B1 Basic Verbs 15 min read Fácil

Usando "Sakna" (Poder/Capacidade)

Combine a raiz do verbo (tire o -nā) com a forma certa de saknā para falar de habilidades ou permissões. Use saktā, saktī ou sakte.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'Sakna' (सकना) to express ability by attaching it to the root of your main verb.

  • Drop the 'na' from the main verb: 'Khana' (to eat) becomes 'Kha'.
  • Add 'sakna' conjugated to match the subject: 'Main kha sakta hoon' (I can eat).
  • The main verb stays in its root form, while 'sakna' handles the tense and gender.
Subject + Root Verb + Sakna (conjugated)

Overview

Já tentou dizer a alguém que *consegue* fazer algo, mas acabou ficando com cara de paisagem? É aí que o saknā (सकना) salva o dia. É o equivalente em hindi a poder ou ser capaz de.
Ao contrário do português, onde poder é um verbo auxiliar, o hindi trata saknā como um verbo regular que muda dependendo de quem fala. É o seu trunfo para se gabar de habilidades, pedir permissão ou adivinhar se sua encomenda da Amazon vai chegar hoje.

How This Grammar Works

Pense em saknā como uma mochila. Você não pode usar uma mochila sem uma pessoa para carregá-la. Da mesma forma, saknā *nunca* aparece sozinho.
Ele deve pegar carona em outro verbo. Você pega a ação principal (como comer ou ir), remove a terminação para deixar a raiz nua e cola saknā logo depois. Então, você conjuga saknā para combinar com o gênero e número do sujeito.
A raiz do verbo principal fica lá, inalterada.

Formation Pattern

1
Encontre seu verbo principal: Comece com a forma do dicionário, ex. bolnā (falar).
2
Corte o 'nā': Você fica com a raiz, ex. bol.
3
Adicione saknā: Anexe a forma conjugada de saknā após a raiz.
4
Conjuge: Mude saknā para saktā (m), sakte (m.pl/formal), ou saktī (f).
5
Adicione o auxiliar: Termine com hūn, hai, hain, ou ho.
6
Fórmula: Sujeito + Objeto + [Raiz do Verbo] + [Saknā Conjugado] + [Auxiliar]

When To Use It

  • Habilidade: Eu posso dirigir. -> *Main gāṛī chalā saktā hūn.*
  • Possibilidade: Pode chover hoje. -> *Aaj bārish ho saktī hai.*
  • Permissão: Posso ir agora? -> *Kyā main ab jā saktā hūn?*
  • Pedidos educados:
    Você pode me ajudar?
    -> *Kyā āp merī madad kar sakte hain?*
Use isso ao enviar mensagem para seu amigo dizendo que
não pode ir
(*nahin ā saktā*) ou perguntando ao motorista do Uber se ele pode esperar (*ruk sakte hain*).

Common Mistakes

  • Usar saknā sozinho: Você não pode dizer *Main saktā hūn* para Eu posso. Você deve dizer *Main [verbo] saktā hūn*.
  • Esquecer o gênero: Se você é mulher, *sempre* usa saktī.
  • Ordem das palavras errada: Não coloque nahin (não) no final. Geralmente vai antes da raiz do verbo principal. *Main nahin jā saktā* (Correto).

Contrast With Similar Patterns

  • Saknā vs. Pānā: Saknā é habilidade teórica. Pānā é sucesso situacional (Consegui nadar).
  • Saknā vs. Chāhiye: Saknā é poder (habilidade). Chāhiye é dever/precisar (obrigação).
  • Saknā vs. Futuro: Eu farei (*Main karūngā*) é certo. Eu posso fazer (*Main kar saktā hūn*) é potencial.

Quick FAQ

P: Posso usar isso para o passado?

R: Sim! Apenas mude o auxiliar. *Main kar saktā thā* (Eu podia fazer).

P: Como digo Você pode...? informalmente?

R: Use Tum e sakte ho. Ex. *Tum sun sakte ho?* (Você pode ouvir?)

P: Saknā é irregular?

R: Não! É um dos verbos mais regulares em hindi.

Sakna Conjugation (Present Tense)

Subject Masculine Singular Feminine Singular Masculine Plural Feminine Plural
Main (I)
sakta hoon
sakti hoon
-
-
Tum (You-inf)
sakte ho
sakti ho
-
-
Aap (You-form)
sakte hain
sakti hain
-
-
Woh (He/She/It)
sakta hai
sakti hai
-
-
Hum (We)
-
-
sakte hain
sakti hain
Ve (They)
-
-
sakte hain
sakti hain

Meanings

The verb 'sakna' is used to express physical or mental capability, permission, or possibility.

1

Physical Ability

Possessing the strength or skill to perform an action.

“Main tezi se daud sakta hoon.”

“Woh achhi painting bana sakti hai.”

2

Permission/Possibility

Asking if something is allowed or possible.

“Kya main andar aa sakta hoon?”

“Aaj baarish ho sakti hai.”

Reference Table

Reference table for Usando "Sakna" (Poder/Capacidade)
Sujeito Estrutura (Raiz + Saknā) Exemplo (Verbo: Jānā - ir)
Main (Eu - Masc)
Raiz + saktā hūn
Main jā saktā hūn
Main (Eu - Fem)
Raiz + saktī hūn
Main jā saktī hūn
Tum (Você - Informal)
Raiz + sakte ho
Tum jā sakte ho
Āp (Você - Formal)
Raiz + sakte hain
Āp jā sakte hain
Woh (Ele)
Raiz + saktā hai
Woh jā saktā hai
Woh (Ela)
Raiz + saktī hai
Woh jā saktī hai
Hum/Ve (Nós/Eles)
Raiz + sakte hain
Hum jā sakte hain

Espectro de formalidade

Formal
Main yeh kar sakta hoon.

Main yeh kar sakta hoon. (General ability)

Neutro
Main yeh kar sakta hoon.

Main yeh kar sakta hoon. (General ability)

Informal
Main yeh kar sakta hoon.

Main yeh kar sakta hoon. (General ability)

Gíria
Main yeh kar lunga.

Main yeh kar lunga. (General ability)

A Equação do Saknā

Habilidade (Poder)

Componentes

  • Raiz do Verbo Ação (ex: Jā, Khā)
  • Saknā Conjugado Auxiliar (Saktā/Sakte)
  • Verbo Auxiliar Tempo (Hai/Thā)

Variações de Saknā

Masculino Singular
Saktā hūn Eu posso (homem)
Feminino (Todos)
Saktī hūn Eu posso (mulher)
Plural / Formal
Sakte hain Nós/Eles/Você pode

Montando uma frase com 'Poder'

1

Quem é o sujeito?

YES
Verificar Gênero/Número
NO
Identificar Sujeito
2

É mulher?

YES
Use 'Saktī'
NO
Vá para Homem
3

É Homem Plural ou Formal?

YES
Use 'Sakte'
NO
Use 'Saktā' (Masc Sing)

Contextos de Uso

✋

Permissão

  • • Kyā main...?
  • • Jā saktā hūn?
💪

Habilidade

  • • Bhāg saktā hūn
  • • Gā saktā hūn
☁️

Possibilidade

  • • Bārish ho saktī hai
  • • Aa saktā hai
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Main kha sakta hoon.

I can eat.

2

Woh ja sakti hai.

She can go.

3

Main khel sakta hoon.

I can play.

4

Hum aa sakte hain.

We can come.

1

Kya tum aa sakte ho?

Can you come?

2

Main nahin ja sakta.

I cannot go.

3

Kya woh bol sakti hai?

Can she speak?

4

Hum nahin khel sakte.

We cannot play.

1

Kya aap mujhe madad kar sakte hain?

Can you help me?

2

Aaj baarish ho sakti hai.

It might rain today.

3

Main kal aa sakta hoon.

I can come tomorrow.

4

Woh achhe se ga sakti hai.

She can sing well.

1

Agar tum chaho, toh hum chal sakte hain.

If you want, we can go.

2

Kya mujhe yahan baithne ki anumati mil sakti hai?

Can I get permission to sit here?

3

Woh itni der tak kaam kaise kar sakta hai?

How can he work for so long?

4

Mujhe lagta hai ki yeh ho sakta hai.

I think this can happen.

1

Yadi paristhitiyan anukul rahin, toh hum safal ho sakte hain.

If conditions remain favorable, we can succeed.

2

Kya yeh sambhav hai ki hum ise kal tak pura kar saken?

Is it possible that we can complete this by tomorrow?

3

Vah apni kshamtaon ka poora upyog kar sakta hai.

He can utilize his full potential.

4

Is vishay par charcha ki ja sakti hai.

This topic can be discussed.

1

Aisi sthiti mein, vyakti ko apne nirnay par punarvichar karna pad sakta hai.

In such a situation, one might have to reconsider their decision.

2

Kya hum is tark ko tark-sangat maan sakte hain?

Can we consider this argument logical?

3

Iska arth yeh bhi ho sakta hai ki...

This could also mean that...

4

Sanskriti mein badlav aana avashya-bhavi ho sakta hai.

Change in culture can be inevitable.

Fácil de confundir

Using "Sakna" (Can/Able to) vs Paana vs Sakna

Both translate to 'can' in English.

Erros comuns

✗

Main khana sakta hoon

✓

Main kha sakta hoon

Don't use the full infinitive.
✗

Main ja sakti hoon (male speaker)

✓

Main ja sakta hoon

Gender agreement error.
✗

Main sakta hoon

✓

Main [verb] sakta hoon

Missing the main verb.
✗

Main ja sakta

✓

Main ja sakta hoon

Missing the auxiliary verb.
✗

Tum ja sakta hai

✓

Tum ja sakte ho

Incorrect conjugation for 'tum'.
✗

Kya main ja sakta?

✓

Kya main ja sakta hoon?

Missing the auxiliary.
✗

Main nahin sakta ja

✓

Main nahin ja sakta

Incorrect word order.
✗

Woh aa paya hai (for ability)

✓

Woh aa sakta hai

Confusing 'paana' with 'sakna'.
✗

Hum ja sakta hain

✓

Hum ja sakte hain

Plural agreement error.
✗

Main kar sakti (male)

✓

Main kar sakta hoon

Gender mismatch.
✗

Yeh kiya ja sakna hai

✓

Yeh kiya ja sakta hai

Incorrect passive form.
✗

Woh aa sakega (for general ability)

✓

Woh aa sakta hai

Tense misuse.
✗

Main karne sakta hoon

✓

Main kar sakta hoon

Adding 'ne' incorrectly.

Padrões de frases

Main ___ sakta hoon.

Real World Usage

Job Interview very common

Main team ke saath kaam kar sakta hoon.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
⚠️

Nada de 'Eu posso' sozinho

No português dizemos apenas 'Eu posso'. No Hindi, você PRECISA repetir o verbo principal, tipo:
Main kar saktā hūn
(Eu posso fazer).
🎯

O sanduíche de 'Nahin'

Para negar, o segredo é colocar o 'nahin' bem antes da raiz do verbo para soar natural:
Main nahin jā saktā
.
💬

Educação em primeiro lugar

Ao falar com desconhecidos ou pessoas mais velhas, use sempre o plural sakte hain para mostrar respeito:
Āp kar sakte hain
.

Smart Tips

Focus on the root verb first.

Main khana sakta hoon → Main kha sakta hoon

Pronúncia

sak-na

Sakna

The 'k' is aspirated. Ensure clear 'na' at the end.

Question

Kya tum ja sakte ho? ↑

Rising intonation at the end.

Memorize

Mnemônico

Think of 'Sakna' as 'Sack-na'—you have the 'sack' (ability) to carry the verb.

Associação visual

Imagine a person with a backpack labeled 'Sakti'. Whatever verb they pick up, they can carry it easily.

Rhyme

Root the verb and add the 'na', then 'sakna' makes it 'can' for ya!

Story

Ravi wants to climb a mountain. He says 'Main chadh sakta hoon' (I can climb). He reaches the top and says 'Main aa gaya' (I arrived). He realizes he has the ability (sakna) to do anything.

Word Web

SaktaSaktiSakteSaknaNahinKya

Desafio

Write 5 sentences about things you can do today in 5 minutes.

Notas culturais

Sakna is used daily. In formal settings, 'Aap' is mandatory.

Derived from Sanskrit 'shak' (to be able).

Iniciadores de conversa

“

Kya aap Hindi bol sakte hain?

Temas para diário

Write about 3 things you can do well.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complete a frase para um falante do gênero masculino.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Como o falante é homem ('Main' + 'hūn'), usamos a terminação masculina singular 'saktā'.
Corrija o erro nesta frase sobre 'Ele'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'Woh' (Ele) é singular, então o auxiliar correto é 'hai', e não o plural 'hain'.
Qual a forma correta de pedir ajuda formalmente?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Com 'Āp' (você formal), sempre usamos o plural de respeito 'sakte' acompanhado de 'hain'.

Score: /3

Exercicios praticos

1 exercises
Fill in the blank.

Main Hindi bol ___ hoon.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sakta
Masculine singular agreement.

Score: /1

Practice Bank

11 exercises
Selecione a forma correta para 'Ela'. Preencher as lacunas

Woh gānā gā ___ hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: saktī
Organize as palavras para dizer 'Eu consigo correr'. Sentence Reorder

saktā / bhāg / hūn / main

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main bhāg saktā hūn
Traduza 'Podemos ir?' Tradução

Podemos ir?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kyā hum jā sakte hain?
Combine o sujeito com a terminação verbal correta. Match Pairs

Combine os pares

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {"Tum":"sakte ho","\u0100p":"sakte hain","Main (Fem)":"sakt\u012b h\u016bn","Main (Masc)":"sakt\u0101 h\u016bn"}
Encontre a forma mais natural. Error Correction

Main nahin kar saktā hūn.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main nahin kar saktā.
Selecione a frase que indica possibilidade. Múltipla escolha

Qual frase significa 'Pode ser que chova'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Bārish ho saktī hai.
Preencha para o sujeito no plural. Preencher as lacunas

Ye bachche paṛh ___ hain.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sakte
Ordene: Você (formal) / fala / pode / Inglês / ? Sentence Reorder

English / āp / kyā / hain / sakte / bol / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kyā āp English bol sakte hain?
Traduza: 'Ele não consegue nadar.' Tradução

Ele não consegue nadar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Woh tair nahin saktā.
Corrija o uso da raiz do verbo. Error Correction

Main kām karnā saktā hūn.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main kām kar saktā hūn.
Complete para o Passado (Conseguia). Preencher as lacunas

Main kal nahin ā ___ thā.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: saktā

Score: /11

Perguntas frequentes (1)

Yes, for ability and possibility.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish high

Poder + Infinitive

Hindi requires gender agreement on the modal.

French high

Pouvoir + Infinitive

French modal doesn't change for gender.

German high

Können + Infinitive

German conjugates the modal for person.

Japanese moderate

Potential form of verb

Hindi uses a separate auxiliary verb.

Arabic moderate

Istata'a

Arabic is highly inflected.

Chinese low

Neng

Hindi conjugates for gender/number.

Learning Path

Prerequisites

Next
Capacidade Negativa: Dizendo 'Não posso' (नहीं सकना)

Learn These First

A2 Builds On

Verbo Hindi Sakna: Poder e Habilidade (सकना)

Overview Já olhou para um menu em Delhi desejando poder dizer com confiança: "Eu posso comer comida picante"? Ou talvez...

Vídeos relacionados

निपट्टू-साउथ इंडियन स्टाइल कुरकुरे व स्वादिष्ट क्रेकर्स-लम्बी शेल्फलाइफ वाले-Tea-Time Snack Nipattu 05:08

निपट्टू-साउथ इंडियन स्टाइल कुरकुरे व स्वादिष्ट क्रेकर्स-लम्बी शेल्फलाइफ वाले-Tea-Time Snack Nipattu
Riding World's Most Scary Water Slides in DUBAI🇦🇪!! 08:51

Riding World's Most Scary Water Slides in DUBAI🇦🇪!!
Antique Sword Robbery Scene | Dhoom:2 | Hrithik Roshan | Aishwarya Rai | Dhoom Robbery Scene, Scenes 04:43

Antique Sword Robbery Scene | Dhoom:2 | Hrithik Roshan | Aishwarya Rai | Dhoom Robbery Scene, Scenes
Verbo PODER em Hindi - Sakna YouTube

Verbo PODER em Hindi - Sakna

Aprender Hindi

Related Grammar Rules

A1

Expressando existência: "Há/Existe" em hindi (है / हैं)

### Overview Fala, meu caro! Tudo bem? Se você está começando a estudar hindi, vai perceber logo de cara que a forma co...
A1

Pedidos educados em hindi: A forma 'Aap' (-iye/-jiye)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos pilares mais importantes do hindi: a polidez. Sabe...
A1

Comandos em Hindi: O 'Tum' Amigável (Verbo + o)

Overview Imagine que você está relaxando com seu colega de quarto e quer que ele "passe o controle" ou "baixe a música"....
A1

Verbos em Hindi: A Forma de Dicionário (-na)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Se você está começando a estudar Hindi, a primeira coisa que precisa entender é c...
A1

Querer em Hindi: Expressando desejos com `चाहना` (chāhnā)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Se você já passou pela situação de estar em um restaurante indiano em Delhi, morr...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!