Signification
Confirming accuracy.
Contexte culturel
In Greece, 'το σωστό' is often discussed in the context of 'prepon' (πρέπον), meaning what is socially appropriate or 'fitting.' Cypriot Greek uses the phrase similarly, but you might hear 'Εν το σωστό' in the local dialect. In communities in the US or Australia, 'το σωστό' is a key phrase used by parents to maintain traditional values. In Greek business, 'το σωστό' often refers to following the proper hierarchy or protocol.
The Neuter Rule
Always keep it neuter (το σωστό) when you are talking about an idea or a situation in general.
Right vs. Right
Never use 'σωστό' to tell a taxi driver to turn right. You will end up in a moral debate instead of your hotel!
Signification
Confirming accuracy.
The Neuter Rule
Always keep it neuter (το σωστό) when you are talking about an idea or a situation in general.
Right vs. Right
Never use 'σωστό' to tell a taxi driver to turn right. You will end up in a moral debate instead of your hotel!
Agreement
If you want to sound like a native, just say 'Σωστό!' as a one-word reply to show you agree with a point someone made.
Philotimo
Using this phrase shows you value integrity, which is highly respected in Greece.
Teste-toi
Fill in the missing article.
Ναι, είναι ___ σωστό.
The phrase always uses the neuter article 'το' when referring to 'the right thing' in general.
Which phrase means 'It was the right thing'?
Choose the past tense version:
'Ήταν' is the past tense of 'είναι'.
Match the response to the situation.
Situation: Someone asks if they should return a lost phone.
Returning a lost phone is a moral action, so 'Είναι το σωστό' is the appropriate confirmation.
Complete the dialogue.
A: Είναι αυτό το σπίτι σας; B: Ναι, ________.
When confirming a fact like an address, 'είναι το σωστό' is the standard phrase.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Right vs. Right
Banque d exercices
4 exercicesΝαι, είναι ___ σωστό.
The phrase always uses the neuter article 'το' when referring to 'the right thing' in general.
Choose the past tense version:
'Ήταν' is the past tense of 'είναι'.
Situation: Someone asks if they should return a lost phone.
Returning a lost phone is a moral action, so 'Είναι το σωστό' is the appropriate confirmation.
A: Είναι αυτό το σπίτι σας; B: Ναι, ________.
When confirming a fact like an address, 'είναι το σωστό' is the standard phrase.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
12 questionsYes, but you change the gender. 'Είσαι ο σωστός άνθρωπος' (You are the right person).
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
The opposite is 'Είναι το λάθος' (It is the wrong one) or 'Δεν είναι το σωστό'.
Yes, 'Είναι σωστό' means 'It is correct,' while 'Είναι το σωστό' means 'It is THE right thing.'
Just change your intonation: 'Είναι το σωστό;'
Not exactly. 'Fair' is 'δίκαιο.' 'Σωστό' is more about accuracy or moral appropriateness.
Only if you are confirming it's the right order. Not to say it tastes good.
Yes, 'Σωστός!' or 'Σωστάαα' (with a long 'a').
Because it refers to the abstract concept of 'the thing' (το πράγμα).
Yes, very frequently, though the accent is different.
Yes, it's perfect for confirming details in a professional email.
'Ορθό' is more formal and often used in mathematics or formal logic.
Expressions liées
Έχεις δίκιο
similarYou are right
Είναι λάθος
contrastIt is wrong
Σωστά
similarCorrectly / Right
Είναι ορθό
synonymIt is correct
Ακριβώς
similarExactly
Καλά έκανες
builds onYou did well
