When you're talking about the morning in Danish, you have a few options. "Morgen" is a general term for morning, but "formiddag" is more specific.
Think of "formiddag" as the part of the morning after the very early hours, but before noon. It's often used for things like "morning coffee" or "morning meeting."
You might hear someone say, "Vi mødes i formiddag," meaning "We meet this morning." Or, "Jeg drikker kaffe hver formiddag," which translates to "I drink coffee every morning."
When learning Danish, understanding time expressions is very useful. The word formiddag refers to the morning, specifically the time between sunrise and midday. It's an important word to know for daily conversations, as Danes use it frequently. You might use it when talking about plans for the day or when describing something that happened earlier. For example, you could say 'Jeg har et møde i formiddag' which means 'I have a meeting this morning.'
When using "formiddag," it refers specifically to the time before noon but after the early morning. It's not just any morning time, but the latter part of the morning. For example, if you have a meeting at 10 AM, you would say it's in the "formiddag." It helps to distinguish it from the very early hours or the entire morning period. It's a useful word for precise scheduling and daily communication in Danish.
formiddag en 30 secondes
- late morning
- before noon
- after breakfast
§ What is 'Formiddag' in Danish?
- Danish Word
- formiddag (noun)
- Definition
- The morning time, specifically the period between early morning and midday (noon).
In Danish, formiddag refers to the part of the day after the early morning but before noon. It's a common word you'll hear in daily conversations, so it's good to get familiar with it.
Vi mødes i formiddag.
Hint: We meet in the morning.
Hvad laver du i formiddag?
Hint: What are you doing this morning?
§ Similar Words and When to Use Them
Danish has a few words for different parts of the morning, which can be a bit confusing at first. Let's break them down:
- Morgen: This is the general term for 'morning'. It's quite broad and can refer to the entire period from when you wake up until noon. Think of it as the English 'morning'.
- Formiddag: As we've discussed, this is the 'forenoon' or 'late morning'. It's specifically the hours between early morning and midday. Often, it implies a time when people are actively working or going about their day.
- Tidlig morgen: This means 'early morning'. You'd use this for the very first hours of the day, typically before most people start their work or activities.
Here are some examples to help clarify:
Jeg drikker kaffe hver morgen.
Hint: I drink coffee every morning (general).
Mødet er i formiddag kl. 10.
Hint: The meeting is this morning (forenoon) at 10.
Jeg vågnede i tidlig morgen.
Hint: I woke up early in the morning.
§ Danish Time Phrases Overview
To give you a better sense of how formiddag fits into the entire day, here's a quick overview of common Danish time phrases:
- Om morgenen: In the morning (general)
- I formiddag: This morning / In the forenoon
- Ved middagstid: Around midday/noon
- Om eftermiddagen: In the afternoon
- I aften: Tonight / In the evening
- Om natten: At night
Notice the prepositions 'om' and 'i'. 'Om' is used for general times of day or repeated actions, while 'i' is often used for specific instances or plans for a particular day part. This is a subtle but important distinction that comes with practice.
Jeg går en tur om morgenen.
Hint: I go for a walk in the morning (general habit).
Skal vi ses i formiddag?
Hint: Shall we meet this morning (specific instance)?
By understanding these differences, you'll be able to communicate times more accurately and naturally in Danish. Don't worry if it takes some time; just keep practicing with examples, and you'll get the hang of it.
How Formal Is It?
"Vi afholder mødet i formiddag."
"Jeg har en aftale i formiddag."
"Skal vi tage en kop kaffe i formiddag?"
"Vi skal ud at lege i formiddag."
"Jeg chiller i formiddag."
Niveau de difficulté
straightforward
straightforward
common usage
clear pronunciation
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Exemples par niveau
Jeg har et møde i formiddag.
I have a meeting this morning.
Vi spiste morgenmad i formiddag.
We ate breakfast this morning.
Hvad skal du lave i formiddag?
What are you going to do this morning?
Det var en kold formiddag.
It was a cold morning.
Solen skinnede hele formiddagen.
The sun shone all morning.
Jeg arbejder bedst i formiddagstimerne.
I work best in the morning hours.
Han tog en lur i formiddag.
He took a nap this morning.
Vi ses i formiddag, ikke?
We'll see each other this morning, right?
Jeg skal til møde i formiddag.
I have a meeting this morning.
Det var en travl formiddag på kontoret.
It was a busy morning at the office.
Hun foretrækker at træne om formiddagen.
She prefers to train in the morning.
Børnene leger udenfor hele formiddagen.
The children are playing outside all morning.
Vi spiste en let frokost ved middagstid efter en lang formiddag.
We had a light lunch around noon after a long morning.
Hvor har du været hele formiddagen?
Where have you been all morning?
Jeg vågnede sent, så formiddagen gik hurtigt.
I woke up late, so the morning passed quickly.
Han tilbragte formiddagen med at læse avisen.
He spent the morning reading the newspaper.
Souvent confondu avec
While 'formiddag' translates to 'late morning', the English word 'morning' can encompass both 'morgen' (early morning) and 'formiddag' (late morning) in Danish.
This is a direct translation and concept that aligns well with 'formiddag', but it's less commonly used in everyday English compared to 'morning'.
Often confused with 'formiddag' due to both referring to large portions of the day, but they are distinct (before noon vs. after noon).
Facile à confondre
'Morgen' is often confused with 'formiddag' because both refer to parts of the morning. However, 'morgen' specifically denotes the early morning, from sunrise to about 9 AM.
'Morgen' is the early part of the morning, while 'formiddag' is the late morning.
Jeg drikker kaffe om morgenen. (I drink coffee in the early morning.)
The words sound similar and both refer to a part of the day. 'Eftermiddag' means 'afternoon', which is the period after 'formiddag'.
'Formiddag' is before noon, 'eftermiddag' is after noon.
Vi spiser frokost om eftermiddagen. (We eat lunch in the afternoon.)
'Middag' can be confusing because it literally means 'midday' or 'noon', which is the transition point between 'formiddag' and 'eftermiddag'. It can also refer to the main meal of the day, which might be eaten around noon.
'Formiddag' leads up to 'middag', which is noon.
Klokken er 12 middag. (It is 12 noon.)
Both 'formiddag' and 'aften' refer to large segments of the day, making them potentially confusing for learners trying to grasp the specific timeframes.
'Formiddag' is in the morning, 'aften' is in the evening.
Vi ser fjernsyn om aftenen. (We watch television in the evening.)
Similar to 'aften', 'nat' (night) is another major division of the day. Learners need to distinguish between morning, afternoon, evening, and night.
'Formiddag' is the late morning, 'nat' is the nighttime.
Jeg sover om natten. (I sleep at night.)
Teste-toi 66 questions
Jeg spiser morgenmad i ___. (I eat breakfast in the morning.)
Formiddag means 'morning time'.
Vi arbejder om ___. (We work in the morning.)
Formiddag refers to the morning part of the day.
Børnene leger i ___ i skolen. (The children play in the morning at school.)
Formiddag is the correct Danish word for 'morning'.
Hver ___ går jeg en tur. (Every morning I go for a walk.)
To say 'every morning', you use 'hver formiddag'.
Klokken ti er det stadig ___. (At ten o'clock it is still morning.)
10 o'clock is still considered part of the 'formiddag'.
Jeg drikker kaffe om ___. (I drink coffee in the morning.)
Formiddag means 'morning time', which is when one typically drinks coffee.
Listen for 'formiddagen'.
Listen for 'formiddag'.
Listen for 'formiddag'.
Read this aloud:
God formiddag!
Focus: for-mi-dag
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jeg har tid i formiddag.
Focus: for-mi-dag
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvad laver du i formiddag?
Focus: formiddag
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about what you do in the morning, using 'formiddag'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg spiser morgenmad i formiddag. (I eat breakfast in the morning.)
Translate: 'Good morning!' using 'formiddag' in your answer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
God formiddag! (Good morning!)
Complete the sentence: 'Vi drikker kaffe i _____' (We drink coffee in _____).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vi drikker kaffe i formiddag. (We drink coffee in the morning.)
Hvornår arbejder jeg? (When do I work?)
Read this passage:
Jeg arbejder om formiddagen. Jeg spiser frokost klokken 12. Efter frokost fortsætter jeg med at arbejde. (I work in the morning. I eat lunch at 12 o'clock. After lunch, I continue to work.)
Hvornår arbejder jeg? (When do I work?)
The first sentence clearly states 'Jeg arbejder om formiddagen.'
The first sentence clearly states 'Jeg arbejder om formiddagen.'
Hvad gør jeg klokken ni om formiddagen? (What do I do at nine in the morning?)
Read this passage:
Klokken ni om formiddagen går jeg en tur. Det er en god start på dagen. Bagefter læser jeg en bog. (At nine in the morning, I go for a walk. It's a good start to the day. Afterwards, I read a book.)
Hvad gør jeg klokken ni om formiddagen? (What do I do at nine in the morning?)
The first sentence says 'Klokken ni om formiddagen går jeg en tur.'
The first sentence says 'Klokken ni om formiddagen går jeg en tur.'
Hvornår kommer min ven på besøg? (When is my friend coming to visit?)
Read this passage:
Min ven kommer på besøg i formiddag. Vi skal drikke kaffe og tale sammen. Jeg glæder mig. (My friend is coming to visit this morning. We are going to drink coffee and talk together. I'm looking forward to it.)
Hvornår kommer min ven på besøg? (When is my friend coming to visit?)
The first sentence states 'Min ven kommer på besøg i formiddag.'
The first sentence states 'Min ven kommer på besøg i formiddag.'
Hvilket tidspunkt på dagen er 'formiddag'?
'Formiddag' refers to the morning time.
Vælg den sætning, hvor 'formiddag' bruges korrekt:
'Formiddag' means morning, so meeting at 10 AM fits.
Hvad er det modsatte af 'formiddag'?
'Eftermiddag' means afternoon, which is the opposite of morning.
Formiddag er eftermiddag.
'Formiddag' means morning, not afternoon.
Man spiser morgenmad i formiddag.
Breakfast ('morgenmad') is typically eaten in the morning ('formiddag').
Solen går ned i formiddag.
The sun goes down in the evening, not in the morning ('formiddag').
Jeg har et vigtigt møde i _______. (I have an important meeting in the _______.)
'Formiddag' refers to the morning time, which fits the context of an important meeting.
Han plejer at drikke kaffe hver _______ før arbejde. (He usually drinks coffee every _______ before work.)
'Formiddag' is the period before noon, which is when someone would drink coffee before work.
Vi skal mødes til brunch tidligt på _______. (We're meeting for brunch early in the _______.)
Brunch typically takes place in the late morning, making 'formiddag' the correct choice.
Børnene leger i parken hele _______. (The children play in the park all _______.)
Children often play in the park during the morning hours, aligning with 'formiddag'.
Jeg kan bedst lide at træne i _______, når det er køligere. (I prefer to exercise in the _______ when it's cooler.)
Exercising in the cooler morning hours is a common preference, so 'formiddag' is appropriate.
Butikkerne åbner klokken 9 i _______. (The shops open at 9 in the _______.)
Shops opening at 9 AM clearly indicates the 'formiddag' (morning).
The speaker is free in the morning.
The speaker is asking about a meeting time.
Description of the morning weather.
Read this aloud:
Jeg arbejder kun om formiddagen på fredag.
Focus: formiddagen
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvad skal du lave i formiddag?
Focus: formiddag
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi spiste brunch sent på formiddagen.
Focus: formiddagen
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're planning a busy morning. Write three sentences describing what you need to do during the 'formiddag'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I formiddag skal jeg først handle ind til aftensmaden. Derefter vil jeg skrive nogle vigtige e-mails. Til sidst skal jeg forberede mig til et møde.
Describe a typical 'formiddag' in your workplace or school. What activities usually take place?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En typisk formiddag på mit arbejde involverer ofte et par møder med kolleger. Vi diskuterer projekter og planlægger ugens opgaver. Jeg bruger også tid på at besvare e-mails og løse mindre problemer.
You are writing a short diary entry about yesterday. How was your 'formiddag' yesterday? Write two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I går var min formiddag ret hektisk. Jeg havde en lang telefonsamtale, og jeg måtte også rydde op i køkkenet.
Hvad gør personen i teksten for at få en rolig start på sin formiddag?
Read this passage:
Jeg vågner altid tidligt, omkring klokken seks. Min formiddag starter med en kop kaffe og nyhederne. Derefter tager jeg en cykeltur, før jeg begynder at arbejde hjemmefra. Det er vigtigt for mig at have en rolig start på dagen.
Hvad gør personen i teksten for at få en rolig start på sin formiddag?
Teksten siger, at personens formiddag starter med en kop kaffe og nyhederne, og derefter tager personen en cykeltur.
Teksten siger, at personens formiddag starter med en kop kaffe og nyhederne, og derefter tager personen en cykeltur.
Hvilken type aktiviteter dominerer formiddagen på kontoret ifølge teksten?
Read this passage:
På kontoret er formiddagen ofte præget af mange møder. Vi holder ugentlige statusmøder, og derudover er der ofte ad hoc-møder om specifikke projekter. Frokosten er en velkommen pause fra den intense mødeaktivitet.
Hvilken type aktiviteter dominerer formiddagen på kontoret ifølge teksten?
Teksten nævner, at 'formiddagen ofte er præget af mange møder', og der er både ugentlige statusmøder og ad hoc-møder om projekter.
Teksten nævner, at 'formiddagen ofte er præget af mange møder', og der er både ugentlige statusmøder og ad hoc-møder om projekter.
Hvilket fag har skolebørnene lige før frokost?
Read this passage:
Skolebørnene har undervisning det meste af formiddagen. De starter med matematik, fortsætter med dansk, og lige før frokost er der en kortere time med billedkunst. Pauserne er vigtige for at holde koncentrationen oppe.
Hvilket fag har skolebørnene lige før frokost?
Teksten siger: 'lige før frokost er der en kortere time med billedkunst'.
Teksten siger: 'lige før frokost er der en kortere time med billedkunst'.
Han arbejder bedst i den tidlige ___, når der er ro på kontoret.
The sentence implies a quiet work period, which is typically the 'formiddag' (morning) rather than 'aften' (evening), 'nat' (night), or 'eftermiddag' (afternoon).
Mødet starter klokken 10, så vi skal være klar til en produktiv ___.
A 10 AM start indicates a 'formiddag' (morning) session, not 'aftenstund' (evening time), 'sen eftermiddag' (late afternoon), or 'midnat' (midnight).
Jeg har en tandlægetid i ___ og derefter skal jeg videre på arbejde.
A dentist appointment before going to work typically falls in the 'formiddagen' (morning).
Butikken åbner kl. 9 hver ___, undtagen søndag.
Opening at 9 AM means the shop opens every 'formiddag' (morning).
Efter en lang ___ med arbejde, trængte hun til en pause.
A long period of work often occurs in the 'formiddag' (morning) before a break.
Vi planlægger en udflugt i morgen ___ og håber på godt vejr.
An excursion in the 'formiddag' (morning) makes sense for a day trip, unlike 'aften' (evening), 'nat' (night), or 'eftermiddag' (afternoon) if it's the start of the day's plans.
The typical word order in Danish for a simple sentence is Subject-Verb-Adverbial. 'I formiddag' acts as an adverbial phrase of time.
The order follows Subject-Verb-Infinitive-Adverbial (time)-Adverbial (place). 'Tidligt formiddag' specifies the time of the meeting.
This sentence structure starts with a subject phrase, followed by the verb 'er' and then the predicate containing the time specification 'sent formiddag'.
Efter en lang nat med studier, følte jeg mig træt hele ___.
Contextually, 'formiddagen' (late morning) fits best for feeling tired after a long night of studying, implying the tiredness persisted into the later part of the morning.
Projektgruppen mødes hver tirsdag i den sene ___, hvor de diskuterer fremskridt og planlægger næste skridt.
The phrase 'sene formiddag' (late morning) is a common and appropriate time for project group meetings, indicating a productive period before lunch.
Selvom solen skinnede klart, var luften stadig kølig i den tidlige ___, hvilket gjorde en jakke nødvendig.
'Tidlige formiddag' (early morning) is when the air can still be cool despite sunshine, making a jacket necessary, fitting the context.
Han plejer at tage en langsom start på dagen, og først begynde sit arbejde rigtigt i løbet af ___.
If he takes a 'slow start', it's more likely he'll begin work 'in the course of the late morning' (formiddagen) rather than earlier.
Efter en forfriskende løbetur i morges, føler jeg mig nu fuld af energi til hele ___.
Feeling energetic after a morning run is typically applied to the period immediately following, i.e., 'the entire late morning' (hele formiddagen).
Supermarkedet er ofte mindst overfyldt i den tidlige ___, hvilket er mit foretrukne tidspunkt at handle.
Supermarkets are generally less crowded during the 'early late morning' (tidlige formiddag) compared to peak hours, making it a preferred shopping time.
Imagine you are writing a detailed itinerary for a business trip to Copenhagen. Describe your activities during the 'formiddag' on your first day, including meetings, preparations, or any specific tasks you plan to accomplish. Use precise language to convey your schedule and intentions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min formiddag på den første dag i København vil starte med en gennemgang af dagsordenen for ugens møder kl. 9:00 på kontoret. Derefter vil jeg forberede min præsentation til bestyrelsen, som er planlagt til kl. 11:00. Jeg forventer at bruge det meste af formiddagen på at finpudse detaljer og sikre, at alt er klar.
You are a historical journalist reporting on a significant event that occurred in Copenhagen many years ago. Write a paragraph describing the atmosphere and specific events of the 'formiddag' leading up to the main incident. Focus on descriptive language and historical accuracy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Denne skæbnesvangre formiddag, den 18. august 1943, var København indhyllet i en urolig stilhed. Selvom solen strålede, hang en spænding i luften, en forudanelse om de kommende begivenheder. Borgere gik deres daglige gøremål, men der var en mærkbar nervøsitet blandt befolkningen, mens rygterne om tyskernes forestående aktioner spredte sig som en løbeild. Mange husmødre skyndte sig hjem for at forberede sig, mens modstandsbevægelsen i al hemmelighed færdiggjorde deres sidste forberedelser til den varslede generalstrejke. Formiddagen var præget af en anspændt venten, en stilhed før stormen.
You are a character in a novel, reflecting on a significant personal decision made during a 'formiddag'. Describe the thoughts, feelings, and external circumstances that led to this decision. Emphasize the internal monologue and emotional depth.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det var en regnfuld formiddag, og dråberne trommede rytmisk mod ruden, mens jeg stirrede ud i intetheden. Mine tanker kredsede om den store beslutning, jeg vidste, jeg måtte træffe. Skulle jeg forlade alt det velkendte og kaste mig ud i det ukendte? En bølge af tvivl skyllede over mig, men under den lå en dyb overbevisning om, at dette var den rigtige vej. Hvert argument for og imod blev vejet, og til sidst, i den stille formiddagstimer, faldt brikkerne på plads. Det var i dette øjeblik, at jeg vidste, hvad jeg skulle gøre, og en ro bredte sig i mit sind.
Hvilken stemning hersker der i byen i den tidlige formiddag ifølge teksten?
Read this passage:
Den tidlige formiddag i den lille kystby var præget af en usædvanlig ro. Fiskernes både lå stadig fortøjet i havnen, og kun få mennesker bevægede sig gennem de smalle gader. Dog varslede de stigende solstråler og den lette brise, der strøg ind fra havet, en travl dag. Indbyggerne vidste, at selvom formiddagen var fredfyldt, ville eftermiddagen bringe en strøm af turister og liv til byen, der ville forvandle den stille idyl til et mylder af aktivitet.
Hvilken stemning hersker der i byen i den tidlige formiddag ifølge teksten?
Teksten beskriver den tidlige formiddag som 'præget af en usædvanlig ro' og nævner 'kun få mennesker bevægede sig gennem de smalle gader', hvilket indikerer en rolig og afventende stemning.
Teksten beskriver den tidlige formiddag som 'præget af en usædvanlig ro' og nævner 'kun få mennesker bevægede sig gennem de smalle gader', hvilket indikerer en rolig og afventende stemning.
Hvad fremhæver teksten som en central forskel i formiddagens aktiviteter mellem samfundsklasserne i det 19. århundrede?
Read this passage:
I det 19. århundredes København var formiddagen ofte dedikeret til intellektuelle sysler og forretningsmæssige anliggender for den velhavende klasse. Herrerne samledes på kaffehuse for at diskutere politik og filosofi, mens damerne deltog i selskabelige sammenkomster eller overvågede husholdningen. Arbejderklassen begyndte derimod deres lange arbejdsdag tidligt, og deres formiddag var præget af hårdt fysisk arbejde. Disse skarpe kontraster i formiddagens aktiviteter afspejlede tidens dybe sociale kløfter.
Hvad fremhæver teksten som en central forskel i formiddagens aktiviteter mellem samfundsklasserne i det 19. århundrede?
Teksten beskriver, hvordan den velhavende klasse brugte formiddagen på 'intellektuelle sysler og forretningsmæssige anliggender', mens arbejderklassen havde 'hårdt fysisk arbejde'. Dette fremhæver forskellen i tidsfordriv og arbejde.
Teksten beskriver, hvordan den velhavende klasse brugte formiddagen på 'intellektuelle sysler og forretningsmæssige anliggender', mens arbejderklassen havde 'hårdt fysisk arbejde'. Dette fremhæver forskellen i tidsfordriv og arbejde.
Hvad var den primære konsekvens af den uventede vejrændring i formiddagen?
Read this passage:
Meteorologen forudsagde en solrig formiddag, men allerede ved nitiden begyndte mørke skyer at trække sammen over horisonten. Temperaturen faldt mærkbart, og vinden tog til. Denne uventede vending i vejret tvang mange udendørsarrangementer til at blive aflyst eller flyttet indendørs, hvilket skabte en del frustration blandt arrangører og deltagere. Formiddagens skuffende vejr stod i skarp kontrast til de optimistiske prognoser.
Hvad var den primære konsekvens af den uventede vejrændring i formiddagen?
Teksten angiver klart, at 'denne uventede vending i vejret tvang mange udendørsarrangementer til at blive aflyst eller flyttet indendørs'.
Teksten angiver klart, at 'denne uventede vending i vejret tvang mange udendørsarrangementer til at blive aflyst eller flyttet indendørs'.
/ 66 correct
Perfect score!
Summary
Formiddag is the Danish word for the late morning, the time between breakfast and lunch.
- late morning
- before noon
- after breakfast
