Signification
A unique opportunity.
Contexte culturel
In Denmark, talking about 'chancer' is often linked to the concept of 'flid' (diligence). Taking a rare chance is respected if you work hard to make it succeed. In Greenlandic Danish, 'en sjælden chance' might refer to specific hunting or weather windows which are vital for survival and tradition. Danish flat hierarchy means anyone can point out 'en sjælden chance' to a CEO. It's not just for top management to identify opportunities. On Danish 'Genbrug' (recycling) apps, this phrase is used to sell items quickly, reflecting the Danish love for second-hand treasures.
Use it in Interviews
Danish employers love it when you describe their job opening as 'en sjælden chance'. It shows you've done your research.
Don't over-pronounce the D
In 'sjælden', the 'd' is very soft. If you say it too hard, you'll sound like a textbook from 1920.
Signification
A unique opportunity.
Use it in Interviews
Danish employers love it when you describe their job opening as 'en sjælden chance'. It shows you've done your research.
Don't over-pronounce the D
In 'sjælden', the 'd' is very soft. If you say it too hard, you'll sound like a textbook from 1920.
Modesty Matters
Even when taking a 'sjælden chance', stay humble. Say 'Jeg var heldig at få denne chance'.
Teste-toi
Fill in the missing adjective in the correct form.
Det er en _______ chance for at se Nordlys i København.
We use 'sjælden' because 'chance' is a singular common gender noun.
Which sentence is grammatically correct?
Select the right option:
'Chance' is an 'en' word and the adjective must match.
Complete the dialogue with the correct phrase.
A: Jeg har fået et jobtilbud fra Google! B: Wow! Det er _______, du må sige ja!
A job offer from Google is a rare and positive opportunity.
Match the situation to the phrase.
You find a 100-year-old coin in your garden.
Finding a rare historical object is a 'sjælden chance' for a collector or for profit.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Chance vs. Mulighed
Banque d exercices
4 exercicesDet er en _______ chance for at se Nordlys i København.
We use 'sjælden' because 'chance' is a singular common gender noun.
Select the right option:
'Chance' is an 'en' word and the adjective must match.
A: Jeg har fået et jobtilbud fra Google! B: Wow! Det er _______, du må sige ja!
A job offer from Google is a rare and positive opportunity.
You find a 100-year-old coin in your garden.
Finding a rare historical object is a 'sjælden chance' for a collector or for profit.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsYes, it's very common and slightly more formal than 'chance'.
Usually, yes. If it's negative, we use 'risiko' (risk).
It is 'sjældne chancer'. Note the 'e' at the end of the adjective.
It is always 'en chance'.
Not really. You wouldn't call a person 'en sjælden chance', but meeting them could be one.
There isn't a single phrase, but you could say 'en almindelig mulighed' (a common opportunity).
Yes, it can describe rare animals, rare stamps, or rare events.
No, it's closer to the French pronunciation with a soft 'sh' sound.
It's better to say 'en sjælden chance for mig'.
Yes, they have very similar versions: 'en sjelden sjanse' (Norwegian) and 'en sällsynt chans' (Swedish).
Expressions liées
en unik mulighed
synonymA unique opportunity
at gribe chancen
builds onTo seize the chance
en gylden mulighed
similarA golden opportunity
nu eller aldrig
similarNow or never
at spilde en chance
contrastTo waste a chance
