Grammar Rule in 30 Seconds
To express strong obligation in Hindi, use the oblique case of the subject + 'ko' + infinitive verb + 'padna'.
- Use 'Mujhe jana padega' (I will have to go) for future obligation.
- The verb 'padna' conjugates based on the gender and number of the object/subject.
- In the past tense, use 'padta tha' for habitual obligation.
Overview
padna（落ちる/降りかかる）を含む特別な構文を使います。ドラマチックに聞こえますが、その通りです：義務が文字通りあなたに「降りかかる」のです。税金を払うことであれ、夜10時に上司のWhatsAppに返信することであれ、サボりたい従兄弟の結婚式に出席することであれ、これがあなたの頼りになる文法です。How This Grammar Works
ko を取るというしゃれた言い方です。あなたは文法的な意味で能動的な「行為者」ではありません。むしろ、強制があなた*に*起こっているのです。したがって、「私は行かなければならない」（Main jaata hoon）と言う代わりに、実質的には「私に、行くことが降りかかる」と言います。jaana、karna、khaanaのように -na で終わる）のままです。ここでは名詞のように機能します。重労働は助動詞 padna によって行われ、時制（過去、現在、未来）に合わせて変化します。padna を文の「執行者」と考えてください——それは義務が*いつ*発生したかを教えてくれます。
Formation Pattern
ko)
ko を加えます。代名詞の変化を思い出してください：main + ko = mujhe、tum + ko = tumhein、vah + ko = use。
jaana（行く）、likhna（書く）。
padna を活用させます。
padta hai / padti hai
pada / padi
padega / padegi
ko] + [目的語（任意）] + [動詞-na] + [padna の形]
When To Use It
padna はあなたの親友です。- 避けられないタスク： 「今日請求書を払わなければならない。」（
bil bharna padega） - 強制された行動： 「地下鉄が止まっていたので歩かなければならなかった。」（
chalna pada） - 強いアドバイス（事実として偽装）： 「この番組を見なきゃ、最高だよ！」（
dekhna padega）
Common Mistakes
- 「Main」の間違い： 学習者はよく
Main jaana padta hoonと言います。ダメです！Mujheを使わなければなりません。あなたは義務の受け手です。 - 間違った動詞を活用する： 主な動作を活用しないでください。常に
jaana、karna、denaです。padnaだけが形を変えます。 - 性の混乱： 動詞
padnaは主語（あなた）ではなく、文の目的語と一致します。「roti」（女性名詞）を食べなければならない場合、roti khaani padti haiと言います。目的語がない場合、デフォルトで男性単数（padta hai）になります。
Contrast With Similar Patterns
これを chahiye（すべき/したい/必要）と混同するのは簡単です。違いは内部 vs 外部です。
Chahiye： 内部の願望または道徳的義務。「Mujhe paani chahiye」（水が欲しい）または「Mujhe jaana chahiye」（行くべきだ - 私にとって良いことだ）。Padna： 外部の力。「Mujhe jaana padega」（行かなければならないだろう - さもないと遅れる/クビになる）。chahiye を友人からの提案、padna を警察官からの命令と考えてください。
Quick FAQ
はい！「I must go」と「I have to go」はどちらもヒンディー語でこの構造に効果的に対応します。
不定詞の前に nahin を置くだけです。「Mujhe aaj kaam nahin karna hai/padega.」
hona は padna の代わりに使われますか？はい！「Mujhe jaana hai」（私は行くことになっている / 行かなければならない）と言えます。それはより柔らかく、計画や予定されたタスクのようなものです。Padna は苦闘や強い必要性を意味します。
Padna Conjugation Table
| Tense | Masculine Singular | Feminine Singular | Plural |
|---|---|---|---|
|
Present
|
padta hai
|
padti hai
|
padte hain
|
|
Past
|
pada
|
padi
|
pade
|
|
Future
|
padega
|
padegi
|
padenge
|
Meanings
This structure expresses an external compulsion or a strong necessity to perform an action.
External Necessity
Doing something because circumstances require it.
“मुझे स्कूल जाना पड़ता है।”
“उसे खाना बनाना पड़ा।”
Reluctant Acceptance
Doing something despite not wanting to.
“मुझे यह फिल्म देखनी पड़ी।”
“उन्हें हार माननी पड़ी।”
Habitual Compulsion
A recurring task that one is forced to do.
“मुझे रोज पैदल चलना पड़ता है।”
“उसे रोज देर तक काम करना पड़ता था।”
Reference Table
| 時制 | ヒンディー語の形 | 例文 | 意味 |
|---|---|---|---|
|
現在の習慣
|
`padta hai`
|
Mujhe roz jaldi uthna **padta hai**.
|
毎日早起き**しなければなりません**。
|
|
過去の特定の出来事
|
`pada`
|
Kal mujhe taxi leni **padi**.
|
昨日、タクシーに乗ら**なければなりませんでした**。
|
|
未来・強い意志
|
`padega`
|
Tumhein maafi maangni **padegi**.
|
君は謝ら**なきゃいけなくなるよ**。
|
|
過去の習慣
|
`padta tha`
|
Hamein paidal jaana **padta tha**.
|
私たちは歩いて行か**なければなりませんでした**。
|
|
現在進行中の強制
|
`pad raha hai`
|
Mujhe jhooth bolna **pad raha hai**.
|
今、嘘をつか**ざるを得ない状況なんです**。
|
フォーマル度スペクトル
मुझे जाना पड़ेगा। (Leaving a meeting)
मुझे जाना है। (Leaving a meeting)
मुझे निकलना है। (Leaving a meeting)
चलना पड़ेगा। (Leaving a meeting)
'Padna' の強制力
時間 / 時制
- Padta hai 習慣 (毎日)
- Pada 出来事 (過去)
- Padega 未来 (〜することになる)
理由
- Kanoon 法律
- Majboori 無力感・仕方なさ
- Zaroorat 必要性
したい vs. しなきゃ
'Padna' を使うべき？
それを自分からやりたい？
外からの状況で強制されてる？
よくある 'Padna' シチュエーション
お役所仕事
- • Form bharna (フォーム記入)
- • Line lagna (列に並ぶ)
テックトラブル
- • Restart karna
- • Password badalna
レベル別の例文
मुझे काम करना है।
I have to work.
मुझे सोना है।
I have to sleep.
मुझे खाना खाना है।
I have to eat food.
मुझे जाना है।
I have to go.
क्या तुम्हें पढ़ना पड़ता है?
Do you have to study?
मुझे कल स्कूल जाना पड़ा।
I had to go to school yesterday.
उसे जल्दी उठना पड़ेगा।
He will have to wake up early.
हमें काम नहीं करना पड़ा।
We didn't have to work.
मुझे यह किताब पढ़नी पड़ी।
I had to read this book.
उन्हें बहुत मेहनत करनी पड़ती है।
They have to work very hard.
क्या तुम्हें माफी मांगनी पड़ेगी?
Will you have to apologize?
मुझे दवाई लेनी पड़ती है।
I have to take medicine.
परिस्थितियों के कारण मुझे इस्तीफा देना पड़ा।
Due to circumstances, I had to resign.
उसे अपनी गलती स्वीकार करनी पड़ी।
He had to admit his mistake.
हमें इस प्रोजेक्ट को पूरा करना पड़ेगा।
We will have to complete this project.
उन्हें हर दिन रिपोर्ट देनी पड़ती है।
They have to submit a report every day.
जीवन में कभी-कभी हमें कड़वे फैसले लेने पड़ते हैं।
Sometimes in life, we have to make bitter decisions.
उसे अपनी विरासत को छोड़ना पड़ा।
He had to leave his legacy behind.
हमें इस बदलाव के लिए तैयार रहना पड़ेगा।
We will have to stay prepared for this change.
उन्हें अपनी बात वापस लेनी पड़ी।
They had to take back their words.
नियति के आगे झुकना ही पड़ता है।
One has to bow before destiny.
उसे अपनी स्वायत्तता का त्याग करना पड़ा।
He had to sacrifice his autonomy.
हमें इस जटिल समस्या का समाधान ढूंढना पड़ेगा।
We will have to find a solution to this complex problem.
उन्हें अपनी मान्यताओं पर पुनर्विचार करना पड़ा।
They had to reconsider their beliefs.
間違えやすい
Both express necessity.
Both mean 'have to'.
Both are modals.
よくある間違い
Main jana padta hai
Mujhe jana padta hai
Mujhe jana hai padta
Mujhe jana padta hai
Mujhe jana padta
Mujhe jana padta hai
Mujhe jana padti
Mujhe jana padta
Mujhe jana pada hai
Mujhe jana pada
Mujhe jana padega tha
Mujhe jana pada
Mujhe jana padta tha
Mujhe jana pada
Mujhe kitaab padhna pada
Mujhe kitaab padhni padi
Mujhe chai peena pada
Mujhe chai peeni padi
Mujhe kaam karni padi
Mujhe kaam karna pada
Mujhe jana padta hoga
Mujhe jana padega
Mujhe jana padta hota
Mujhe jana padta
Mujhe jana padne wala hai
Mujhe jana padega
文型パターン
Mujhe ___ padega.
Kya tumhe ___ padta hai?
Mujhe ___ padhni padi.
___ ke karan mujhe ___ pada.
Real World Usage
Yaar, mujhe ghar jana padega.
Mujhe report submit karni padegi.
Mujhe ye order karna pada.
Mujhe ticket leni padi.
Mujhe naye skills seekhne pade.
Mujhe ye post delete karni padi.
主語の形に注意！
Mujhe に、'Tum' は Tumhein に変身します。Main jaana... と言い始めたら間違いですよ！動詞はそのまま
Mujhe khaata padta haiとは言わないので気をつけてくださいね。
ニュアンスの使い分け
Mujhe jaana hai を使い、padna は「嫌だけど仕方なく…」という重いニュアンスの時に使いましょう。Smart Tips
Use 'padna' to show you have no choice.
Use 'padta hai' for daily tasks.
Use 'padega' to be polite.
Use 'pada' for one-time events.
発音
Padna
The 'd' is a retroflex sound. Curl your tongue back.
Question
Kya mujhe jana padega? ↑
Rising intonation for yes/no questions.
暗記しよう
記憶術
Think of 'Padna' as 'Falling' into a task. You don't choose to fall; it just happens to you.
視覚的連想
Imagine a heavy backpack labeled 'Task' falling onto your shoulders. You are forced to carry it.
Rhyme
When you have no choice and must do the deed, add 'padna' to the verb with speed.
Story
Rohan didn't want to study. But his exam was tomorrow. He had to study. 'Mujhe padhna pada'.
Word Web
チャレンジ
Write 3 things you have to do tomorrow using 'padega'.
文化メモ
Often used to show respect to elders by saying 'Mujhe unki baat manni padi' (I had to listen to them).
Used frequently in office emails to convey urgency.
Often combined with 'majboori' (compulsion) to emphasize the lack of choice.
Derived from the Sanskrit root 'pat' (to fall).
会話のきっかけ
कल आपको क्या करना पड़ा?
क्या आपको रोज जल्दी उठना पड़ता है?
अगले हफ्ते आपको क्या करना पड़ेगा?
जीवन में सबसे मुश्किल काम क्या करना पड़ा?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
padega が正解です。Mujhe になり、過去の特定の出来事なので pada を使います。Tumhein にし、女性名詞の 'Hindi' に合わせて bolni padegi と変化させます。Score: /3
練習問題
8 exercisesMujhe jana ____.
Mujhe kitaab (padhna/padhni) padi.
Find and fix the mistake:
Main jana padta hai.
padega / jana / mujhe / kal
I had to work.
Hame jana ____.
Future
A: Kya tum kal aaoge? B: Nahi, mujhe ____.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesMujhe roz dawaai khaani ___ hai.
padega / wait / humein / karna
Translate: We had to run.
正しいのはどっち？
Mujhe kitaab padhna padti hai.
状況に合う動詞の形を組み合わせてください。
___ (They) ghar bechna pada.
「笑わざるを得なかった」という意味になるのは？
Translate: You (informal) will have to ask.
Mujhe aaj kal paidal chalna ___ hai. (I am having to walk these days).
Kal mujhe office jaana padta hai.
karna / use / sign / pada / paper
Score: /12
よくある質問 (8)
Because 'padna' is an impersonal verb construction. The subject is in the oblique case.
Only for obligations. Don't use it for ability.
The verb 'padna' will change to 'pade'.
It is neutral. Used in all registers.
Use 'Mujhe ... nahi padta'.
No, 'chahiye' is advice, 'padna' is force.
Yes, 'pada' is for the past.
Yes, based on the object.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Tener que
Hindi requires oblique case and gender agreement.
Devoir
Hindi is more descriptive of the 'force' involved.
Müssen
Hindi structure is more complex due to agreement.
Nakereba naranai
Japanese uses negative double-negation, Hindi uses positive 'falling'.
Yajib
Hindi is more personal.
Dei
Hindi has conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
01:05 Tapli Moments | Dilwale Dulhania Le Jayenge | Shah Rukh Khan | Karan Johar | DDLJ
03:24 Gabbar Singh Kidnapped Hema Malini And Dharmendra | Sholay Hindi Movie Scene
10:12 Only 1% Can Guess This Song 🤔| Guess The Song Challenge | Song Quiz | Emoji Puzzle @triggeredinsaan
All Types of Verbs - Helping verbs Auxiliary verbs Modal Verbs with Examples | English with Khushi
English with Khushi
Related Grammar Rules
人に何かをさせる：第2使役動詞 (-vana)
### Overview ヒンディー語の学習において、中級（B1）レベルに到達した皆さんが必ずぶつかる壁、それが「第2使役動詞（Second C...
〜しなきゃいけないかも ＆ 〜できるかも：助動詞の組み合わせ (सकना, पड़ना, पाना)
### Overview ヒンディー語の学習において、中級から上級（C1レベル）へとステップアップする際に避けて通れないのが、複数の助...
動詞をつなぐ：～したい、～し始める (Control & Raising)
Overview ヒンディー語では、ピザを猛烈に欲しがると、動詞の「欲しい」があなたのことなど忘れて、文法的に *ピザ* と一致して...
ヒンディー語の助動詞連結：複数の助動詞を使いこなす (Chaining)
### Overview ヒンディー語のC1レベルに到達した学習者の皆さん、こんにちは。中級レベルまでは動詞の語幹と時制の組み合わせで...
ヒングリッシュの法則：ヒンディー語の中の英語動詞 (करना / होना)
Overview 字幕なしでボリウッド映画を見たことがありますか？動詞の半分は理解できたことに気づいたはずです。あなたは狂ってい...
