Grammar Rule in 30 Seconds
To ask 'What is this?', simply place 'কী' (ki) at the end of your sentence.
- Use 'এটা' (eta) for 'this' and 'ওটা' (ota) for 'that'.
- Add 'কী' (ki) at the end to turn a statement into a question.
- Always include the question mark (?) in writing.
3. Basic Question Formation
| Subject | Particle | Question | English |
|---|---|---|---|
|
এটা
|
কী
|
এটা কী?
|
What is this?
|
|
ওটা
|
কী
|
ওটা কী?
|
What is that?
|
|
এটা
|
কী বই
|
এটা কী বই?
|
What book is this?
|
|
ওটা
|
কী ফল
|
ওটা কী ফল?
|
What fruit is that?
|
|
তুমি
|
কী
|
তুমি কী?
|
What are you? (rare)
|
|
সে
|
কী
|
সে কী?
|
What is he/she?
|
Meanings
The construction is used to identify objects or concepts by asking for their name or nature.
Identification
Asking for the identity of an object.
“এটা কী?”
“ওটা কী?”
Reference Table
| Type | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Basic
|
Subject + Ki
|
এটা কী?
|
|
Noun-based
|
Subject + Ki + Noun
|
এটা কী বই?
|
|
Distance
|
Ota + Ki
|
ওটা কী?
|
|
Person
|
Subject + Ke
|
এটা কে?
|
|
Reason
|
Subject + Ki + Jonno
|
এটা কী জন্য?
|
|
Method
|
Subject + Ki + Diye
|
এটা কী দিয়ে?
|
Spectre de formalité
এটি কী? (General)
এটা কী? (General)
এটা কী? (General)
কী এটা? (General)
Question Word Map
Objects
- কী What
People
- কে Who
Exemples par niveau
এটা কী?
What is this?
ওটা কী?
What is that?
এটা কী বই?
What book is this?
ওটা কী ফল?
What fruit is that?
তুমি কী করছ?
What are you doing?
এটা কী জিনিস?
What thing is this?
ওটা কী খাবার?
What food is that?
এটা কী রঙ?
What color is this?
তুমি কী বলতে চাও?
What do you want to say?
এটা কী ধরনের কাজ?
What kind of work is this?
ওটা কীসের শব্দ?
What is that sound?
তুমি কী ভাবছ?
What are you thinking?
তোমার কী মনে হয়?
What do you think?
এটা কী কারণে হলো?
For what reason did this happen?
তুমি কীসের জন্য অপেক্ষা করছ?
What are you waiting for?
এটা কী দিয়ে তৈরি?
What is this made of?
কী এমন হলো যে তুমি এলে না?
What happened that you didn't come?
তুমি কীসের ভিত্তিতে এটা বললে?
On what basis did you say this?
কী জানি কী হতে পারে!
Who knows what might happen!
এটা কী আর বলার অপেক্ষা রাখে?
Does this need to be said?
কী অদ্ভূত কাণ্ড!
What a strange thing!
কী যে করি!
What on earth should I do!
কী বা এসে যায় তাতে?
What does it matter anyway?
কী না জানি কী ঘটে!
Who knows what might happen!
Facile à confondre
Learners mix up 'what' and 'who'.
Learners mix up 'this' and 'that'.
Learners don't know how to distinguish.
Erreurs courantes
কী এটা?
এটা কী?
এটা কে?
এটা কী?
এটা কি?
এটা কী?
ওটা কী?
এটা কী?
কী বই এটা?
এটা কী বই?
এটা কী হয়?
এটা কী?
ওটা কীসের?
ওটা কী?
তুমি কী করছ?
তুমি কী করছ?
এটা কী জন্য?
এটা কী?
কী এটা?
এটা কী?
কী জানি কী?
কী জানি কী!
এটা কী না?
এটা কী?
কী যে এটা!
এটা কী!
Structures de phrases
___ কী?
এটা কী ___?
তুমি কী ___?
___ কী দিয়ে তৈরি?
Real World Usage
এটা কী?
ওটা কী?
এটা কী?
ওটা কী?
এটা কী খাবার?
কী এটা?
Keep it simple
Watch the 'ke'
Use intonation
Be polite
Smart Tips
Always use 'ki'.
Use 'ota' for far objects.
Add the noun.
Raise your pitch.
Prononciation
Ki
Pronounced with a long 'ee' sound.
Rising
Eta ki? ↑
Genuine question.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Think of 'Ki' as 'Key'. You need the 'Key' to unlock the answer to your question.
Association visuelle
Imagine holding a mysterious box. You point at it and say 'Eta ki?'. The box opens when you say the magic word 'Ki'.
Rhyme
Point at the cat, point at the tree, just say 'Eta ki?' and you will see.
Story
Rina is in a market. She sees a strange fruit. She points and asks the seller, 'Eta ki?'. The seller smiles and tells her the name. Rina is happy she learned a new word.
Word Web
Défi
Point at 5 objects in your room and ask 'Eta ki?' out loud.
Notes culturelles
Very common in daily life, often used with a smile.
Standard usage, very polite.
Used to maintain connection to the language.
Derived from Sanskrit interrogative roots.
Amorces de conversation
এটা কী?
ওটা কী?
তুমি কী করছ?
তোমার কী মনে হয়?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
এটা ___?
Which is correct?
Find and fix the mistake:
কী এটা?
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
What is that?
Answer starts with: b...
Match each item on the left with its pair on the right:
A: ___? B: এটা বই।
Sort 'Ki' and 'Ke'.
Score: /8
Exercices pratiques
8 exercisesএটা ___?
Which is correct?
Find and fix the mistake:
কী এটা?
কী / এটা
What is that?
Match 'Ki' and 'Ke'.
A: ___? B: এটা বই।
Sort 'Ki' and 'Ke'.
Score: /8
FAQ (8)
It's the natural word order in Bengali.
No, use 'ke'.
Yes, it's a demonstrative pronoun.
Use 'Eta ki boi?'.
It sounds like you are calling the book a person.
It's neutral.
Use 'Ota'.
Yes, like 'kothay' (where).
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
¿Qué es esto?
Word order.
Qu'est-ce que c'est?
Complexity.
Was ist das?
Verb placement.
Kore wa nan desu ka?
Particle type.
Ma hadha?
Prefix vs Suffix.
Zhe shi shenme?
Tone.