استخدام "Sakna" (يستطيع/القدرة)
Sakna المناسب عشان تعبر عن القدرة أو الإذن، واستخدم الكلمات دي كأنها أدواتك: saktā للمذكر، saktī للمؤنث، و sakte للجمع.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'Sakna' (सकना) to express ability by attaching it to the root of your main verb.
- Drop the 'na' from the main verb: 'Khana' (to eat) becomes 'Kha'.
- Add 'sakna' conjugated to match the subject: 'Main kha sakta hoon' (I can eat).
- The main verb stays in its root form, while 'sakna' handles the tense and gender.
نظرة عامة
saknā (سَكنا) لإنقاذ الموقف. إنه المقابل الهندي لكلمة «يستطيع» أو «القدرة على».saknā كفعل عادي يتغير بناءً على المتحدث. إنه خيارك الأول للتباهي بمهاراتك، أو طلب الإذن، أو التخمين إذا كان طرد أمازون سيصل اليوم.كيف تعمل هذه القاعدة
saknā كحقيبة ظهر. لا يمكنك ارتداء حقيبة ظهر بدون شخص يحملها. بالمثل، saknā *لا يظهر أبداً* بمفرده.saknā بعده مباشرة. ثم، تقوم بتصريف saknā ليتناسب مع جنس وعددد الفاعل.
نمط التكوين
bolnā (أن يتكلم).
bol.
saknā: أرفق الصيغة المصرفة من saknā بعد الجذر.
saknā إلى saktā (للمذكر)، sakte (للمذكر الجمع/الرسمي)، أو saktī (للمؤنث).
hūn، hai، hain، أو ho.
متى نستخدمها
- القدرة: «أنا أستطيع القيادة.» -> *Main gāṛī chalā saktā hūn.*
- الاحتمالية: «قد تمطر اليوم.» -> *Aaj bārish ho saktī hai.*
- الإذن: «هل يمكنني الذهاب الآن؟» -> *Kyā main ab jā saktā hūn?*
- الطلبات المهذبة: «هل يمكنك مساعدتي؟» -> *Kyā āp merī madad kar sakte hain?*
الأخطاء الشائعة
- استخدام
saknāبمفرده: لا يمكنك قول *Main saktā hūn* لتعني «أنا أستطيع.» يجب أن تقول *Main [الفعل] saktā hūn* (مثلاً، *Main kar saktā hūn* - أنا أستطيع فعله). - نسيان الجنس: إذا كنتِ أنثى، تستخدمين *دائماً*
saktī. - ترتيب الكلمات الخاطئ: لا تضع
nahin(ليس) في النهاية تماماً. عادة ما تأتي قبل جذر الفعل الرئيسي. *Main nahin jā saktā* (صح) مقابل *Main jā saktā nahin* (غريب).
مقارنة مع أنماط مشابهة
SaknāمقابلPānā:Saknāهي قدرة نظرية.Pānāهو نجاح في موقف معين.SaknāمقابلChāhiye:Saknāتعني «يستطيع» (قدرة).Chāhiyeتعني «يجب/يحتاج» (إلزام).Saknāمقابل زمن المستقبل: «سأفعل ذلك» (*Main karūngā*) مؤكد. «أستطيع فعل ذلك» (*Main kar saktā hūn*) محتمل.
أسئلة شائعة
Tum و sakte ho. مثلاً، *Tum sun sakte ho?* (هل تسمع؟)saknā فعل شاذ؟Sakna Conjugation (Present Tense)
| Subject | Masculine Singular | Feminine Singular | Masculine Plural | Feminine Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Main (I)
|
sakta hoon
|
sakti hoon
|
-
|
-
|
|
Tum (You-inf)
|
sakte ho
|
sakti ho
|
-
|
-
|
|
Aap (You-form)
|
sakte hain
|
sakti hain
|
-
|
-
|
|
Woh (He/She/It)
|
sakta hai
|
sakti hai
|
-
|
-
|
|
Hum (We)
|
-
|
-
|
sakte hain
|
sakti hain
|
|
Ve (They)
|
-
|
-
|
sakte hain
|
sakti hain
|
Meanings
The verb 'sakna' is used to express physical or mental capability, permission, or possibility.
Physical Ability
Possessing the strength or skill to perform an action.
“Main tezi se daud sakta hoon.”
“Woh achhi painting bana sakti hai.”
Permission/Possibility
Asking if something is allowed or possible.
“Kya main andar aa sakta hoon?”
“Aaj baarish ho sakti hai.”
Reference Table
| المبتدأ | التركيبة (الجذر + Saknā) | مثال (فعل: Jānā - يذهب) |
|---|---|---|
|
Main (أنا - مذكر)
|
الجذر + saktā hūn
|
Main jā saktā hūn
|
|
Main (أنا - مؤنث)
|
الجذر + saktī hūn
|
Main jā saktī hūn
|
|
Tum (أنتَ/أنتِ - غير رسمي)
|
الجذر + sakte ho
|
Tum jā sakte ho
|
|
Āp (حضرتك - رسمي)
|
الجذر + sakte hain
|
Āp jā sakte hain
|
|
Woh (هو)
|
الجذر + saktā hai
|
Woh jā saktā hai
|
|
Woh (هي)
|
الجذر + saktī hai
|
Woh jā saktī hai
|
|
Hum/Ve (نحن/هم)
|
الجذر + sakte hain
|
Hum jā sakte hain
|
طيف الرسمية
Main yeh kar sakta hoon. (General ability)
Main yeh kar sakta hoon. (General ability)
Main yeh kar sakta hoon. (General ability)
Main yeh kar lunga. (General ability)
معادلة Saknā
المكونات
- جذر الفعل الحدث (مثلاً: Jā, Khā)
- تصريف Saknā المساعد (Saktā/Sakte)
- الفعل المساعد الزمن (Hai/Thā)
تنوعات Saknā
كيف تبني جملة 'أستطيع'
من هو المبتدأ؟
هل المبتدأ مؤنث؟
هل هو مذكر جمع أو رسمي؟
سياقات الاستخدام
طلب إذن
- • Kyā main...?
- • Jā saktā hūn?
قدرة مهارية
- • Bhāg saktā hūn
- • Gā saktā hūn
احتمالية
- • Bārish ho saktī hai
- • Aa saktā hai
أمثلة حسب المستوى
Main kha sakta hoon.
I can eat.
Woh ja sakti hai.
She can go.
Main khel sakta hoon.
I can play.
Hum aa sakte hain.
We can come.
Kya tum aa sakte ho?
Can you come?
Main nahin ja sakta.
I cannot go.
Kya woh bol sakti hai?
Can she speak?
Hum nahin khel sakte.
We cannot play.
Kya aap mujhe madad kar sakte hain?
Can you help me?
Aaj baarish ho sakti hai.
It might rain today.
Main kal aa sakta hoon.
I can come tomorrow.
Woh achhe se ga sakti hai.
She can sing well.
Agar tum chaho, toh hum chal sakte hain.
If you want, we can go.
Kya mujhe yahan baithne ki anumati mil sakti hai?
Can I get permission to sit here?
Woh itni der tak kaam kaise kar sakta hai?
How can he work for so long?
Mujhe lagta hai ki yeh ho sakta hai.
I think this can happen.
Yadi paristhitiyan anukul rahin, toh hum safal ho sakte hain.
If conditions remain favorable, we can succeed.
Kya yeh sambhav hai ki hum ise kal tak pura kar saken?
Is it possible that we can complete this by tomorrow?
Vah apni kshamtaon ka poora upyog kar sakta hai.
He can utilize his full potential.
Is vishay par charcha ki ja sakti hai.
This topic can be discussed.
Aisi sthiti mein, vyakti ko apne nirnay par punarvichar karna pad sakta hai.
In such a situation, one might have to reconsider their decision.
Kya hum is tark ko tark-sangat maan sakte hain?
Can we consider this argument logical?
Iska arth yeh bhi ho sakta hai ki...
This could also mean that...
Sanskriti mein badlav aana avashya-bhavi ho sakta hai.
Change in culture can be inevitable.
سهل الخلط
Both translate to 'can' in English.
أخطاء شائعة
Main khana sakta hoon
Main kha sakta hoon
Main ja sakti hoon (male speaker)
Main ja sakta hoon
Main sakta hoon
Main [verb] sakta hoon
Main ja sakta
Main ja sakta hoon
Tum ja sakta hai
Tum ja sakte ho
Kya main ja sakta?
Kya main ja sakta hoon?
Main nahin sakta ja
Main nahin ja sakta
Woh aa paya hai (for ability)
Woh aa sakta hai
Hum ja sakta hain
Hum ja sakte hain
Main kar sakti (male)
Main kar sakta hoon
Yeh kiya ja sakna hai
Yeh kiya ja sakta hai
Woh aa sakega (for general ability)
Woh aa sakta hai
Main karne sakta hoon
Main kar sakta hoon
أنماط الجُمل
Main ___ sakta hoon.
Real World Usage
Main team ke saath kaam kar sakta hoon.
ما في 'أقدر' من غير 'أفعل'
Main kar saktā hūn.
ساندوتش 'Nahin'
Main nahin jā saktā.
خليك مهذب
sakte hain لإظهار الاحترام: Āp jā sakte hain.
Smart Tips
Focus on the root verb first.
النطق
Sakna
The 'k' is aspirated. Ensure clear 'na' at the end.
Question
Kya tum ja sakte ho? ↑
Rising intonation at the end.
احفظها
وسيلة تذكّر
Think of 'Sakna' as 'Sack-na'—you have the 'sack' (ability) to carry the verb.
ربط بصري
Imagine a person with a backpack labeled 'Sakti'. Whatever verb they pick up, they can carry it easily.
Rhyme
Root the verb and add the 'na', then 'sakna' makes it 'can' for ya!
Story
Ravi wants to climb a mountain. He says 'Main chadh sakta hoon' (I can climb). He reaches the top and says 'Main aa gaya' (I arrived). He realizes he has the ability (sakna) to do anything.
Word Web
تحدٍّ
Write 5 sentences about things you can do today in 5 minutes.
ملاحظات ثقافية
Sakna is used daily. In formal settings, 'Aap' is mandatory.
Derived from Sanskrit 'shak' (to be able).
بدايات محادثة
Kya aap Hindi bol sakte hain?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Score: /3
تمارين تطبيقية
1 exercisesMain Hindi bol ___ hoon.
Score: /1
Practice Bank
11 exercisesWoh gānā gā ___ hai.
saktā / bhāg / hūn / main
Can we go?
طابق الأزواج
Main nahin kar saktā hūn.
أي جملة تعني 'قد تمطر'؟
Ye bachche paṛh ___ hain.
English / āp / kyā / hain / sakte / bol / ?
He cannot swim.
Main kām karnā saktā hūn.
Main kal nahin ā ___ thā.
Score: /11
الأسئلة الشائعة (1)
Yes, for ability and possibility.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Poder + Infinitive
Hindi requires gender agreement on the modal.
Pouvoir + Infinitive
French modal doesn't change for gender.
Können + Infinitive
German conjugates the modal for person.
Potential form of verb
Hindi uses a separate auxiliary verb.
Istata'a
Arabic is highly inflected.
Neng
Hindi conjugates for gender/number.
Learning Path
Prerequisites
فيديوهات ذات صلة
17:12 President confers #DadasahebPhalkeAward, India's highest film honour to Actor #MithunChakraborty
11:11 Indian Reaction on Pakistani people funny reaction on Dhurandhar movie | Rehman Dakait
14:23 Delhi's Best Monument?
فعل الاستطاعة في اللغة الهندية - الدرس 15
تعلم الهندية مع أحمد
كيف تقول 'أستطيع' بالهندية؟ قاعدة Sakna
اللغة الهندية ببساطة
Related Grammar Rules
التعبير عن الوجود: يوجد / توجد في الهندية (है / हैं)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في عالم اللغة الهندية! بصفتي مدرساً يتحدث العربية كلغة أم، أدرك تماماً التحديات التي توا...
الطلبات المهذبة في الهندية: صيغة 'Aap' (-iye/-jiye)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الهندية! بصفتي مدرساً للغة الهندية، ومن خلفية عربية مثلك، أعلم تماماً...
أوامر الهندية: صيغة 'Tum' الودودة (Verb + o)
Overview تخيل أنك تجلس مع رفيقك في السكن الجامعي وتريد أن تطلب منه "تمرير جهاز التحكم" أو "خفض صوت الموسيقى". استخدام صي...
الأفعال الهندية: صيغة المصدر (-na)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الهندية. بصفتي معلماً يتحدث العربية كلغة أم، أدرك تماماً أن أول عقبة...
التعبير عن الرغبة في الهندية: استخدام `चाहना` (أريد)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الهندية! بصفتي مدرساً للغة الهندية وباحثاً في جذور اللغة العربية، يسع...
