فعل هندی Sakna: توانستن و اجازه (सकना)
sakta/sakte/sakti + فعل کمکی استفاده کن.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'sakna' (सकना) to express ability or possibility by adding it to the root of your main verb.
- Remove the 'na' from the main verb: 'karna' (to do) becomes 'kar'.
- Add 'sakna' to the root: 'kar' + 'sakna' = 'karsakna'.
- Conjugate 'sakna' based on the subject and tense: 'Main kar sakta hoon' (I can do).
مرور کلی
sakna (सकना) برات ممکن میکنه. این ابزار قدرتمند تو برای بیان توانایی، اجازه و احتماله.این گرامر چطور کار میکنه
sakna هیچوقت تنها نمیاد. این یک فعل کمکی هست که به ریشه فعل دیگه میچسبه.sakna تمام کارهای سخت مربوط به جنسیت، تعداد و زمان رو انجام بده.sakna رو راننده. مسافر فقط اونجا میشینه (به صورت ریشه)، در حالی که راننده (sakna) دنده عوض میکنه (صرف میشه) تا با گوینده هماهنگ بشه.
الگوی ساخت
bolna - حرف زدن) رو بردار و na رو حذف کن. bol باقی میمونه.
sak را اضافه کن: sak رو به ریشه بچسبون. حالا bol sak داری.
sak را صرف کن: پسوند جنسیت/تعداد (ta, te, ti) رو اضافه کن.
sakta
sakte
sakti
hoon, hai, hain تمومش کن.
کی استفاده کنیم
- 1توانایی: «من میتونم رانندگی کنم.»
- 2اجازه: «میتونم بیام تو؟»
- 3احتمال: «ممکنه بارون بیاد.»
اشتباهات رایج
- صرف دوگانه: هر دو فعل رو صرف نکن! فعل اصلی باید ریشه بمونه.
- اشتباه با
Ne: در زمان گذشته،saknaهرگزneنمیگیره.
مقایسه با الگوهای مشابه
Sakna توانایی کلیه. Paana یعنی موفق شدن در انجام کاری (معمولاً وقتی سخته).سؤالات رایج
sakna رو در زمان آینده صرف کن.nahin رو قبل از ریشه فعل بذار.Conjugation of Sakna (Present Tense)
| Subject | Masculine Singular | Feminine Singular | Plural/Formal |
|---|---|---|---|
|
Main (I)
|
sakta hoon
|
sakti hoon
|
-
|
|
Tum (You informal)
|
sakte ho
|
sakti ho
|
-
|
|
Tu (You intimate)
|
sakta hai
|
sakti hai
|
-
|
|
Woh/Yeh (He/She/It)
|
sakta hai
|
sakti hai
|
-
|
|
Hum (We)
|
-
|
-
|
sakte hain
|
|
Aap (You formal)
|
-
|
-
|
sakte hain
|
|
Ve/Ye (They)
|
-
|
-
|
sakte hain
|
Meanings
The verb 'sakna' is used to express physical ability, permission, or possibility.
Physical Ability
Possessing the skill or strength to perform an action.
“Main tair sakta hoon.”
“Woh tez daud sakti hai.”
Possibility
Something that might happen.
“Aaj baarish ho sakti hai.”
“Woh aa sakta hai.”
Permission
Asking or giving leave to do something.
“Kya main andar aa sakta hoon?”
“Tum ja sakte ho.”
Reference Table
| فاعل | ساختار (ریشه + Sakna) | مثال (فعل: Jaana - رفتن) |
|---|---|---|
|
Main (من - مذکر)
|
ریشه + sakta hoon
|
Main jaa sakta hoon
|
|
Main (من - مونث)
|
ریشه + sakti hoon
|
Main jaa sakti hoon
|
|
Tum (تو - غیررسمی)
|
ریشه + sakte ho / sakti ho
|
Tum jaa sakte ho
|
|
Aap (شما - رسمی)
|
ریشه + sakte hain / sakti hain
|
Aap jaa sakte hain
|
|
Yeh/Woh (او - مذکر)
|
ریشه + sakta hai
|
Woh jaa sakta hai
|
|
Yeh/Woh (او - مونث)
|
ریشه + sakti hai
|
Woh jaa sakti hai
|
|
Hum/Ve (ما/آنها)
|
ریشه + sakte hain
|
Hum jaa sakte hain
|
طیف رسمیت
Kya main andar aa sakta hoon? (Entering a room)
Kya main andar aa sakta hoon? (Entering a room)
Andar aaun? (Entering a room)
Aaun kya? (Entering a room)
مثالها بر اساس سطح
Main Hindi bol sakta hoon.
I can speak Hindi.
Woh aa sakti hai.
She can come.
Kya tum khel sakte ho?
Can you play?
Main nahin ja sakta.
I cannot go.
Kya main yahan baith sakta hoon?
Can I sit here?
Aaj baarish ho sakti hai.
It might rain today.
Aap kal aa sakte hain.
You can come tomorrow.
Hum yeh kaam kar sakte hain.
We can do this work.
Agar tum koshish karo, toh tum seekh sakte ho.
If you try, you can learn.
Mujhe nahi lagta ki woh aa sakega.
I don't think he will be able to come.
Kya aap mujhe bata sakte hain ki station kahan hai?
Can you tell me where the station is?
Woh itni tez daud sakta tha ki koi use pakad nahi paya.
He could run so fast that no one could catch him.
Is samasya ka samadhan nikala ja sakta hai.
The solution to this problem can be found.
Mujhe umeed hai ki hum is project ko samay par pura kar sakenge.
I hope we will be able to complete this project on time.
Kya yeh sambhav hai ki hum kal mil sakein?
Is it possible that we can meet tomorrow?
Unhe yahan aane ki anumati di ja sakti hai.
They can be given permission to come here.
Aisi sthiti mein, koi bhi vyakti ghabra sakta hai.
In such a situation, anyone can get nervous.
Yeh kaha ja sakta hai ki unka yogdan atulniya hai.
It can be said that their contribution is incomparable.
Shayad woh bhool gaya ho, isliye nahi aa saka.
Perhaps he forgot, that's why he couldn't come.
Hamein yeh sunishchit karna hoga ki sabhi log hissa le sakein.
We must ensure that everyone can participate.
Yadi humne pehle kadam uthaye hote, toh parinam kuch aur ho sakte the.
If we had taken steps earlier, the results could have been different.
Vah apni baat ko itni spashtata se rakh sakta hai ki koi bhi prashn nahi uthata.
He can present his point so clearly that no one raises a question.
Sanskriti ka prabhav itna gehra ho sakta hai ki vyakti apni pehchan bhool jaye.
The influence of culture can be so deep that a person forgets their identity.
Kintu kya vastav mein aisa hona sambhav ho sakta hai?
But can it really be possible for this to happen?
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both relate to ability, but 'paana' implies overcoming a struggle.
Learners use future tense for ability.
Both are modal verbs.
اشتباهات رایج
Main khana sakta hoon
Main kha sakta hoon
Main ja sakti hoon (said by a male)
Main ja sakta hoon
Main sakta hoon ja
Main ja sakta hoon
Main nahin sakta ja
Main nahin ja sakta
Hum ja sakta hain
Hum ja sakte hain
Kya tum ja sakta?
Kya tum ja sakte ho?
Woh aa sakna
Woh aa sakta hai
Main aa paya (when meaning ability)
Main aa sakta hoon
Agar main kar sakta, main karta
Agar main kar sakta, toh main karta
Woh kar sakti the
Woh kar sakti thi
الگوهای جملهسازی
Main ___ sakta hoon.
Kya tum ___ sakte ho?
Agar tum ___, toh tum ___ sakte ho.
Kya yeh ___ ja sakta hai?
Real World Usage
Aa sakte ho?
Main team ke saath kaam kar sakta hoon.
Kya main yahan ticket le sakta hoon?
Kya aap order jaldi la sakte hain?
Koi bhi seekh sakta hai!
Hum is par kal baat kar sakte hain.
ریشه فعل مهمه!
na رو از فعل اصلی حذف کن. Khana sakta خیلی رباتیک به نظر میاد! از Kha sakta استفاده کن."Ne" اصلاً راه نداره!
sakna در گذشته استفاده کردی (مثلاً could eat)، ne رو حذف کن. همیشه Main هست، نه Maine.درخواستهای مودبانه
Kya aap... sakte hain?بهترین روش برای درخواست از غریبهها، بزرگترها یا توی مغازههاست. خیلی مؤدبانهتر از فرم امریه.
جای "Nahin"
nahin رو بین ریشهی فعل و sakna بذار تا طبیعیتر بشه: Main jaa nahin sakta(من نمیتوانم بروم).
Smart Tips
Always check if the first verb is the root.
Use 'sakte hain' to show respect.
Use 'paana' instead of 'sakna'.
Use 'kya main' at the start.
تلفظ
Sakna
The 'k' is unaspirated, like in 'sky'.
Question
Kya tum ja sakte ho? ↑
Rising intonation at the end for yes/no questions.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'Sakna' as 'Sack-na' — you have the 'sack' (ability) to carry the verb.
تداعی تصویری
Imagine a person lifting a heavy box. The box is the verb root, and they are holding it up with the 'Sakna' handle.
Rhyme
Root plus sakna, makes you able, speaking Hindi, now is stable!
Story
Rohan wants to climb a mountain. He looks at the mountain (the verb). He says 'Main chadh sakta hoon' (I can climb). He reaches the top and says 'Main chadh paya' (I managed to climb).
شبکه واژگان
چالش
Write 5 sentences about things you can do today using 'Main ___ sakta/sakti hoon'.
نکات فرهنگی
Using 'sakna' with 'aap' is highly polite and expected in professional settings.
Younger speakers often drop the 'sakna' entirely and use the future tense to imply ability.
In formal writing, 'sakna' is often replaced by 'samarth hona' (to be capable).
Derived from the Sanskrit root 'shak' (to be able).
شروعکنندههای مکالمه
Kya aap Hindi bol sakte hain?
Kya hum kal mil sakte hain?
Kya aapko lagta hai ki baarish ho sakti hai?
Kya aap is samasya ka hal nikal sakte hain?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
Main yeh kaam kar ___ hoon. (من میتوانم این کار را انجام دهم.)
Main (من) است و گوینده مذکر است، از شکل مفرد مذکر sakta استفاده میکنیم.Woh gaana gaata sakta hai.
gaa) استفاده کنید، نه شکل صرف شده (gaata)، قبل از sakta.جمله دستوری صحیح را انتخاب کنید:
Hum (ما) جمع است، بنابراین به sakte و فعل کمکی جمع hain نیاز داریم.Score: /3
تمرینهای عملی
8 exercisesMain Hindi ___ (speak).
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Main khana sakta hoon.
sakta / hoon / main / ja
Can you come?
Hum ___ (go).
Main + khel + sakna
Match 'sakna' usage.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesMain French nahin bol ___ hoon.
Maine nahin aa saka.
madad / tum / ho / kya / meri / sakte / kar / ?
شکل دستوری صحیح را انتخاب کنید:
جملات زیر را تطبیق دهید:
به هندی ترجمه کنید.
Kya aap yeh __ sakte hain? (انجام دادن)
Hum log jaa sakta hai.
من دیروز نتوانستم بخوابم. (مذکر)
sakti / hai / baarish / aaj / ho
Ve wahan nahin jaa ___.
من قادر خواهم بود بیایم.
Score: /12
سوالات متداول (8)
Mostly yes, but use 'paana' for 'managed to'.
It agrees with the subject's gender and number.
It is neutral and used in all registers.
Put 'nahin' before 'sakna'.
Yes, conjugate it in the future tense.
Use 'sakti'.
Yes, it attaches to the verb root.
Yes, it is very common for polite requests.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Poder
Spanish uses an infinitive after 'poder', Hindi uses a root.
Pouvoir
French requires an infinitive, Hindi requires a root.
Können
German places the main verb at the end of the clause.
-koto ga dekiru
Japanese uses a noun-based structure (can-do-thing).
Istata'a
Arabic is highly inflected for gender/number in the verb itself.
Néng
Chinese does not change the verb form at all.
Learning Path
Prerequisites
ویدیوهای مرتبط
Related Grammar Rules
انجام کارها توسط دیگران: افعال سببی دوم (-vana)
### Overview در زبان هندی، یادگیری ساختار «افعال سببی نوع دوم» (Second Causative Verbs) که با پسوند `-vānā` (`-वाना`) مش...
ممکن است مجبور شوم و شاید بتوانم: ترکیب افعال وجهی (सकنا، पड़ना، पाना)
### Overview در یادگیری زبان هندی در سطح پیشرفته (C1)، تسلط بر مفاهیم پیچیده وجهی (Modality) اهمیت حیاتی دارد. برای شما...
اتصال فعلها: خواستن، شروع کردن، اجازه دادن (Control & Raising)
Overview آیا تا به حال دقت کردهاید که در هندی، میتوانید آنقدر شدید پیتزا بخواهید که فعل «خواستن» به جای شما، با *پیتزا...
زنجیرهسازی افعال کمکی هندی: ترکیب چندین فعل کمکی با هم
### Overview تسلط بر زبان هندی در سطح C1 نیازمند درک عمیق سیستم افعال، بهویژه تعامل ظریف افعال کمکی (Auxiliary Verbs)...
ماتریس هینگلیش: استفاده از افعال انگلیسی در هندی (करना / होना)
Overview آیا تا به حال سعی کردهاید یک فیلم بالیوود را بدون زیرنویس تماشا کنید؟ احتمالاً متوجه شدهاید که نیمی از فعلها...
