Cette page dans ta langue
English فارسی العربية Deutsch Español 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A1 noun #3,000 le plus courant 13 min de lecture

die Socke

At the A1 level, learning the word 'die Socke' is all about mastering basic, everyday vocabulary related to clothing and daily routines. When you are just starting to learn German, you need words that describe the world immediately around you, and clothing is a primary category. 'Die Socke' is introduced early on because it is an item you interact with every single day. At this stage, your goal is to memorize the noun along with its feminine definite article ('die') and its simple plural form ('die Socken'). You will practice using it in very basic sentence structures, such as stating what you are wearing or what you are buying. For example, you learn to say 'Ich trage Socken' (I am wearing socks) or 'Ich kaufe rote Socken' (I am buying red socks). The focus is on practical communication. You will also learn the essential verbs that go with clothing, specifically 'anziehen' (to put on) and 'ausziehen' (to take off). Since 'anziehen' is a separable verb, it provides excellent practice for A1 grammar rules: 'Ich ziehe die Socken an.' Furthermore, 'die Socke' is frequently used when learning colors and adjectives. You can practice describing your clothes: 'Meine Socken sind blau' (My socks are blue) or 'Die Socke ist neu' (The sock is new). In A1 textbooks, you will often see pictures of a bedroom or a suitcase where you have to label the items, and 'die Socke' is always there. You might also encounter it in simple dialogues set in a clothing store, where a customer asks, 'Haben Sie Socken?' (Do you have socks?). The cultural context at this level is minimal, focusing purely on the functional aspect of the garment. The most important takeaway for an A1 learner is to confidently recognize the word, know its plural, and be able to construct simple, declarative sentences about dressing oneself. It is a foundational building block that prepares you for more complex descriptions of appearance and personal habits in later levels. By mastering 'die Socke' early, you ensure that you can handle basic daily conversations about getting ready for the day, doing laundry, or packing for a trip, which are essential survival skills in any German-speaking environment.
As you progress to the A2 level, your use of the word 'die Socke' becomes more detailed and integrated into broader conversational contexts. You are no longer just naming the object; you are describing its condition, its material, and discussing it within the context of household chores and shopping experiences. At A2, you learn to use more complex adjectives and comparatives. Instead of just saying 'rote Socken', you might say 'Ich brauche wärmere Socken für den Winter' (I need warmer socks for the winter) or 'Diese Socken sind aus reiner Baumwolle' (These socks are made of pure cotton). This is the level where you start dealing with the practicalities of life, such as doing laundry. You will learn vocabulary related to washing clothes, and 'die Socke' is a central figure in these discussions. You might complain, 'Ich verliere immer meine Socken in der Waschmaschine' (I always lose my socks in the washing machine). This allows you to practice everyday complaints and routines. Furthermore, your shopping dialogues become more sophisticated. You can specify exactly what you are looking for: 'Ich suche ein Paar schwarze Socken in Größe 42' (I am looking for a pair of black socks in size 42). You also start to encounter compound nouns, a classic feature of the German language. You will learn words like 'Sportsocken' (sports socks) or 'Wollsocken' (wool socks), which expands your vocabulary exponentially. Grammatically, you will practice using 'die Socke' in different cases, particularly the accusative and dative. For example, 'Ich gebe dir meine Socke' (I give you my sock - dative) or 'Ich wasche die Socke' (I wash the sock - accusative). You might also start using possessive pronouns more fluidly: 'Sind das deine Socken oder meine Socken?' (Are those your socks or my socks?). The A2 level is about adding texture and detail to your language. 'Die Socke' transitions from a simple flashcard word to a functional part of your descriptive toolkit, allowing you to talk about comfort, weather-appropriate clothing, and the minor frustrations of domestic life in German.
At the B1 level, the word 'die Socke' steps out of the wardrobe and into the realm of idiomatic expressions and storytelling. While you still use it to talk about clothing, you are now expected to understand and use it in more abstract or colloquial ways. This is the level where German starts to sound like a native language rather than a textbook translation. The most crucial addition to your vocabulary at B1 is the idiom 'von den Socken sein'. This phrase, meaning to be completely surprised or blown away, is extremely common in everyday spoken German. You might say, 'Als ich das Geschenk sah, war ich echt von den Socken!' (When I saw the gift, I was truly blown away!). Using idioms like this demonstrates a significant leap in language proficiency. Another important idiom is 'sich auf die Socken machen', meaning to get going or to hurry up. 'Wir müssen uns auf die Socken machen, der Film fängt gleich an' (We need to get going, the movie is starting soon). Beyond idioms, B1 learners use 'die Socke' to tell anecdotes or describe past events using the Perfekt and Präteritum tenses. You might tell a funny story about a laundry mishap: 'Gestern habe ich meine rote Socke mit den weißen Hemden gewaschen, und jetzt ist alles rosa' (Yesterday I washed my red sock with the white shirts, and now everything is pink). You also start to express opinions and preferences more clearly. 'Ich finde es furchtbar, wenn Leute Socken in Sandalen tragen' (I find it terrible when people wear socks in sandals). This touches upon cultural stereotypes and allows for more engaging conversations. Furthermore, you will encounter 'die Socke' in reading comprehension texts, perhaps in a blog post about sustainable fashion or a humorous article about the mystery of the missing sock. At B1, you are expected to handle the word flexibly, understanding its literal meaning, its compound variations, and its idiomatic uses, seamlessly integrating it into fluent, everyday communication.
Reaching the B2 level means you are achieving a high degree of fluency and nuance in German, and your interaction with a simple word like 'die Socke' reflects this depth. At this stage, you are expected to understand regional variations, historical contexts, and subtle linguistic distinctions. You will become aware that while 'die Socke' is the standard High German form, many native speakers in Southern Germany, Austria, and Switzerland say 'der Socken'. Understanding these regional dialects (Dialekte und Umgangssprache) is a key component of B2 listening comprehension. You don't necessarily have to use 'der Socken' yourself, but you must recognize it without confusion. Furthermore, you can engage in detailed discussions about fashion trends, sustainability, and consumer habits. You might debate the environmental impact of fast fashion, using vocabulary like 'Wegwerfsocken' (disposable socks) or discussing the benefits of 'nachhaltig produzierte Socken' (sustainably produced socks). Your vocabulary expands to include highly specific terms like 'Füßlinge' (sneaker socks), 'Kompressionstrümpfe' (compression socks), and 'Stoppersocken' (grip socks). You can explain the exact function and material composition of these items. Idiomatically, you continue to use phrases like 'von den Socken sein', but you also understand more colloquial or even slightly slangy terms like 'eine coole Socke' (a cool person) or 'eine arme Socke' (a poor, unfortunate person). 'Er hat seinen Job verloren, er ist wirklich eine arme Socke' (He lost his job, he is really a poor soul). These metaphorical uses show a deep understanding of German cultural attitudes. In writing, you might use 'die Socke' in a formal complaint letter to a clothing company about defective merchandise, demonstrating your ability to use everyday vocabulary in a formal register (Formelles Schreiben). At B2, 'die Socke' is no longer just a piece of clothing; it is a linguistic tool that you can manipulate to express humor, empathy, regional awareness, and critical opinions on modern consumerism.
At the C1 level, your mastery of German is advanced, and your use of vocabulary is characterized by precision, flexibility, and a deep understanding of cultural and literary contexts. A word like 'die Socke', while inherently simple, is used at this level to demonstrate stylistic range and socio-cultural awareness. You can effortlessly navigate complex texts where 'die Socke' might be used metaphorically or symbolically. For instance, in contemporary German literature or journalistic essays, the sock might be used as a motif for domestic mundanity, the passage of time, or the quirks of human behavior. You can analyze a satirical article about the 'Sockenmonster' in the washing machine, understanding the underlying humor and the sociological commentary on modern household dynamics. Your active vocabulary includes highly specialized and obscure terms related to textiles and tailoring. You can discuss the 'Maschenbild' (stitch pattern) of a hand-knitted sock, the 'Fersenwand' (heel flap), or the historical evolution of hosiery from the Middle Ages to modern synthetic blends. You are fully comfortable with the political and historical connotations of the word, such as the term 'rote Socken' (red socks), which was used as a political smear campaign in the 1990s against the PDS (Party of Democratic Socialism) in Germany. You can discuss this historical context in a structured debate or academic essay. Furthermore, your command of idioms is flawless. You not only use 'von den Socken sein' or 'sich auf die Socken machen', but you can also play with these idioms, modify them for comedic effect, or use them in highly sophisticated rhetorical structures. You understand the subtle difference in register between calling someone 'eine coole Socke' in a casual setting versus maintaining a formal tone in a professional environment. At C1, you possess the linguistic agility to use 'die Socke' in any conceivable context, from a highly technical discussion on textile engineering to a nuanced literary analysis, demonstrating a near-native grasp of the German language's subtleties.
At the C2 level, the highest level of language proficiency, your understanding of 'die Socke' approaches that of an educated native speaker, encompassing etymology, historical linguistics, and profound cultural integration. You are not just using the word; you understand its origins and its place within the broader Germanic language family. You might be aware that the word 'Socke' derives from the Latin 'soccus', which referred to a light shoe or slipper worn by comic actors in ancient Rome, and you can discuss how this loanword evolved through Old High German into its current form. This etymological knowledge allows you to draw connections between German and other European languages. At this level, you can engage in academic discourse regarding the socio-economic history of textile production in Germany, discussing the shift from domestic sock knitting as a vital survival skill in the 19th century to the mass production of the 20th century. You can read and fully comprehend historical documents, literature, or poetry where archaic forms or related words like 'Strumpf' or 'Gewand' are used in complex syntactic structures. Your use of idioms is entirely instinctive. You can seamlessly weave phrases like 'eine arme Socke' into a sophisticated psychological analysis of a character in a novel, or use 'von den Socken sein' in a high-level business negotiation to express strategic surprise. You are acutely aware of the micro-regional dialects and sociolects; you know exactly in which specific Alpine valleys 'der Socken' is used and can mimic or analyze these dialects if necessary. Furthermore, you can write creative or persuasive texts—such as a humorous feuilleton article for a major newspaper—where 'die Socke' serves as a central metaphor for the human condition, the chaos of the universe (represented by the missing sock), or the comfort of the familiar. At C2, 'die Socke' is a microscopic lens through which you can examine and articulate the vast complexities of German history, culture, and linguistic evolution, demonstrating absolute mastery of the language.
Entraîne-toi Exemples Notes et astuces

die Socke en 30 secondes

  • A soft garment worn on the foot.
  • Protects the foot and provides warmth.
  • Usually worn in pairs inside shoes.
  • Feminine noun in standard German (die Socke).
The German word die Socke refers to a fundamental item of clothing that is worn on the foot and lower part of the leg, serving both practical and aesthetic purposes in daily life. Understanding the meaning of die Socke requires us to look beyond its simple translation as 'sock' and explore its role in the German language, where it functions not only as a noun for a piece of fabric but also as a cultural symbol and a component of numerous idiomatic expressions. When you first encounter the word die Socke, you might simply associate it with the daily routine of getting dressed, but its usage spans across various contexts, from discussing the weather and appropriate attire to expressing surprise or describing someone's character. To truly grasp what it means, we must examine its physical characteristics, its variations, and how native speakers integrate it into their vocabulary. A sock is typically made of cotton, wool, or synthetic fibers, designed to absorb sweat, provide warmth, and reduce friction between the foot and the shoe. In German, the singular form is die Socke, and the plural is die Socken.

Ich suche meine linke die Socke, weil sie verschwunden ist.

This is a common scenario in many households, often attributed to the mythical 'Sockenmonster' in the washing machine.
Materialien
Socks can be made of Baumwolle (cotton), Wolle (wool), or Synthetik (synthetics).
The choice of material often dictates the specific term used, such as Wollsocke for a wool sock or Sportsocke for an athletic sock. Furthermore, the concept of a sock extends into the realm of comfort and home life. In Germany, it is very common to take off one's shoes upon entering a house and walk around in socks, which are sometimes called Haussocken or Kuschelsocken if they are particularly thick and fluffy.

Zieh dir eine warme die Socke an, es ist kalt.

This emphasizes the protective and warming function of the garment.
Zweck
The primary purpose is to keep the feet warm and protect them from blisters.
The cultural significance cannot be understated, especially when considering the stereotypical image of Germans wearing socks with sandals, a fashion faux pas that has become a humorous cultural trope.

Er trägt eine weiße die Socke in seinen Sandalen.

While often mocked, this practice highlights a prioritization of comfort over conventional style. The anatomy of a sock includes the toe (die Spitze), the heel (die Ferse), and the cuff (das Bündchen).
Teile
Understanding the parts of a sock is useful if you are learning to knit (stricken).
Knitting socks is a traditional hobby in Germany, and hand-knitted socks (selbstgestrickte Socken) are highly valued gifts, especially during the Christmas season.

Meine Oma strickt mir jedes Jahr eine neue die Socke.

The emotional warmth associated with such gifts adds a layer of meaning to the word. In summary, die Socke is a versatile and essential word in the German language, encompassing practical clothing, cultural habits, and emotional connections.

Ohne die Socke frieren meine Füße im Winter.

Whether you are discussing laundry, fashion, or comfort, knowing how to use this word accurately will significantly enhance your everyday German communication skills.
Using the word die Socke correctly in German involves understanding its grammatical properties, its common collocations, and the contexts in which it naturally appears. Grammatically, die Socke is a feminine noun, which means it takes the feminine articles: die (nominative/accusative), der (dative/genitive), and eine (indefinite). The plural form is die Socken, which is used far more frequently than the singular, as socks are almost always worn in pairs.

Ich muss heute noch die Socke waschen.

When constructing sentences, you will often use verbs related to dressing and undressing. The most common verbs are anziehen (to put on) and ausziehen (to take off).
Verben
Use 'anziehen' for putting socks on and 'ausziehen' for taking them off.
For example, 'Ich ziehe meine Socken an' (I am putting on my socks). Another important verb is wechseln (to change), as in 'Ich muss meine Socken wechseln' (I need to change my socks). In the context of laundry, you will use verbs like waschen (to wash), aufhängen (to hang up), and zusammenlegen (to fold).

Wo ist die andere die Socke geblieben?

The phenomenon of the missing sock is universally understood and provides a great conversational topic.
Wäsche
Discussing laundry is a primary context for using the word Socke.
You might say, 'Die Waschmaschine hat schon wieder eine Socke gefressen' (The washing machine ate a sock again). When describing socks, adjectives play a crucial role. You can describe their color (rote, blaue, schwarze Socken), their condition (kaputte, löchrige, saubere, schmutzige Socken), or their material (wollene, baumwollene Socken).

Diese die Socke hat ein großes Loch an der Ferse.

If a sock has a hole, you might need to mend it, which brings us to the verb stopfen (to darn). 'Socken stopfen' is an older practice but still relevant vocabulary. Beyond literal usage, die Socke is featured in several colorful idioms. The most famous is 'von den Socken sein', which translates literally to 'to be off the socks' but means to be completely surprised, amazed, or blown away.

Als ich das hörte, war ich völlig von die Socken.

Another idiom is 'sich auf die Socken machen', meaning to set off, to get going, or to leave hurriedly.
Redewendungen
Idioms using 'Socke' add a native, colloquial flair to your German.
You can also call someone a 'coole Socke' (a cool sock) to describe a relaxed, impressive person, or an 'arme Socke' (a poor sock) to express pity for someone who is unfortunate.

Er ist wirklich eine coole die Socke.

Mastering these different applications—from basic clothing vocabulary to advanced idiomatic expressions—will make your German sound much more natural and fluent. Practice combining the noun with different adjectives and verbs to build your confidence in using die Socke in everyday conversations.
The word die Socke is ubiquitous in German-speaking environments, echoing through homes, retail stores, sports facilities, and casual conversations. You will hear it most frequently in domestic settings, particularly in the morning when people are getting dressed or in the evening when they are undressing. Parents constantly remind their children to put on their socks, especially in winter, shouting, 'Zieh dir bitte Socken an, der Boden ist kalt!' (Please put on socks, the floor is cold!).

Hast du meine schwarze die Socke gesehen?

The laundry room is another primary domain for this word. Sorting laundry inevitably leads to discussions about missing socks, mismatched pairs, and the mysterious disappearance of individual socks.
Zuhause
The home is the most common place to hear vocabulary related to socks and dressing.
You will hear phrases like 'Socken sortieren' (sorting socks) or 'ein Paar Socken' (a pair of socks). Retail environments, such as clothing stores (Bekleidungsgeschäfte) and department stores (Kaufhäuser), are also key locations. When shopping, you might ask a shop assistant, 'Wo finde ich die Herrensocken?' (Where can I find the men's socks?).

Ich möchte diese die Socke in Größe 42 kaufen.

In the sports world, specialized socks are crucial. You will hear terms like Sportsocken (sports socks), Tennissocken (tennis socks), or Skisocken (ski socks) in gyms, on tennis courts, and at ski resorts.
Sport
Different sports require different types of socks, leading to specific compound nouns.
Athletes often discuss the importance of breathable and blister-preventing socks. Furthermore, in casual, colloquial conversations among friends, the idiomatic uses of the word are prevalent. If someone tells a shocking story, the response might be, 'Da bin ich aber echt von den Socken!' (I am truly blown away by that!).

Wir müssen uns auf die Socken machen, der Zug fährt bald.

This shows how deeply embedded the word is in the emotional and expressive language of native speakers. You might also hear it in political or historical contexts, though less frequently today. For example, 'rote Socken' (red socks) was a derogatory term used in the 1990s in Germany to refer to members of the post-communist party.
Kultur
Socks can occasionally carry political or cultural symbolism in specific historical contexts.
In literature and children's media, socks often appear as cozy, relatable items. Characters might have lucky socks (Glückssocken) or colorful, mismatched socks (Ringelsocken) to show a quirky personality.

Pippi Langstrumpf trägt immer eine bunte die Socke.

Even in professional environments, the concept of the 'sneaker sock' (Füßling) has become relevant as dress codes relax and people wear sneakers to the office.

Im Büro trägt er eine unauffällige die Socke.

Ultimately, wherever there are people wearing shoes, managing households, or expressing surprise, you will hear the word die Socke. It is a foundational piece of vocabulary that bridges the gap between basic survival German and fluent, idiomatic expression.
When learning the German word die Socke, learners frequently encounter a few specific pitfalls related to gender, pluralization, and regional variations. The most prominent mistake is assigning the incorrect gender to the noun. Because many clothing items in German have unpredictable genders (der Pullover, die Hose, das Hemd), learners often guess incorrectly. Die Socke is strictly feminine in standard High German (Hochdeutsch).

Das ist nicht der Socken, sondern die Socke.

Therefore, you must use the feminine articles: die, eine, keine, meine. Saying 'mein Socke' or 'der Socke' is grammatically incorrect in standard German and immediately marks the speaker as a learner.
Genus
Always memorize the noun with its definite article: die Socke.
However, this rule comes with a massive caveat that causes immense confusion: in Southern Germany, Austria, and Switzerland, it is incredibly common for native speakers to say 'der Socken' (masculine). As a learner, you should stick to the standard feminine form 'die Socke' to ensure you are correct in formal writing and standardized tests, but you must be prepared to hear the masculine form in the southern regions. Another common mistake involves the plural form. The plural of die Socke is die Socken. Learners sometimes try to add an umlaut (die Söcken) or an 's' (die Sockens), both of which are incorrect.

Ich brauche zwei neue die Socken.

The plural is formed simply by adding an 'n'.
Plural
The plural is regular and simple: just add -n to make Socken.
Furthermore, learners often confuse die Socke with similar items of clothing, most notably der Strumpf (the stocking). While a Socke generally covers only the foot and the ankle or lower calf, a Strumpf typically goes up to the knee or higher.

Eine die Socke ist kürzer als ein Strumpf.

Using Strumpf when you mean Socke can sound old-fashioned or simply inaccurate, as Strümpfe are often associated with women's nylons or traditional knee-high socks. Another area of difficulty is prepositional usage. When talking about putting socks on feet, learners might translate literally from English and say 'Socken auf die Füße tun'. The correct German phrasing uses the verb anziehen: 'Socken anziehen' (to put socks on).

Er zieht die Socke an, bevor er die Schuhe anzieht.

If you want to specify the body part, you say 'Socken an die Füße ziehen', though simply 'Socken anziehen' is usually sufficient.
Präpositionen
Avoid literal translations from English; use 'anziehen' for putting on clothes.
Finally, learners often struggle with the idiomatic expressions. Trying to translate 'I am off my socks' literally will not work; you must use the established phrase 'Ich bin von den Socken'.

Das haut mich echt aus der die Socke! (Wait, correct is: Das haut mich von den Socken).

By being aware of the standard gender, the regional variations, the correct plural, and the specific verbs used with clothing, learners can easily avoid these common mistakes and use die Socke with native-like accuracy.
When expanding your vocabulary around the word die Socke, it is essential to understand the subtle distinctions between various types of foot coverings in German. The most closely related word is der Strumpf (plural: die Strümpfe). While often translated as 'stocking', Strumpf can sometimes be used interchangeably with Socke in older generations or specific regions, but generally, a Strumpf is longer, reaching the knee or even the thigh.

Ein Kniestrumpf ist länger als eine normale die Socke.

For example, women's nylon stockings are called Nylonstrümpfe or Feinstrümpfe, never Socken.
Strumpf
Use Strumpf for longer garments like stockings or knee-highs.
Another highly relevant term in modern fashion is der Füßling (plural: die Füßlinge). This refers to the very short, invisible socks worn inside sneakers or loafers so that it appears you are barefoot. They are sometimes also called Sneakersocken, which is a direct compound noun using the English loanword.

Im Sommer trage ich lieber einen Füßling als eine dicke die Socke.

If we look at specialized socks, we find die Sportsocke (sports sock), which is typically thicker and designed for athletic activity, and die Wollsocke (wool sock), designed for extreme warmth.
Komposita
German loves compound nouns; you can add almost any material or purpose to the word Socke.
For children or for walking around the house without slipping, there are Stoppersocken or ABS-Socken, which have rubberized grips on the sole.

Das Kind trägt eine Stoppersocke, damit es nicht ausrutscht.

Moving slightly away from socks but still in the realm of indoor footwear, we have der Hausschuh (slipper). While a Socke is made entirely of fabric and fits tightly, a Hausschuh has a structured sole. Die Haussocke bridges the gap between the two; it is a very thick, often fleece-lined sock with non-slip grips, serving the function of a slipper.

Eine dicke Haussocke ist bequemer als ein harter Schuh.

There is also the diminutive form, das Söckchen (little sock), which is used for baby socks or very delicate, thin ankle socks worn by women.
Diminutiv
Adding -chen makes it small and cute: das Söckchen.
Understanding this network of related vocabulary allows you to be much more precise in your descriptions. Instead of just saying you need socks, you can specify whether you need warm Wollsocken for a winter hike, invisible Füßlinge for your summer sneakers, or elegant Feinstrümpfe for a formal event.

Jede Art von die Socke hat ihren eigenen speziellen Zweck.

This precision is a hallmark of advancing proficiency in the German language, moving from generic terms to specific, context-appropriate vocabulary.

How Formal Is It?

Formel

""

Informel

""

Argot

""

Niveau de difficulté

Grammaire à connaître

Exemples par niveau

1

Ich ziehe meine Socke an.

I put on my sock.

'anziehen' is a separable verb. 'Socke' is accusative here.

2

Wo ist die rote Socke?

Where is the red sock?

Nominative case, asking for the location of the subject.

3

Ich kaufe neue Socken.

I am buying new socks.

Plural form 'Socken' in the accusative case.

4

Die Socke ist kaputt.

The sock is broken/has a hole.

Using the adjective 'kaputt' to describe the condition.

5

Meine Socken sind warm.

My socks are warm.

Possessive pronoun 'meine' with the plural noun.

6

Hast du weiße Socken?

Do you have white socks?

Question structure with accusative plural.

7

Das ist eine blaue Socke.

That is a blue sock.

Indefinite article 'eine' with a feminine noun.

8

Ich brauche eine Socke.

I need a sock.

Verb 'brauchen' requires the accusative case.

1

Ich muss meine schmutzigen Socken waschen.

I have to wash my dirty socks.

Modal verb 'muss' sends 'waschen' to the end.

2

Diese Socken sind aus reiner Baumwolle.

These socks are made of pure cotton.

Preposition 'aus' requires the dative case.

3

Mir fehlt eine Socke nach dem Waschen.

I am missing one sock after washing.

Verb 'fehlen' uses the dative for the person (mir).

4

Zieh dir bitte warme Socken an!

Please put on warm socks!

Imperative form with reflexive pronoun 'dir'.

5

Die Socke hat ein Loch an der Ferse.

The sock has a hole at the heel.

Specific vocabulary for parts of the sock (die Ferse).

6

Ich trage heute gestreifte Socken.

I am wearing striped socks today.

Adjective ending '-e' for accusative plural without article.

7

Er sucht seine andere Socke unter dem Bett.

He is looking for his other sock under the bed.

Preposition 'unter' with dative (dem Bett) indicating location.

8

Socken sind ein beliebtes Weihnachtsgeschenk.

Socks are a popular Christmas gift.

Plural noun as the subject of a general statement.

1

Als ich die Nachricht hörte, war ich völlig von den Socken.

When I heard the news, I was completely blown away.

Idiom 'von den Socken sein' meaning to be surprised.

2

Wir müssen uns auf die Socken machen, sonst verpassen wir den Zug.

We have to get going, otherwise we'll miss the train.

Idiom 'sich auf die Socken machen' meaning to hurry/leave.

3

Meine Oma hat mir früher immer dicke Wollsocken gestrickt.

My grandma always used to knit me thick wool socks.

Präteritum/Perfekt mix for past habits; compound noun 'Wollsocken'.

4

Es ist ein ungeschriebenes Gesetz, dass die Waschmaschine Socken frisst.

It is an unwritten rule that the washing machine eats socks.

Complex sentence with a 'dass' clause.

5

Er ist eine ziemlich coole Socke, er lässt sich nie stressen.

He is a pretty cool guy, he never lets himself get stressed.

Colloquial idiom 'coole Socke' for a relaxed person.

6

Ich weigere mich, Socken in Sandalen zu tragen.

I refuse to wear socks in sandals.

Infinitive clause with 'zu'.

7

Hast du die Socken nach Farben sortiert?

Did you sort the socks by color?

Perfekt tense; preposition 'nach' with dative.

8

Der arme Kerl ist wirklich eine arme Socke.

The poor guy is really a poor soul.

Idiom 'arme Socke' expressing pity.

1

In Süddeutschland sagt man oft 'der Socken' anstatt 'die Socke'.

In Southern Germany, people often say 'der Socken' instead of 'die Socke'.

Discussing regional gender variations of the noun.

2

Die Herstellung nachhaltiger Socken wird in der Modeindustrie immer wichtiger.

The production of sustainable socks is becoming increasingly important in the fashion industry.

Genitive case 'nachhaltiger Socken' and passive-like construction.

3

Er hat die Firma im Alleingang gerettet, das hat mich echt von den Socken gehauen.

He saved the company single-handedly, that really blew me away.

Variation of the idiom: 'jemanden von den Socken hauen'.

4

Kompressionstrümpfe sind im Grunde sehr enge, medizinische Socken.

Compression stockings are basically very tight, medical socks.

Comparing related vocabulary (Trümpfe vs Socken).

5

Das Phänomen der verschwindenden Socke bleibt ein ungelöstes Rätsel des Alltags.

The phenomenon of the disappearing sock remains an unsolved mystery of everyday life.

Participle as adjective 'verschwindenden' and genitive 'der Socke'.

6

Um Blasen beim Wandern zu vermeiden, sollte man nahtlose Socken tragen.

To avoid blisters while hiking, one should wear seamless socks.

'Um... zu' infinitive clause expressing purpose.

7

Sie stopfte die löchrigen Socken mit großer Sorgfalt.

She darned the holey socks with great care.

Präteritum tense 'stopfte' and specific adjective 'löchrigen'.

8

Sneakersocken, auch Füßlinge genannt, sind im Sommer unverzichtbar.

Sneaker socks, also called 'Füßlinge', are indispensable in summer.

Apposition and specialized vocabulary.

1

Die metaphorische Bedeutung der 'armen Socke' spiegelt ein tiefes gesellschaftliches Mitleid wider.

The metaphorical meaning of the 'poor sock' reflects a deep societal pity.

Academic vocabulary and complex sentence structure.

2

Die politische Kampagne der 'Roten Socken' in den 90er Jahren war stark polarisierend.

The 'Red Socks' political campaign in the 90s was highly polarizing.

Historical and political context of the word.

3

Trotz der fortschreitenden Automatisierung bleibt das händische Stricken von Socken ein geschätztes Kunsthandwerk.

Despite advancing automation, the manual knitting of socks remains a valued handicraft.

Nominalization 'das händische Stricken' and genitive.

4

Die Feuchtigkeitsregulierung moderner Sportsocken basiert auf innovativen synthetischen Fasern.

The moisture regulation of modern sports socks is based on innovative synthetic fibers.

Technical vocabulary related to textiles.

5

Er ist nicht nur kompetent, sondern auch eine derart coole Socke, dass ihn nichts aus der Ruhe bringt.

He is not only competent, but also such a cool guy that nothing disturbs his peace.

'Nicht nur... sondern auch' construction with an idiom.

6

Das ständige Verschwinden einzelner Socken grenzt an ein physikalisches Wunder.

The constant disappearance of individual socks borders on a physical miracle.

Verb 'grenzen an' with accusative; genitive 'einzelner Socken'.

7

In der Literatur wird die gestopfte Socke oft als Symbol für Armut und Sparsamkeit verwendet.

In literature, the darned sock is often used as a symbol of poverty and thriftiness.

Passive voice 'wird... verwendet' and literary analysis.

8

Die Etymologie des Wortes Socke lässt sich bis zum lateinischen 'soccus' zurückverfolgen.

The etymology of the word sock can be traced back to the Latin 'soccus'.

Reflexive passive alternative 'lässt sich... zurückverfolgen'.

1

Die soziolinguistische Analyse des Begriffs 'Socke' offenbart interessante regionale Divergenzen im deutschen Sprachraum.

The sociolinguistic analysis of the term 'sock' reveals interesting regional divergences in the German-speaking area.

Highly academic register and complex noun phrases.

2

Der 'soccus' der römischen Komödie wandelte sich im Althochdeutschen zur profanen Fußbekleidung.

The 'soccus' of Roman comedy transformed in Old High German into profane footwear.

Historical linguistics and etymological discourse.

3

Man mag ihn als Exzentriker abtun, doch im Grunde ist er eine brillante, wenn auch etwas verschrobene Socke.

One might dismiss him as an eccentric, but fundamentally he is a brilliant, albeit somewhat quirky, fellow.

Nuanced use of the idiom with modifying adjectives.

4

Die massenhafte Produktion von Wegwerfsocken ist ein eklatantes Beispiel für die Verfehlungen der Fast-Fashion-Industrie.

The mass production of disposable socks is a glaring example of the failings of the fast fashion industry.

Critical essay style, strong adjectives ('eklatantes').

5

In seinem Feuilletonartikel stilisierte er die verwaiste Socke zur Metapher der existenziellen Einsamkeit.

In his feuilleton article, he stylized the orphaned sock into a metaphor for existential loneliness.

Literary criticism vocabulary ('stilisierte', 'Metapher').

6

Die haptischen Eigenschaften hochwertiger Merinowollsocken sind synthetischen Derivaten weit überlegen.

The haptic properties of high-quality merino wool socks are vastly superior to synthetic derivatives.

Technical and sensory vocabulary ('haptischen Eigenschaften').

7

Dass er angesichts der drohenden Insolvenz nicht völlig von den Socken war, zeugt von seiner stoischen Natur.

The fact that he was not completely blown away in the face of impending insolvency testifies to his stoic nature.

Complex 'Dass' clause as subject, integrating an idiom.

8

Die kunstvolle Fersenwandkonstruktion traditioneller Trachtensocken erfordert ein Höchstmaß an handwerklichem Geschick.

The artful heel flap construction of traditional costume socks requires the highest degree of manual skill.

Highly specific compound nouns ('Fersenwandkonstruktion').

Collocations courantes

Socken anziehen
Socken ausziehen
Socken waschen
Socken stricken
Socken stopfen
löchrige Socken
nasse Socken
warme Socken
stinkende Socken
bunte Socken

Phrases Courantes

ein Paar Socken

die Socken wechseln

Socken in Sandalen

Socken sortieren

die Socken hochziehen

Socken stricken

Socken aufhängen

Socken zusammenlegen

Socken suchen

Socken kaufen

Souvent confondu avec

die Socke vs der Strumpf

die Socke vs der Schuh

die Socke vs der Hausschuh

Expressions idiomatiques

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

Facile à confondre

die Socke vs

die Socke vs

die Socke vs

die Socke vs

die Socke vs

Structures de phrases

Comment l'utiliser

nuances

'Socke' is short; 'Strumpf' is long (knee-high or more).

formality

Standard vocabulary, appropriate for all levels of formality.

regionalisms

'Der Socken' (masculine) is common in Bavaria, Austria, and Switzerland.

Erreurs courantes
  • Using 'der Socke' instead of 'die Socke'.
  • Forming the plural as 'die Söcken'.
  • Translating 'put on socks' literally as 'Socken auf die Füße tun' instead of 'Socken anziehen'.
  • Confusing 'Socke' (short) with 'Strumpf' (long).
  • Translating 'I am off my socks' literally instead of using 'von den Socken sein'.

Astuces

Feminine Gender

Always learn the noun with its article: DIE Socke. It is feminine. This helps you use the correct adjective endings, like 'die rote Socke' or 'eine warme Socke'.

Separable Verbs

Remember that 'anziehen' (to put on) is separable. In a main clause, the 'an' goes to the very end: 'Ich ziehe die Socke AN.'

Expressing Surprise

Use 'Ich bin von den Socken!' instead of just saying 'Ich bin überrascht'. It makes your German sound much more natural and native-like.

House Rules

If you visit a German home, expect to take your shoes off. Make sure you are wearing clean socks without holes (keine löchrigen Socken)!

Compound Nouns

You can create many words by adding to 'Socke'. Try Wollsocke (wool sock), Sportsocke (sports sock), or Haussocke (house sock).

Southern Dialects

Don't correct someone in Bavaria or Austria if they say 'der Socken'. It is a recognized regional variant, even though 'die Socke' is standard.

Plural Formation

The plural is simply 'Socken'. Do not try to add an umlaut (not Söcken) or an 's' (not Sockens). It is a very regular plural.

Coole Socke

Want to compliment a friend who handles stress well? Call them a 'coole Socke'. It's a friendly, casual term of endearment.

Socke vs. Strumpf

Keep them separate. Use 'Socke' for everyday short socks, and 'Strumpf' for long stockings, knee-highs, or pantyhose.

The 'S' Sound

The 'S' in Socke is voiced, sounding like the English 'Z' in 'zoo'. Say 'Zocke', not 'Socke' with a sharp S.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Imagine a SOCCER player wearing a giant SOCKE. Soccer -> Socke.

Origine du mot

Derived from Middle High German 'socke', from Old High German 'soc', borrowed from Latin 'soccus' (a light shoe worn by comic actors).

Contexte culturel

Hand-knitted socks are considered a very personal and caring gift.

Always take shoes off indoors; clean socks without holes are socially important.

Socks in sandals are considered the ultimate German tourist cliché.

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Amorces de conversation

"Trägst du lieber bunte oder schwarze Socken?"

"Hast du auch ein Sockenmonster in deiner Waschmaschine?"

"Was hältst du von Socken in Sandalen?"

"Kannst du Socken stricken?"

"Welche Socken trägst du beim Sport?"

Sujets d'écriture

Beschreibe deine Lieblingssocken. Warum magst du sie?

Erzähle eine lustige Geschichte über eine verlorene Socke.

Wie wichtig ist dir die Farbe deiner Socken?

Schreibe über das Ritual des Wäschewaschens und Sockensortierens.

Was bedeutet der Ausdruck 'von den Socken sein' für dich? Schreibe ein Beispiel.

Questions fréquentes

10 questions

In standard High German, it is definitively 'die Socke' (feminine). However, in Southern Germany, Austria, and Switzerland, the regional dialect uses 'der Socken' (masculine). As a learner, you should always use 'die Socke' to be grammatically correct in tests and formal writing. Native speakers will understand you everywhere. Do not be confused if you hear the masculine form in Munich or Vienna.

You use the separable verb 'anziehen'. The phrase is 'Socken anziehen'. For example, 'Ich ziehe meine Socken an' (I put on my socks). Do not use literal translations like 'Socken auf die Füße tun'. The opposite, to take off socks, is 'ausziehen'.

A 'Socke' is short, usually covering only the foot and the ankle or lower calf. A 'Strumpf' is much longer, typically reaching up to the knee or even the thigh (like stockings). Today, 'Socke' is the common word for everyday footwear, while 'Strumpf' is used for nylons, compression stockings, or traditional knee-highs.

It is a very common idiom that means to be completely surprised, amazed, or blown away by something. The literal translation 'to be off the socks' makes no sense in English. You use it like this: 'Als ich das hörte, war ich völlig von den Socken' (When I heard that, I was totally blown away).

A 'Füßling' is a very specific type of sock. It is an extremely short sock designed to be invisible when wearing low-cut shoes like sneakers or loafers. It literally translates to 'little foot thing'. They are also commonly called 'Sneakersocken'.

The plural is very simple: you just add an 'n' to the end, making it 'die Socken'. There is no umlaut added. So, one sock is 'eine Socke', and two socks are 'zwei Socken'. This is a regular and easy plural form to remember.

This is another idiom. It means to get going, to set off, or to leave, usually in a hurry. If you are late for a train, you might say, 'Wir müssen uns auf die Socken machen!' It implies putting on your shoes/socks to leave the house.

The 'Sockenmonster' (sock monster) is a humorous, mythical creature blamed for the disappearance of single socks in the washing machine. It is a very common joke in German households. When a sock is missing after laundry, people say the Sockenmonster ate it.

Literally, yes. But historically in Germany, 'rote Socken' (red socks) was a political term. In the 1990s, it was used as a derogatory term for members or supporters of the PDS (the successor party to the East German communist party). Today, it is less common but still understood by older generations.

Yes, in slang! You can call someone a 'coole Socke' (a cool sock), which means they are a very relaxed, cool, and unflappable person. Conversely, an 'arme Socke' (poor sock) is someone you feel sorry for because they are having a hard time.

Teste-toi 180 questions

/ 180 correct

Perfect score!

Contenu associé

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !