Signification
Asking about the current weather.
Contexte culturel
Danes are obsessed with weather because it changes so often. It's the most common topic for small talk. Because so many Danes cycle to work, the weather is a major logistical concern every morning. Bad weather is often seen as an opportunity for 'hygge' (coziness) indoors with candles and tea. Danes often use sarcasm when talking about the weather, especially when it's raining for the fifth day in a row.
The 'Som' Rule
If you start with 'Hvad', you almost always need 'som' at the end to make it sound natural.
Don't say 'kan lide'
Never use 'kan lide' to mean 'like' in this phrase. Use 'som'.
Signification
Asking about the current weather.
The 'Som' Rule
If you start with 'Hvad', you almost always need 'som' at the end to make it sound natural.
Don't say 'kan lide'
Never use 'kan lide' to mean 'like' in this phrase. Use 'som'.
Sound like a native
Use 'Hvordan er vejret?' if you want to sound more traditional, and 'Hvad er vejret som?' if you want to sound more modern.
Teste-toi
Fill in the missing word to complete the phrase.
Hvad er vejret ___?
The phrase 'Hvad er vejret som?' requires 'som' at the end to mean 'What is the weather like?'.
Which of these is a natural way to ask about the weather in Danish?
Choose the correct sentence:
'Hvad er vejret som?' is a common modern construction. 'Hvordan er vejret som?' is a mix of two different structures and is incorrect.
Complete the dialogue.
A: Skal vi gå en tur? B: Måske. ___?
Asking about the weather is the most logical response when deciding whether to go for a walk.
Match the question to the most likely answer.
Question: Hvad er vejret som i dag?
The question asks about the weather, so the answer should describe weather conditions.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercicesHvad er vejret ___?
The phrase 'Hvad er vejret som?' requires 'som' at the end to mean 'What is the weather like?'.
Choose the correct sentence:
'Hvad er vejret som?' is a common modern construction. 'Hvordan er vejret som?' is a mix of two different structures and is incorrect.
A: Skal vi gå en tur? B: Måske. ___?
Asking about the weather is the most logical response when deciding whether to go for a walk.
Question: Hvad er vejret som i dag?
The question asks about the weather, so the answer should describe weather conditions.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsYes, it is widely used and accepted in modern spoken Danish, though traditionalists prefer 'Hvordan er vejret?'.
Yes, as small talk before the interview starts, it is perfectly fine.
Usually 'Det er godt' (It is good) or 'Det regner' (It is raining).
That is the definite article. It means 'the weather'.
Not in Denmark! It's the safest and most common topic for conversation.
You can, but it sounds a bit like 'What is the weather?' rather than 'What is the weather like?'.
No, 'som' can also mean 'who' or 'which' in other contexts, but here it means 'like'.
Say 'Hvad var vejret som?'.
They have similar structures, but the words are slightly different (e.g., Swedish: 'Vad är det för väder?').
You can just point outside and say 'Kig selv!' (Look for yourself!) with a smile.
Expressions liées
Hvordan er vejret?
synonymHow is the weather?
Vejrudsigten
similarThe weather forecast
Lortevejr
specialized formShitty weather
Solskin
builds onSunshine
