A2 Advanced Verbs 7 min read Fácil

Verbo Hindi Sakna: Poder e Habilidade (सकना)

Você só precisa da [Raiz do Verbo] + sakta/sakte/sakti + [Auxiliar] para falar de habilidades, permissões ou possibilidades.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'sakna' (सकना) to express ability or possibility by adding it to the root of your main verb.

  • Remove the 'na' from the main verb: 'karna' (to do) becomes 'kar'.
  • Add 'sakna' to the root: 'kar' + 'sakna' = 'karsakna'.
  • Conjugate 'sakna' based on the subject and tense: 'Main kar sakta hoon' (I can do).
Subject + Verb Root + Sakna (conjugated)

Overview

Já olhou para um menu em Delhi desejando poder dizer com confiança:
Eu posso comer comida picante
? Ou talvez esteja jogando online e precise gritar:
Não consigo te ouvir!
? É exatamente isso que o verbo sakna (सकना) desbloqueia.
É sua ferramenta para expressar habilidade, permissão e possibilidade. Pense nele como o equivalente em hindi de can ou poder. Diferente do português, onde conjugamos o verbo principal ou usamos auxiliares soltos, o hindi o trata como um amigo de apoio que acompanha outros verbos.
É um dos padrões mais úteis porque melhora instantaneamente suas frases de Eu como para Eu *posso* comer.

How This Grammar Works

Em hindi, sakna nunca anda sozinho. É um verbo auxiliar que se anexa à raiz de outro verbo.
A lógica é esta: Você pega um verbo principal (como ir ou fazer), tira tudo até sobrar a raiz, e deixa o sakna fazer todo o trabalho pesado de gênero, número e tempo.
Pense no verbo principal como o passageiro e sakna como o motorista. O passageiro apenas senta lá (na forma de raiz), enquanto o motorista (sakna) muda as marchas (conjuga) para combinar com quem está falando.

Formation Pattern

1
Encontre a Raiz: Pegue o verbo (ex. bolna - falar) e remova o na. Sobra bol.
2
Adicione sak: Junte sak à raiz. Agora você tem bol sak.
3
Conjuge sak: Adicione a terminação (ta, te, ti).
4
Masc. Singular: sakta
5
Masc. Plural: sakte
6
Fem.: sakti
7
Adicione o Auxiliar: Termine com hoon, hai, hain.

When To Use It

Use para:
  1. 1Habilidade: Eu posso dirigir.
  2. 2Permissão: Posso entrar?
  3. 3Possibilidade: Pode chover.

Common Mistakes

  • Dupla Conjugação: Não conjugue os dois! Mantenha o principal na raiz.
  • Erro do Ne: No passado, sakna nunca usa ne.

Contrast With Similar Patterns

Sakna é habilidade geral. Paana é conseguir fazer algo (geralmente usado quando há dificuldade).

Quick FAQ

P: Posso usar no futuro?

R: Sim, conjugue sakna no futuro.

P: Como nego?

R: Coloque nahin antes da raiz.

Conjugation of Sakna (Present Tense)

Subject Masculine Singular Feminine Singular Plural/Formal
Main (I)
sakta hoon
sakti hoon
-
Tum (You informal)
sakte ho
sakti ho
-
Tu (You intimate)
sakta hai
sakti hai
-
Woh/Yeh (He/She/It)
sakta hai
sakti hai
-
Hum (We)
-
-
sakte hain
Aap (You formal)
-
-
sakte hain
Ve/Ye (They)
-
-
sakte hain

Meanings

The verb 'sakna' is used to express physical ability, permission, or possibility.

1

Physical Ability

Possessing the skill or strength to perform an action.

“Main tair sakta hoon.”

“Woh tez daud sakti hai.”

2

Possibility

Something that might happen.

“Aaj baarish ho sakti hai.”

“Woh aa sakta hai.”

3

Permission

Asking or giving leave to do something.

“Kya main andar aa sakta hoon?”

“Tum ja sakte ho.”

Reference Table

Reference table for Verbo Hindi Sakna: Poder e Habilidade (सकना)
Sujeito Estrutura (Raiz + Sakna) Exemplo (Verbo: Jaana - Ir)
Main (Eu - Masc)
raiz + sakta hoon
Main jaa sakta hoon
Main (Eu - Fem)
raiz + sakti hoon
Main jaa sakti hoon
Tum (Você - Informal)
raiz + sakte ho / sakti ho
Tum jaa sakte ho
Aap (Você - Formal)
raiz + sakte hain / sakti hain
Aap jaa sakte hain
Yeh/Woh (Ele - Masc)
raiz + sakta hai
Woh jaa sakta hai
Yeh/Woh (Ela - Fem)
raiz + sakti hai
Woh jaa sakti hai
Hum/Ve (Nós/Eles)
raiz + sakte hain
Hum jaa sakte hain

Espectro de formalidade

Formal
Kya main andar aa sakta hoon?

Kya main andar aa sakta hoon? (Entering a room)

Neutro
Kya main andar aa sakta hoon?

Kya main andar aa sakta hoon? (Entering a room)

Informal
Andar aaun?

Andar aaun? (Entering a room)

Gíria
Aaun kya?

Aaun kya? (Entering a room)

Montando uma frase com 'Poder'

1

Qual o verbo principal?

YES
Pegue a raiz (tire o 'na')
NO
ex: Bolna -> Bol
2

Quem é o sujeito?

YES
Escolha o final de 'sak'
NO ↓
3

É Masculino Singular?

YES
Use 'sakta'
NO
Veja o próximo...
4

É Feminino?

YES
Use 'sakti'
NO
Use 'sakte' (Plural)

O Mundo do Sakna

Sakna (सकना)

Usos

  • Habilidade Eu consigo correr
  • Permissão Posso ir?
  • Possibilidade Pode chover

Formas

  • Sakta Masc. Sing.
  • Sakte Masc. Plural
  • Sakti Feminino

Sakna vs. 'Can' do Inglês

'Can' no Inglês
I can go Não muda por gênero
They can go Não muda por número
'Sakna' no Hindi
Main jaa sakta hoon Muda para Masculino
Woh jaa sakti hai Muda para Feminino

Guia Rápido do Sakna

👨

Masculino

  • • Sakta (Singular)
  • • Sakte (Plural)
  • • Saka (Passado)
👩

Feminino

  • • Sakti (Singular)
  • • Sakti (Plural)
  • • Saki (Passado)
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Main Hindi bol sakta hoon.

I can speak Hindi.

2

Woh aa sakti hai.

She can come.

3

Kya tum khel sakte ho?

Can you play?

4

Main nahin ja sakta.

I cannot go.

1

Kya main yahan baith sakta hoon?

Can I sit here?

2

Aaj baarish ho sakti hai.

It might rain today.

3

Aap kal aa sakte hain.

You can come tomorrow.

4

Hum yeh kaam kar sakte hain.

We can do this work.

1

Agar tum koshish karo, toh tum seekh sakte ho.

If you try, you can learn.

2

Mujhe nahi lagta ki woh aa sakega.

I don't think he will be able to come.

3

Kya aap mujhe bata sakte hain ki station kahan hai?

Can you tell me where the station is?

4

Woh itni tez daud sakta tha ki koi use pakad nahi paya.

He could run so fast that no one could catch him.

1

Is samasya ka samadhan nikala ja sakta hai.

The solution to this problem can be found.

2

Mujhe umeed hai ki hum is project ko samay par pura kar sakenge.

I hope we will be able to complete this project on time.

3

Kya yeh sambhav hai ki hum kal mil sakein?

Is it possible that we can meet tomorrow?

4

Unhe yahan aane ki anumati di ja sakti hai.

They can be given permission to come here.

1

Aisi sthiti mein, koi bhi vyakti ghabra sakta hai.

In such a situation, anyone can get nervous.

2

Yeh kaha ja sakta hai ki unka yogdan atulniya hai.

It can be said that their contribution is incomparable.

3

Shayad woh bhool gaya ho, isliye nahi aa saka.

Perhaps he forgot, that's why he couldn't come.

4

Hamein yeh sunishchit karna hoga ki sabhi log hissa le sakein.

We must ensure that everyone can participate.

1

Yadi humne pehle kadam uthaye hote, toh parinam kuch aur ho sakte the.

If we had taken steps earlier, the results could have been different.

2

Vah apni baat ko itni spashtata se rakh sakta hai ki koi bhi prashn nahi uthata.

He can present his point so clearly that no one raises a question.

3

Sanskriti ka prabhav itna gehra ho sakta hai ki vyakti apni pehchan bhool jaye.

The influence of culture can be so deep that a person forgets their identity.

4

Kintu kya vastav mein aisa hona sambhav ho sakta hai?

But can it really be possible for this to happen?

Fácil de confundir

Hindi Verb Sakna: Can, Could & Ability (सकना) vs Sakna vs. Paana

Both relate to ability, but 'paana' implies overcoming a struggle.

Hindi Verb Sakna: Can, Could & Ability (सकना) vs Sakna vs. Future Tense

Learners use future tense for ability.

Hindi Verb Sakna: Can, Could & Ability (सकना) vs Sakna vs. Chahiye

Both are modal verbs.

Erros comuns

✗

Main khana sakta hoon

✓

Main kha sakta hoon

Forgot to remove -na from the verb.
✗

Main ja sakti hoon (said by a male)

✓

Main ja sakta hoon

Incorrect gender agreement.
✗

Main sakta hoon ja

✓

Main ja sakta hoon

Incorrect word order.
✗

Main nahin sakta ja

✓

Main nahin ja sakta

Negation placement error.
✗

Hum ja sakta hain

✓

Hum ja sakte hain

Plural agreement missing.
✗

Kya tum ja sakta?

✓

Kya tum ja sakte ho?

Missing auxiliary verb.
✗

Woh aa sakna

✓

Woh aa sakta hai

Used infinitive instead of conjugated form.
✗

Main aa paya (when meaning ability)

✓

Main aa sakta hoon

Confusing ability with achievement.
✗

Agar main kar sakta, main karta

✓

Agar main kar sakta, toh main karta

Missing conditional marker.
✗

Woh kar sakti the

✓

Woh kar sakti thi

Incorrect past tense agreement.

Padrões de frases

Main ___ sakta hoon.

Kya tum ___ sakte ho?

Agar tum ___, toh tum ___ sakte ho.

Kya yeh ___ ja sakta hai?

Real World Usage

Texting very common

Aa sakte ho?

Job Interview common

Main team ke saath kaam kar sakta hoon.

Travel very common

Kya main yahan ticket le sakta hoon?

Food Delivery App occasional

Kya aap order jaldi la sakte hain?

Social Media common

Koi bhi seekh sakta hai!

Meeting common

Hum is par kal baat kar sakte hain.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
💡

A Raiz é a Chefe

Sempre tire o 'na' do final do verbo principal. Dizer 'Khana sakta' soa como 'Para comer pode' — fica robótico! O certo é Kha sakta.
⚠️

Nada de 'Ne' aqui

Mesmo que você use o verbo no passado ('não pude comer'), nunca use o 'ne'. É sempre Main, nunca Maine.
💬

Pedidos Educados

Usar
Kya aap... sakte hain?
é o jeito perfeito de pedir favores para estranhos ou em lojas. É muito mais gentil do que dar uma ordem.
🎯

Onde colocar o 'Não'

Para dizer que 'não pode', coloque o 'nahin' entre a raiz e o 'sakna' para soar natural:
Main jaa nahin sakta
.

Smart Tips

Always check if the first verb is the root.

Main khana sakta hoon → Main kha sakta hoon

Use 'sakte hain' to show respect.

Aap ja sakta hai → Aap ja sakte hain

Use 'paana' instead of 'sakna'.

Main aa saka → Main aa paya

Use 'kya main' at the start.

Main aa sakta hoon? → Kya main aa sakta hoon?

Pronúncia

SAK-na

Sakna

The 'k' is unaspirated, like in 'sky'.

Question

Kya tum ja sakte ho? ↑

Rising intonation at the end for yes/no questions.

Memorize

Mnemônico

Think of 'Sakna' as 'Sack-na' — you have the 'sack' (ability) to carry the verb.

Associação visual

Imagine a person lifting a heavy box. The box is the verb root, and they are holding it up with the 'Sakna' handle.

Rhyme

Root plus sakna, makes you able, speaking Hindi, now is stable!

Story

Rohan wants to climb a mountain. He looks at the mountain (the verb). He says 'Main chadh sakta hoon' (I can climb). He reaches the top and says 'Main chadh paya' (I managed to climb).

Word Web

SaktaSaktiSakteSakaSakegaSakein

Desafio

Write 5 sentences about things you can do today using 'Main ___ sakta/sakti hoon'.

Notas culturais

Using 'sakna' with 'aap' is highly polite and expected in professional settings.

Younger speakers often drop the 'sakna' entirely and use the future tense to imply ability.

In formal writing, 'sakna' is often replaced by 'samarth hona' (to be capable).

Derived from the Sanskrit root 'shak' (to be able).

Iniciadores de conversa

“

Kya aap Hindi bol sakte hain?

“

Kya hum kal mil sakte hain?

“

Kya aapko lagta hai ki baarish ho sakti hai?

“

Kya aap is samasya ka hal nikal sakte hain?

Temas para diário

List 5 things you can do in Hindi.
Describe a skill you want to learn.
Write about a time you couldn't do something.
Discuss the possibilities of the future.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com a forma correta de 'sakna' para um falante do sexo masculino.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Como o sujeito é 'Main' (Eu) e o falante é homem, usamos a forma masculina singular 'sakta'.
Encontre e corrija o erro na frase.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Você deve usar a raiz do verbo principal ('gaa'), não a forma conjugada ('gaata'), antes de 'sakta'.
Qual frase traduz corretamente: 'Nós podemos ir?'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'Hum' (nós) é plural, então precisamos de 'sakte' e do auxiliar plural 'hain'.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the correct form of sakna.

Main Hindi ___ (speak).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: bol sakta hoon
Assuming masculine speaker.
Choose the correct sentence. Múltipla escolha

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main ja sakta hoon
Correct word order and conjugation.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Main khana sakta hoon.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main kha sakta hoon
Remove -na from verb.
Reorder the words. Sentence Reorder

sakta / hoon / main / ja

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main ja sakta hoon
Standard SOV order.
Translate to Hindi. Tradução

Can you come?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kya tum aa sakte ho?
Question format.
Conjugate for 'Hum'. Conjugation Drill

Hum ___ (go).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ja sakte hain
Plural agreement.
Build a sentence. Sentence Building

Main + khel + sakna

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main khel sakta hoon
Subject agreement.
Match the meaning. Match Pairs

Match 'sakna' usage.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ability
Sakna covers all three.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Escolha a terminação correta para uma falante do sexo feminino. Preencher as lacunas

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Identifique o erro na frase no passado. Preencher as lacunas

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Organize as palavras para formar: 'Você pode me ajudar?' Preencher as lacunas

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Qual frase indica um pedido de permissão? Preencher as lacunas

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Combine a frase em Hindi com sua tradução. Preencher as lacunas

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Traduza para o Hindi: 'Eu não consigo te ouvir.' (Falante homem) Preencher as lacunas

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Complete o pedido formal. Preencher as lacunas

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Corrija a concordância no plural. Preencher as lacunas

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Selecione a forma correta do passado (pude/consegui). Preencher as lacunas

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Ordene as palavras: 'Pode chover hoje.' Preencher as lacunas

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Preencha para 'Eles' (Ve). Preencher as lacunas

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Qual frase indica habilidade no futuro? Preencher as lacunas

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

Score: /12

Perguntas frequentes (8)

Mostly yes, but use 'paana' for 'managed to'.

It agrees with the subject's gender and number.

It is neutral and used in all registers.

Put 'nahin' before 'sakna'.

Yes, conjugate it in the future tense.

Use 'sakti'.

Yes, it attaches to the verb root.

Yes, it is very common for polite requests.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish high

Poder

Spanish uses an infinitive after 'poder', Hindi uses a root.

French high

Pouvoir

French requires an infinitive, Hindi requires a root.

German moderate

Können

German places the main verb at the end of the clause.

Japanese partial

-koto ga dekiru

Japanese uses a noun-based structure (can-do-thing).

Arabic moderate

Istata'a

Arabic is highly inflected for gender/number in the verb itself.

Chinese low

Néng

Chinese does not change the verb form at all.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Expressando Habilidade (Saknā): Como dizer 'Poder' em Hindi
Next
Dizendo 'Eu não consigo' em hindi: Usando `nahin` antes de `sak` (não + poder)

Learn These First

A1 Builds On

Expressando Habilidade com Saknā (Poder)

Overview Já quis se gabar de suas habilidades, pedir permissão para sair de uma festa chata ou simplesmente perguntar "V...

Continue With

B1 Builds On

Usando "Sakna" (Poder/Capacidade)

Overview Já tentou dizer a alguém que *consegue* fazer algo, mas acabou ficando com cara de paisagem? É aí que o `saknā`...

Vídeos relacionados

All Types of Verbs - Helping verbs Auxiliary verbs Modal Verbs with Examples | English with Khushi 18:16 YouTube

All Types of Verbs - Helping verbs Auxiliary verbs Modal Verbs with Examples | English with Khushi

English with Khushi
All Usage of Helping Verbs, Auxiliary Verbs | Grammar Class | English Connection by Kanchan Keshari 11:40 YouTube

All Usage of Helping Verbs, Auxiliary Verbs | Grammar Class | English Connection by Kanchan Keshari

English Connection

Related Grammar Rules

B1

Mandando Fazer: Verbos Causativos Secundários (-vana)

### Overview No nível B1 de Hindi, você começa a sair daquela fase de 'eu faço, eu como, eu durmo' e entra no mundo rea...
C1

Pode ter que e Pode conseguir: Combinando modais (सकना, पड़ना, पाना)

### Overview Fala, pessoal! Olha só, estudar hindi no nível C1 é uma jornada incrível, mas a gente sabe que o bicho peg...
C1

Conectando Verbos: Querer, Tentar, Começar (Controle e Alçamento)

Overview Já notou como em hindi você pode querer uma pizza com tanta força que o verbo 'querer' na verdade concorda com...
C1

Encadeamento de Verbos em Hindi: Como empilhar auxiliares

### Overview Fala, meu caro! Se você chegou até aqui, é porque já superou o básico do hindi e está pronto para o nível...
C1

A Matriz Hinglish: Verbos em inglês em hindi (करना / होना)

Overview Já tentou assistir a um filme de Bollywood na Netflix sem legendas? Provavelmente você percebeu que entendia me...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!