Gāojí signifies a high level, advanced stage, or superior quality, applicable to various contexts from goods to expertise.
واژه در 30 ثانیه
- Describes things at a high level or advanced stage.
- Used for quality, skill, knowledge, and status.
- Common in describing goods, services, and expertise.
Overview
“高级” (gāojí) 是一个非常常用的中文词汇，表示“high-level”或“advanced”。它主要用来形容事物在水平、质量、技术、知识或地位等方面达到了较高的程度。这个词在日常交流和许多正式场合中都有广泛的应用。理解“高级”的用法，有助于我们更准确地描述事物的优越性或复杂性。
“高级”通常用作定语来修饰名词，例如“高级餐厅”、“高级人才”、“高级技术”。它也可以用作谓语，但相对较少，例如“他的汉语水平很高，已经达到高级了”。在某些情况下，它也可以与“别”组成“高级别”，表示非常高的级别，如“高级别会议”。
此外，“高级”还可以用来描述课程或培训的阶段，表示是进阶的学习内容，而非入门或基础级别。例如，“高级英语课程”就是指比基础课程更难、更深入的学习内容。
**技术/知识**
高级编程 (advanced programming), 高级数学 (advanced mathematics), 高级职称 (senior professional title)
**专业 (zhuānyè)**: 指在某一领域有深入的研究和技能，达到很高的水平。例如，“专业知识”。
“高级”比“精美”更广泛，不局限于外观；比“出色”更侧重于水平和等级；比“专业”更通用，可以形容技术、职位、课程等多个方面，而“专业”则更偏向于特定领域的技能和知识。
مثالها
这家酒店提供非常高级的服务。
everydayThis hotel provides very high-level service.
他是一位在人工智能领域享有盛誉的高级研究员。
academicHe is a senior researcher renowned in the field of artificial intelligence.
这个包包的设计很独特，很有高级感。
informalThe design of this bag is very unique, it has a sophisticated feel.
我们需要召开一个高级别会议来讨论这个问题。
formalWe need to hold a high-level meeting to discuss this issue.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
高级定制
haute couture / bespoke
高级管理
senior management
高级职称
senior professional title
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'高等' (gāoděng) is primarily used in the context of education, meaning 'higher education'. '高级' (gāojí) is much broader, referring to high level, advanced stage, or superior quality in general.
'出色' (chūsè) means outstanding or excellent, focusing on performance or quality being exceptionally good. '高级' refers more to a specific level or rank, which might be outstanding but isn't solely defined by that.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
This term is widely used across various registers, from everyday conversation to formal and academic settings. It's a versatile adjective that denotes a superior level or quality. Be mindful of the context to ensure accurate meaning, as it can refer to anything from product quality to professional rank.
اشتباهات رایج
Learners might overuse '高级' when a simpler term like '好' (good) or '不错' (not bad) would suffice in casual conversation. Also, confusing it with '高等' (higher education) is common.
Tips
Think Level and Quality
When you see '高级', think about whether it refers to a higher level of skill, quality, or status.
Not Always About Price
While '高级' items are often expensive, the core meaning is about advancement or superiority, not just cost.
Status and Sophistication
In Chinese culture, '高级' can imply a certain level of sophistication, taste, or social standing.
ریشه کلمه
The character '高' (gāo) means high, tall, or superior. The character '级' (jí) means level, grade, or rank. Together, '高级' literally means 'high level' or 'superior grade'.
بافت فرهنگی
In Chinese culture, achieving '高级' status in one's career or possessing '高级' items often signifies success, respect, and a good social standing.
راهنمای حفظ
Imagine a staircase: '初级' is the bottom step, '中级' is the middle, and '高级' is the top step, representing the highest level.
سوالات متداول
4 سوال“高级”表示水平高、程度深，而“初级”则表示水平低、程度浅，是入门的阶段。它们是意思上相对的词。
“高级”可以用在很多地方，比如形容物品的质量（高级餐厅）、人的技能（高级工程师）、知识的深度（高级课程）或者地位（高级官员）。
不一定。虽然很多“高级”的东西价格也比较高，但“高级”本身主要强调的是水平、质量或技术上的优越性，而不是单纯的价格。
“高等”通常用于教育领域，指教育的层次，如“高等教育”（higher education）。“高级”则更广泛，可以指水平、级别、地位等，不局限于教育。
خودت رو بسنج
这家餐厅的菜品非常精致，很有______。
句意指菜品精致且有品味，符合“高级”的描述。
下列哪个选项最能描述“高级”的意思？
“高级”的核心意思是水平达到较高程度，或者质量、等级很高。
请用“高级”和“课程”组成一个句子。
“高级课程”是指进阶的、水平较高的课程，符合“高级”的用法。
امتیاز: /3
Summary
Gāojí signifies a high level, advanced stage, or superior quality, applicable to various contexts from goods to expertise.
- Describes things at a high level or advanced stage.
- Used for quality, skill, knowledge, and status.
- Common in describing goods, services, and expertise.
Think Level and Quality
When you see '高级', think about whether it refers to a higher level of skill, quality, or status.
Not Always About Price
While '高级' items are often expensive, the core meaning is about advancement or superiority, not just cost.
Status and Sophistication
In Chinese culture, '高级' can imply a certain level of sophistication, taste, or social standing.
مثالها
4 از 4这家酒店提供非常高级的服务。
This hotel provides very high-level service.
他是一位在人工智能领域享有盛誉的高级研究员。
He is a senior researcher renowned in the field of artificial intelligence.
这个包包的设计很独特，很有高级感。
The design of this bag is very unique, it has a sophisticated feel.
我们需要召开一个高级别会议来讨论这个问题。
We need to hold a high-level meeting to discuss this issue.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
一下儿
A1a bit, a moment
点儿
A1a little bit
有点儿
A1a little, somewhat (negative connotation)
一下
A2A bit; a moment (used after a verb).
异样
B1different; unusual; strange
关于
A1about, concerning
快要
A2to be about to (happen)
大约
B1Used to show that a number or amount is not exact; approximately.
上边
A2above, on top
上面
A1on, above, over
