ですので、ぜひ意識して使ってみてください。- 1語根のあとに何も付けないミス: 「私はできる」と言いたいときに
Main saktā hūnと言ってしまうケースです。ヒンディー語のsaknāは単体では成立しません。「何が」できるのかを示す動詞の語根が必ず必要です。日本語の「できる」が単独で動詞として機能するのに対し、ヒンディー語は「動詞＋補助」がセットであるという意識が欠如しているために起こります。
- 1否定辞
nahīnの位置:Main bol saktā nahīn hūnのように、saknāの後にnahīnを置いてしまうミスです。正しくはMain nahīn bol saktā hūnです。日本語では「話すことができない」と否定が最後に来ることが多いため、その語順に引きずられてしまいます。ヒンディー語では「否定したい動詞の直前」にnahīnを置くのが鉄則です。
- 1性・数の一致忘れ:
Main（私）が女性なのにsaktā（男性形）を使ってしまうミスです。日本語には文法的な性別がないため、自分の性別を意識して動詞を変化させるという習慣がありません。これは慣れるまで意識的に練習する必要があります。
saknāの構造を比較してみましょう。tair saktā hūn | 語根 + saknā |likh saktā hūn | 語根 + saknā |jā saktā hūn | 語根 + saknā |likh（書く）がlikh-saktāと変化せずにそのままなのかが腑に落ちるはずです。saknāは未来形でも使えますか？sakūngā（男性単数）のようにsaknā自体を未来の形に活用させます。Main kal ā sakūngā（明日来られるでしょう）のように使います。saknāとpānāの違いは何ですか？pānāは「～する機会がある」「やっと～できる」というニュアンスが強く、saknāは純粋な能力や可能性を指します。まずはsaknāを完璧にしましょう。saktāの部分は同じですが、後ろの補助動詞がhai（現在）かthā（過去）かで判別します。文脈で判断するのがコツです。Sakna Conjugation (Present Tense)
| Subject | Masculine Singular | Feminine Singular | Masculine Plural | Feminine Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Main (I)
|
sakta hoon
|
sakti hoon
|
-
|
-
|
|
Tum (You-inf)
|
sakte ho
|
sakti ho
|
-
|
-
|
|
Aap (You-form)
|
sakte hain
|
sakti hain
|
-
|
-
|
|
Woh (He/She/It)
|
sakta hai
|
sakti hai
|
-
|
-
|
|
Hum (We)
|
-
|
-
|
sakte hain
|
sakti hain
|
|
Ve (They)
|
-
|
-
|
sakte hain
|
sakti hain
|
Meanings
The verb 'sakna' is used to express physical or mental capability, permission, or possibility.
Physical Ability
Possessing the strength or skill to perform an action.
“Main tezi se daud sakta hoon.”
“Woh achhi painting bana sakti hai.”
Permission/Possibility
Asking if something is allowed or possible.
“Kya main andar aa sakta hoon?”
“Aaj baarish ho sakti hai.”
Reference Table
| 主語 | 作り方 (語幹 + Saknā) | 例文 (動詞: Jānā - 行く) |
|---|---|---|
|
Main (僕 - 男性)
|
語幹 + saktā hūn
|
Main jā saktā hūn
|
|
Main (私 - 女性)
|
語幹 + saktī hūn
|
Main jā saktī hūn
|
|
Tum (君 - カジュアル)
|
語幹 + sakte ho
|
Tum jā sakte ho
|
|
Āp (あなた - 丁寧)
|
語幹 + sakte hain
|
Āp jā sakte hain
|
|
Woh (彼・それ)
|
語幹 + saktā hai
|
Woh jā saktā hai
|
|
Woh (彼女)
|
語幹 + saktī hai
|
Woh jā saktī hai
|
|
Hum/Ve (私たち・彼ら)
|
語幹 + sakte hain
|
Hum jā sakte hain
|
フォーマル度スペクトル
Main yeh kar sakta hoon. (General ability)
Main yeh kar sakta hoon. (General ability)
Main yeh kar sakta hoon. (General ability)
Main yeh kar lunga. (General ability)
Saknā の方程式
構成要素
- 動詞の語幹 アクション (例: Jā, Khā)
- 活用した Saknā ヘルパー (Saktā/Sakte)
- 助動詞 時制 (Hai/Thā)
Saknā のバリエーション
「〜できる」文の作り方
主語はだれ？
女性？
男性の複数、または丁寧な相手？
どんな時に使う？
許可
- • Kyā main...?
- • Jā saktā hūn?
能力
- • Bhāg saktā hūn
- • Gā saktā hūn
可能性
- • Bārish ho saktī hai
- • Aa saktā hai
レベル別の例文
Main kha sakta hoon.
I can eat.
Woh ja sakti hai.
She can go.
Main khel sakta hoon.
I can play.
Hum aa sakte hain.
We can come.
Kya tum aa sakte ho?
Can you come?
Main nahin ja sakta.
I cannot go.
Kya woh bol sakti hai?
Can she speak?
Hum nahin khel sakte.
We cannot play.
Kya aap mujhe madad kar sakte hain?
Can you help me?
Aaj baarish ho sakti hai.
It might rain today.
Main kal aa sakta hoon.
I can come tomorrow.
Woh achhe se ga sakti hai.
She can sing well.
Agar tum chaho, toh hum chal sakte hain.
If you want, we can go.
Kya mujhe yahan baithne ki anumati mil sakti hai?
Can I get permission to sit here?
Woh itni der tak kaam kaise kar sakta hai?
How can he work for so long?
Mujhe lagta hai ki yeh ho sakta hai.
I think this can happen.
Yadi paristhitiyan anukul rahin, toh hum safal ho sakte hain.
If conditions remain favorable, we can succeed.
Kya yeh sambhav hai ki hum ise kal tak pura kar saken?
Is it possible that we can complete this by tomorrow?
Vah apni kshamtaon ka poora upyog kar sakta hai.
He can utilize his full potential.
Is vishay par charcha ki ja sakti hai.
This topic can be discussed.
Aisi sthiti mein, vyakti ko apne nirnay par punarvichar karna pad sakta hai.
In such a situation, one might have to reconsider their decision.
Kya hum is tark ko tark-sangat maan sakte hain?
Can we consider this argument logical?
Iska arth yeh bhi ho sakta hai ki...
This could also mean that...
Sanskriti mein badlav aana avashya-bhavi ho sakta hai.
Change in culture can be inevitable.
間違えやすい
Both translate to 'can' in English.
よくある間違い
Main khana sakta hoon
Main kha sakta hoon
Main ja sakti hoon (male speaker)
Main ja sakta hoon
Main sakta hoon
Main [verb] sakta hoon
Main ja sakta
Main ja sakta hoon
Tum ja sakta hai
Tum ja sakte ho
Kya main ja sakta?
Kya main ja sakta hoon?
Main nahin sakta ja
Main nahin ja sakta
Woh aa paya hai (for ability)
Woh aa sakta hai
Hum ja sakta hain
Hum ja sakte hain
Main kar sakti (male)
Main kar sakta hoon
Yeh kiya ja sakna hai
Yeh kiya ja sakta hai
Woh aa sakega (for general ability)
Woh aa sakta hai
Main karne sakta hoon
Main kar sakta hoon
文型パターン
Main ___ sakta hoon.
Real World Usage
Main team ke saath kaam kar sakta hoon.
「できる」だけじゃ足りない！
Main kar saktā hūn.
否定の「ない」サンドイッチ
Main nahin jā saktā.
丁寧な話し方
sakte hain を使おう。これでぐっとネイティブっぽくなるよ: Āp jā sakte hain.
Smart Tips
Focus on the root verb first.
発音
Sakna
The 'k' is aspirated. Ensure clear 'na' at the end.
Question
Kya tum ja sakte ho? ↑
Rising intonation at the end.
暗記しよう
記憶術
Think of 'Sakna' as 'Sack-na'—you have the 'sack' (ability) to carry the verb.
視覚的連想
Imagine a person with a backpack labeled 'Sakti'. Whatever verb they pick up, they can carry it easily.
Rhyme
Root the verb and add the 'na', then 'sakna' makes it 'can' for ya!
Story
Ravi wants to climb a mountain. He says 'Main chadh sakta hoon' (I can climb). He reaches the top and says 'Main aa gaya' (I arrived). He realizes he has the ability (sakna) to do anything.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about things you can do today in 5 minutes.
文化メモ
Sakna is used daily. In formal settings, 'Aap' is mandatory.
Derived from Sanskrit 'shak' (to be able).
会話のきっかけ
Kya aap Hindi bol sakte hain?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Main achā khānā banā ___ hūn. (私は美味しい料理が作れます)
Find and fix the mistake:
Woh English bol saktā hain.
正しい文章を選んでね：
Score: /3
練習問題
1 exercisesMain Hindi bol ___ hoon.
Score: /1
Practice Bank
11 exercisesWoh gānā gā ___ hai.
saktā / bhāg / hūn / main
Can we go?
正しいペアを選んでね
Main nahin kar saktā hūn.
「雨が降るかもしれません」という意味なのは？
Ye bachche paṛh ___ hain.
English / āp / kyā / hain / sakte / bol / ?
He cannot swim.
Main kām karnā saktā hūn.
Main kal nahin ā ___ thā.
Score: /11
よくある質問 (1)
Yes, for ability and possibility.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Poder + Infinitive
Hindi requires gender agreement on the modal.
Pouvoir + Infinitive
French modal doesn't change for gender.
Können + Infinitive
German conjugates the modal for person.
Potential form of verb
Hindi uses a separate auxiliary verb.
Istata'a
Arabic is highly inflected.
Neng
Hindi conjugates for gender/number.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
ヒンディー語の「〜がある・いる」(है / हैं)
### Overview ヒンディー語の学習を始めた皆さん、こんにちは！今日はヒンディー語の最も基本的で、かつ重要な「存在」を表す表...
ヒンディー語の丁寧な依頼：'Aap' 形 (-iye/-jiye)
### Overview ヒンディー語を学び始めた皆さん、こんにちは！ヒンディー語の学習において、最も大切で、かつ最初にマスターすべ...
ヒンディー語の命令形：親しい 'Tum' (動詞 + o)
### Overview ヒンディー語の学習を始めた皆さん、こんにちは！今日はヒンディー語の命令形の中でも、日常会話で最もよく使われ...
ヒンディー語の動詞：辞書形 (-na)
### Overview ヒンディー語を学び始めた皆さん、こんにちは！ヒンディー語の文法は、最初は難しく感じるかもしれませんが、一度...
ヒンディー語の「欲しい」：`चाहना` (chāhnā) で願望を伝えよう
### Overview ヒンディー語学習の第一歩として、自分の「～したい」という気持ちを伝える表現を学びましょう。ヒンディー語で「...
