Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'sakna' (सकना) to express ability or possibility by adding it to the root of your main verb.
- Remove the 'na' from the main verb: 'karna' (to do) becomes 'kar'.
- Add 'sakna' to the root: 'kar' + 'sakna' = 'karsakna'.
- Conjugate 'sakna' based on the subject and tense: 'Main kar sakta hoon' (I can do).
Overview
सकना (sakna)라는 동사를 사용하여 이를 표현합니다. 힌디어의 सकना는 단순히 영어의 'can'과 일대일로 대응하는 것이 아니라, 문장의 주동사와 결합하여 의미를 완성하는 '보조 동사(Vector Verb)'의 역할을 수행합니다.सकना를 붙이고, 이 सकना가 주어의 성(gender)과 수(number)에 맞춰 변화하는 구조를 가집니다. 이 개념을 이해하는 것은 힌디어 문장의 뼈대를 세우는 것과 같습니다. 단순히 단어를 나열하는 수준에서 벗어나, 문장에 '능력'과 '가능성'이라는 조미료를 더하는 과정이기 때문입니다.करना (karnaa)가 कर सकना (kar saknaa)로 바뀌는 원리를 체득해 보세요. 이 과정은 여러분의 힌디어 실력을 A2에서 B1으로 도약시키는 핵심 열쇠가 될 것입니다.सकना는 한국어의 '-ㄹ 수 있다'와 기능적으로는 유사하지만, 문법적 구조는 완전히 다릅니다. 한국어는 '먹다'에 '-ㄹ 수 있다'를 붙여 '먹을 수 있다'가 되며, 여기서 '먹-'은 어간이고 '-을 수 있다'는 어미 결합 형태입니다. 반면 힌디어는 '본동사 어간 + सकना'의 복합 동사 구조를 취합니다.खाना (khaanaa)에서 -ना를 뗀 खा (khaa)가 어간인데, 이 어간은 주어가 남성인지 여성인지, 단수인지 복수인지에 전혀 영향을 받지 않습니다. 모든 문법적 변화는 오직 뒤에 붙는 सकना에만 집중됩니다.सकना가 '용언의 활용'을 전담하는 형태입니다. 한국어에서 '가다' -> '갈 수 있다'로 변할 때 '가-'가 고정되는 것과 비슷하지만, 힌디어는 सकना 자체가 성/수/격에 따라 सकता/सकती/सकते로 아주 활발하게 변한다는 점이 특징입니다. 이 '노동 분업' 체계를 이해하면 훨씬 쉽게 접근할 수 있습니다.सकना는 문법적 정보(시제, 성, 수)를 전달하는 것이죠.सकना를 활용한 문장 구성은 매우 체계적입니다. 아래의 표를 통해 그 구조를 확인해 보세요. 핵심은 [주어 + 본동사 어간 + सकना 변화형] 순서입니다.सक 결합 | 어간 뒤에 सक 붙이기 | बोल सक (bol sak) |जाना (가다)는 जा + सकना -> जा सकता हूँ (나는 갈 수 있다), पढ़ना (읽다)는 पढ़ + सकना -> पढ़ सकता हूँ (나는 읽을 수 있다)가 됩니다. 매우 규칙적이죠?सकना는 크게 세 가지 상황에서 사용됩니다. 첫째, 능력(Ability)입니다. 신체적 혹은 정신적으로 무언가를 할 수 있는 능력을 말합니다.मैं तैर सकता हूँ। (나는 수영할 수 있다). 둘째, 허가(Permission)입니다. 상대방에게 무언가를 해도 되는지 물을 때 사용합니다.क्या मैं अंदर आ सकता हूँ? (제가 안으로 들어가도 될까요?). 셋째, 가능성(Possibility)입니다. 어떤 일이 일어날 가능성을 말합니다.आज बारिश हो सकती है। (오늘 비가 올 수도 있다). 한국어에서는 이 세 가지를 모두 '-ㄹ 수 있다'로 표현하지만, 힌디어에서는 문맥에 따라 이 세 가지 의미를 모두 포괄합니다. 한국어 학습자들이 자주 헷갈리는 부분인데, 힌디어에서는 이 세 가지 상황에서 모두 सकना를 사용하는 것이 자연스럽습니다.- 1본동사까지 성/수 변화시키기: 한국어 학습자들은 습관적으로 본동사를 변화시키려 합니다. 예를 들어 '나는 갈 수 있다'를
जाता सकता हूँ라고 잘못 쓰는 경우가 많습니다. 본동사जा는 절대 변하지 않는다는 점을 기억하세요! - 2보조 동사 생략: 한국어 '-ㄹ 수 있다'의 '수'를 힌디어에서도 무언가 다른 단어로 번역하려는 경향이 있습니다. 힌디어에는 '수'에 해당하는 별도의 명사가 없으며, 오직
सकना동사 하나로 해결된다는 점을 잊지 마세요. - 3시제 혼동: 한국어는 '할 수 있었다'를 '할 수' + '있었다'로 표현하지만, 힌디어 과거형은
सका와 같이सकना자체가 과거형으로 변합니다.सकना था라고 쓰는 실수를 주의하세요.
सकना와 자주 비교되는 표현으로는 पाना (paanaa)가 있습니다. पाना는 '겨우 해내다'라는 뉘앙스를 가집니다.सकना (sakna) | 할 수 있다 | 일반적인 능력, 가능성 |पाना (paanaa) | (어려움 끝에) 해내다 | 노력이나 운이 작용한 결과 |मैं हिंदी बोल सकता हूँ가 맞지만, '나는 겨우 힌디어를 말하게 되었다(노력 끝에)'는 मैं हिंदी बोल पाया라고 표현합니다. 이 차이를 알면 훨씬 고급스러운 힌디어를 구사할 수 있습니다.- 1질문:
सकना는 항상 본동사 뒤에 오나요?
- 1질문: 부정문은 어떻게 만드나요?
नहीं를 सकना 앞에 넣으면 됩니다. 예: मैं नहीं जा सकता (나는 갈 수 없다).- 1질문: 의문문은 어떻게 만드나요?
क्या (kyaa)를 붙이거나, 억양을 올려 질문합니다. 예: क्या तुम आ सकते हो? (너 올 수 있어?)Conjugation of Sakna (Present Tense)
| Subject | Masculine Singular | Feminine Singular | Plural/Formal |
|---|---|---|---|
|
Main (I)
|
sakta hoon
|
sakti hoon
|
-
|
|
Tum (You informal)
|
sakte ho
|
sakti ho
|
-
|
|
Tu (You intimate)
|
sakta hai
|
sakti hai
|
-
|
|
Woh/Yeh (He/She/It)
|
sakta hai
|
sakti hai
|
-
|
|
Hum (We)
|
-
|
-
|
sakte hain
|
|
Aap (You formal)
|
-
|
-
|
sakte hain
|
|
Ve/Ye (They)
|
-
|
-
|
sakte hain
|
Meanings
The verb 'sakna' is used to express physical ability, permission, or possibility.
Physical Ability
Possessing the skill or strength to perform an action.
“Main tair sakta hoon.”
“Woh tez daud sakti hai.”
Possibility
Something that might happen.
“Aaj baarish ho sakti hai.”
“Woh aa sakta hai.”
Permission
Asking or giving leave to do something.
“Kya main andar aa sakta hoon?”
“Tum ja sakte ho.”
Reference Table
| 주어 | 구조 (어근 + Sakna) | 예시 (동사: Jaana - 가다) |
|---|---|---|
|
Main (나 - 남성)
|
어근 + sakta hoon
|
Main jaa sakta hoon
|
|
Main (나 - 여성)
|
어근 + sakti hoon
|
Main jaa sakti hoon
|
|
Tum (너 - 비격식)
|
어근 + sakte ho / sakti ho
|
Tum jaa sakte ho
|
|
Aap (당신 - 격식)
|
어근 + sakte hain / sakti hain
|
Aap jaa sakte hain
|
|
Yeh/Woh (그/그녀 - 남성)
|
어근 + sakta hai
|
Woh jaa sakta hai
|
|
Yeh/Woh (그/그녀 - 여성)
|
어근 + sakti hai
|
Woh jaa sakti hai
|
|
Hum/Ve (우리/그들)
|
어근 + sakte hain
|
Hum jaa sakte hain
|
격식 수준 스펙트럼
Kya main andar aa sakta hoon? (Entering a room)
Kya main andar aa sakta hoon? (Entering a room)
Andar aaun? (Entering a room)
Aaun kya? (Entering a room)
'할 수 있다' 문장 만들기
본동사가 무엇인가요?
주어가 누구인가요?
남성 단수인가요?
여성인가요?
Sakna의 세계
용도
- 능력 I can run
- 허락 Can I go?
- 가능성 It can rain
형태
- Sakta 남성 단수
- Sakte 남성 복수/존칭
- Sakti 여성
영어 Can vs 힌디어 Sakna
Sakna 요약 노트
남성형
- • Sakta (단수)
- • Sakte (복수)
- • Saka (과거)
여성형
- • Sakti (단수)
- • Sakti (복수)
- • Saki (과거)
수준별 예문
Main Hindi bol sakta hoon.
I can speak Hindi.
Woh aa sakti hai.
She can come.
Kya tum khel sakte ho?
Can you play?
Main nahin ja sakta.
I cannot go.
Kya main yahan baith sakta hoon?
Can I sit here?
Aaj baarish ho sakti hai.
It might rain today.
Aap kal aa sakte hain.
You can come tomorrow.
Hum yeh kaam kar sakte hain.
We can do this work.
Agar tum koshish karo, toh tum seekh sakte ho.
If you try, you can learn.
Mujhe nahi lagta ki woh aa sakega.
I don't think he will be able to come.
Kya aap mujhe bata sakte hain ki station kahan hai?
Can you tell me where the station is?
Woh itni tez daud sakta tha ki koi use pakad nahi paya.
He could run so fast that no one could catch him.
Is samasya ka samadhan nikala ja sakta hai.
The solution to this problem can be found.
Mujhe umeed hai ki hum is project ko samay par pura kar sakenge.
I hope we will be able to complete this project on time.
Kya yeh sambhav hai ki hum kal mil sakein?
Is it possible that we can meet tomorrow?
Unhe yahan aane ki anumati di ja sakti hai.
They can be given permission to come here.
Aisi sthiti mein, koi bhi vyakti ghabra sakta hai.
In such a situation, anyone can get nervous.
Yeh kaha ja sakta hai ki unka yogdan atulniya hai.
It can be said that their contribution is incomparable.
Shayad woh bhool gaya ho, isliye nahi aa saka.
Perhaps he forgot, that's why he couldn't come.
Hamein yeh sunishchit karna hoga ki sabhi log hissa le sakein.
We must ensure that everyone can participate.
Yadi humne pehle kadam uthaye hote, toh parinam kuch aur ho sakte the.
If we had taken steps earlier, the results could have been different.
Vah apni baat ko itni spashtata se rakh sakta hai ki koi bhi prashn nahi uthata.
He can present his point so clearly that no one raises a question.
Sanskriti ka prabhav itna gehra ho sakta hai ki vyakti apni pehchan bhool jaye.
The influence of culture can be so deep that a person forgets their identity.
Kintu kya vastav mein aisa hona sambhav ho sakta hai?
But can it really be possible for this to happen?
혼동하기 쉬운
Both relate to ability, but 'paana' implies overcoming a struggle.
Learners use future tense for ability.
Both are modal verbs.
자주 하는 실수
Main khana sakta hoon
Main kha sakta hoon
Main ja sakti hoon (said by a male)
Main ja sakta hoon
Main sakta hoon ja
Main ja sakta hoon
Main nahin sakta ja
Main nahin ja sakta
Hum ja sakta hain
Hum ja sakte hain
Kya tum ja sakta?
Kya tum ja sakte ho?
Woh aa sakna
Woh aa sakta hai
Main aa paya (when meaning ability)
Main aa sakta hoon
Agar main kar sakta, main karta
Agar main kar sakta, toh main karta
Woh kar sakti the
Woh kar sakti thi
문장 패턴
Main ___ sakta hoon.
Kya tum ___ sakte ho?
Agar tum ___, toh tum ___ sakte ho.
Kya yeh ___ ja sakta hai?
Real World Usage
Aa sakte ho?
Main team ke saath kaam kar sakta hoon.
Kya main yahan ticket le sakta hoon?
Kya aap order jaldi la sakte hain?
Koi bhi seekh sakta hai!
Hum is par kal baat kar sakte hain.
어근이 가장 중요해요
Khana sakta라고 하면 로봇처럼 들리니 Kha sakta라고 하세요.'Ne'는 절대 금지
Maine nahin aa saka가 아니라
Main nahin aa saka가 맞아요.
정중한 부탁의 기술
Kya aap... sakte hain?형식을 쓰면 아주 예의 바르게 들려요.
부정어 'Nahin'의 위치
Main jaa nahin sakta처럼 어근과 sakna 사이에 'nahin'을 넣는 게 더 자연스러워요.
Smart Tips
Always check if the first verb is the root.
Use 'sakte hain' to show respect.
Use 'paana' instead of 'sakna'.
Use 'kya main' at the start.
발음
Sakna
The 'k' is unaspirated, like in 'sky'.
Question
Kya tum ja sakte ho? ↑
Rising intonation at the end for yes/no questions.
암기하기
기억법
Think of 'Sakna' as 'Sack-na' — you have the 'sack' (ability) to carry the verb.
시각적 연상
Imagine a person lifting a heavy box. The box is the verb root, and they are holding it up with the 'Sakna' handle.
Rhyme
Root plus sakna, makes you able, speaking Hindi, now is stable!
Story
Rohan wants to climb a mountain. He looks at the mountain (the verb). He says 'Main chadh sakta hoon' (I can climb). He reaches the top and says 'Main chadh paya' (I managed to climb).
Word Web
챌린지
Write 5 sentences about things you can do today using 'Main ___ sakta/sakti hoon'.
문화 노트
Using 'sakna' with 'aap' is highly polite and expected in professional settings.
Younger speakers often drop the 'sakna' entirely and use the future tense to imply ability.
In formal writing, 'sakna' is often replaced by 'samarth hona' (to be capable).
Derived from the Sanskrit root 'shak' (to be able).
대화 시작하기
Kya aap Hindi bol sakte hain?
Kya hum kal mil sakte hain?
Kya aapko lagta hai ki baarish ho sakti hai?
Kya aap is samasya ka hal nikal sakte hain?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Main yeh kaam kar ___ hoon. (나는 이 일을 할 수 있어요.)
Find and fix the mistake:
Woh gaana gaata sakta hai.
가장 문법적으로 올바른 문장을 고르세요:
Score: /3
연습 문제
8 exercisesMain Hindi ___ (speak).
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Main khana sakta hoon.
sakta / hoon / main / ja
Can you come?
Hum ___ (go).
Main + khel + sakna
Match 'sakna' usage.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesMain French nahin bol ___ hoon.
Maine nahin aa saka.
madad / tum / ho / kya / meri / sakte / kar / ?
"앉아도 될까요?"라는 뜻의 문장을 고르세요.
알맞게 연결하세요:
힌디어로 번역해 보세요.
Kya aap yeh __ sakte hain? (하다)
Hum log jaa sakta hai.
어제 잠을 잘 수 없었어요. (남성)
sakti / hai / baarish / aaj / ho
Ve wahan nahin jaa ___.
나는 올 수 있을 거예요.
Score: /12
자주 묻는 질문 (8)
Mostly yes, but use 'paana' for 'managed to'.
It agrees with the subject's gender and number.
It is neutral and used in all registers.
Put 'nahin' before 'sakna'.
Yes, conjugate it in the future tense.
Use 'sakti'.
Yes, it attaches to the verb root.
Yes, it is very common for polite requests.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Poder
Spanish uses an infinitive after 'poder', Hindi uses a root.
Pouvoir
French requires an infinitive, Hindi requires a root.
Können
German places the main verb at the end of the clause.
-koto ga dekiru
Japanese uses a noun-based structure (can-do-thing).
Istata'a
Arabic is highly inflected for gender/number in the verb itself.
Néng
Chinese does not change the verb form at all.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
Related Grammar Rules
남에게 일 시키기: 제2 사동사 (-vana)
### Overview 힌디어 학습 과정에서 B1 레벨로 진입하면서 가장 흥미롭고도 까다로운 문법 중 하나가 바로 '사동사(Causative V...
해야 할 수도 & 할 수 있을지도: 조동사 결합 (सकना, पड़ना, पाना)
### Overview 힌디어 학습의 고급 단계(C1)에 도달하면, 단순히 사실을 전달하는 것을 넘어 화자의 심리적 태도, 의무의 강도,...
동사 연결하기: 원하다, 시작하다, 하게 하다 (Control & Raising)
Overview 힌디어에서는 피자가 너무 먹고 싶으면 '원하다'라는 동사가 당신이 아니라 *피자*의 성별을 따라간다는 사실, 알고 계...
힌디어 조동사 연결: 여러 개의 조동사 겹쳐 쓰기 (Chaining)
### Overview 힌디어 학습에서 C1 레벨에 도달했다는 것은 단순히 의사소통이 가능한 수준을 넘어, 언어의 미묘한 뉘앙스와 복합...
힝글리시 매트릭스: 힌디어 속 영어 동사 사용법 (करना / होना)
Overview 자막 없이 넷플릭스에서 발리우드 영화를 본 적 있나요? 아마 동사의 절반은 알아들었다는 사실을 깨달았을 겁니다. 이...
