A1 Argot Argot

ፋራ

ፋራ

Uncool / Naive

Signification

Someone who is not trendy or is easily fooled.

🌍

Contexte culturel

The city is divided into 'Arada' and 'Fara.' This isn't just slang; it's a way of life that dictates how people talk, walk, and socialize. Many Ethiopian rappers use 'Fara' to diss their rivals, claiming they are more 'Arada.' While 'Fara' is common, the culture still values 'Chewanet' (decency). Overusing slang can sometimes make you look like a 'Fara' who is trying too hard. The term reflects the historical tension between the capital city and the rest of the country.

⚠️

Watch your audience

Never use this with people older than you; it's a major sign of disrespect.

🎯

Use it ironically

Calling yourself a 'fara' when you make a mistake makes you look 'arada' (cool/self-aware).

Signification

Someone who is not trendy or is easily fooled.

⚠️

Watch your audience

Never use this with people older than you; it's a major sign of disrespect.

🎯

Use it ironically

Calling yourself a 'fara' when you make a mistake makes you look 'arada' (cool/self-aware).

💬

The Arada Code

To be Arada, you must know who is Fara. It's all about social observation.

Teste-toi

Choose the correct word to complete the sentence: 'Esu ____ new, be qelalu yitellelal.'

እሱ ____ ነው፤ በቀላሉ ይታለላል።

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : ፋራ

Someone who is easily deceived (ይታለላል) is called a 'fara'.

Match the situation to the correct response.

Your friend wears a suit to a football match.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : ፋራ አትሁን!

Wearing a suit to a football match is considered 'fara' (uncool/out of place).

Fill in the blank with the abstract noun form of 'Fara'.

የእሱ ____ ለሁሉም ሰው ግልጽ ነው። (His uncoolness is clear to everyone.)

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : ፋራነት

'Faranet' is the abstract noun for 'fara-ness' or uncoolness.

🎉 Score : /3

Aides visuelles

Fara vs. Arada

ፋራ (Fara)
Naive የዋህ
Outdated ፋሽን ያለፈበት
አራዳ (Arada)
Street-smart ብልጥ
Trendy ዘመናዊ

Banque d exercices

3 exercices
Choose the correct word to complete the sentence: 'Esu ____ new, be qelalu yitellelal.' Choose A1

እሱ ____ ነው፤ በቀላሉ ይታለላል።

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : ፋራ

Someone who is easily deceived (ይታለላል) is called a 'fara'.

Match the situation to the correct response. situation_matching A2

Your friend wears a suit to a football match.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : ፋራ አትሁን!

Wearing a suit to a football match is considered 'fara' (uncool/out of place).

Fill in the blank with the abstract noun form of 'Fara'. Fill Blank B1

የእሱ ____ ለሁሉም ሰው ግልጽ ነው። (His uncoolness is clear to everyone.)

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : ፋራነት

'Faranet' is the abstract noun for 'fara-ness' or uncoolness.

🎉 Score : /3

Questions fréquentes

10 questions

No, it's a mild insult or a tease among friends, but it's very rude to use with elders.

Yes, it is gender-neutral, though 'Farit' is a feminine variation.

The opposite is 'Arada' (አራዳ).

Yes, but it originated in Addis and is most common in urban centers.

Yes, you can call an old car, an ugly shirt, or a boring party 'fara'.

Not exactly. It means 'naive' or 'uncool.' You can be smart but still be a 'fara' if you have no style.

You say 'እኔ ፋራ አይደለሁም' (Ene fara aydelehum).

It's a joke for someone who tries too hard to be cool but fails.

Yes, it's very common in texting and social media.

Absolutely not. That would be considered very 'fara' of you!

Expressions liées

🔗

አራዳ

contrast

Cool, street-smart, urban.

🔗

ጮሌ

similar

Clever, sharp.

🔗

የዋህ

similar

Innocent, naive.

🔗

ዘመናዊ

contrast

Modern.

🔗

ፋራነት

builds on

The state of being a fara.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !