B1 Confusable-words 13 min read Facile

Nighttime vs. Night-time : Quelle est la différence ?

En gros, utilise nighttime pour l'anglais américain et night-time pour l'anglais britannique. Mais nighttime devient la norme mondiale, donc c'est ton option la plus sûre.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'nighttime' (one word) for American English and 'night-time' (hyphenated) for British English; avoid using two separate words.

  • American English prefers the closed compound 'nighttime' for both nouns and adjectives.
  • British English traditionally uses the hyphenated 'night-time', though 'nighttime' is becoming more common.
  • Avoid 'night time' as two separate words in formal writing, as it is generally considered incorrect.
🌙 + ⏰ = nighttime (US) / night-time (UK)

Overview

### Overview
Si tu as déjà hésité en écrivant un e-mail ou un rapport en anglais, te demandant s'il fallait mettre un trait d'union à night-time, l'écrire en un seul mot nighttime, ou même en deux mots séparés night time, rassure-toi : tu n'es pas seul. Pour nous, francophones, cette distinction peut paraître insignifiante, voire arbitraire. Après tout, en français, nous utilisons simplement le mot « nuit » ou l'adjectif « nocturne » selon le contexte.
Pourtant, en anglais, le choix entre ces formes révèle bien plus qu'une simple préférence orthographique. C'est un marqueur de ton niveau de langue, de ta connaissance des variantes régionales (américain vs britannique) et de ta maîtrise de la structure grammaticale.
En gros, les trois formes existent, mais elles ne s'utilisent pas de la même manière :
  • nighttime (un seul mot) est la norme moderne, principalement aux États-Unis.
  • night-time (avec trait d'union) est la forme traditionnelle, encore très ancrée au Royaume-Uni.
  • night time (deux mots) est une expression plus spécifique qui désigne un moment précis de la nuit.
Pourquoi est-ce important pour toi ? Parce que l'anglais B1 demande de commencer à nuancer son expression. Comprendre cette subtilité, c'est arrêter de traduire littéralement depuis le français et commencer à penser comme un « native speaker ».
Dans cette leçon, nous allons décortiquer ces différences pour que tu puisses choisir la bonne forme, que tu sois en train de rédiger un post Instagram, un rapport au bureau ou un message à un ami anglophone.
### How This Grammar Works
Pour comprendre comment ces mots fonctionnent, il faut se pencher sur un concept fondamental de la langue anglaise : le compounding (la composition). C'est le processus par lequel deux mots distincts (night et time) fusionnent pour créer une nouvelle unité de sens.
En français, nous utilisons souvent des prépositions pour lier les idées : « le temps de la nuit » ou « les activités de nuit ». L'anglais, lui, préfère l'efficacité : il colle les mots ensemble.
#### 1. Le rôle de Nom (Noun)
Lorsqu'ils fonctionnent comme un nom, nighttime ou night-time désignent la période de la nuit dans sa globalité. C'est une entité unique.
  • *Exemple :* I love the silence of nighttime. (J'aime le silence de la nuit).
Ici, nighttime est le complément du nom « silence ». En français, on dirait « de la nuit ». En anglais, on traite cette période comme un bloc.
#### 2. Le rôle d'Adjectif (Adjective)
C'est ici que la forme composée est cruciale. Quand tu veux décrire quelque chose qui se passe la nuit, le mot composé se place avant le nom qu'il qualifie. C'est une structure que nous, Français, avons souvent du mal à intégrer naturellement car nous plaçons l'adjectif (ou le complément) après le nom.
  • *En français :* Une routine de nuit.
  • *En anglais :* A nighttime routine.
#### 3. La nuance de night time (en deux mots)
Utiliser deux mots séparés change la structure grammaticale. Dans ce cas, night sert d'adjectif pour qualifier le nom time. On l'utilise pour parler d'un moment précis sur l'horloge, et non de la période générale.
  • *Exemple :* What night time is the best for our meeting? (Quel moment de la nuit est le meilleur pour notre réunion ?)
Ici, on demande une heure précise (21h ? 22h ?), pas une généralité sur la nuit.
| Concept | Anglais | Français (Équivalent) |
|---|---|---|
| Période globale | nighttime / night-time | La nuit / la période nocturne |
| Fonction adjective | nighttime (avant le nom) | de nuit / nocturne (après le nom) |
| Moment précis | night time | l'heure de la nuit / le moment |
### Formation Pattern
L'évolution de l'orthographe en anglais suit souvent un chemin prévisible : on commence par deux mots séparés, on ajoute un trait d'union pour clarifier le lien, puis on finit par fusionner le tout en un seul mot. C'est ce qu'on appelle l'évolution vers un closed compound.
Voici comment visualiser cette progression pour nighttime :
  1. 1L'expression ouverte (night time) : Deux concepts séparés. C'est la forme la plus ancienne et la moins utilisée aujourd'hui pour désigner la période nocturne.
  2. 2La forme avec trait d'union (night-time) : C'est l'étape intermédiaire. Le trait d'union sert de « pont » visuel. C'est la norme académique et professionnelle au Royaume-Uni (British English).
  3. 3La forme fusionnée (nighttime) : C'est l'aboutissement. Le mot est devenu si courant qu'on n'a plus besoin de signe de ponctuation pour lier les idées. C'est la norme aux États-Unis (American English) et sur Internet.
Le cas particulier de daytime :
Il est intéressant de noter que pour le mot « jour », la fusion est totale. On écrit presque toujours daytime en un seul mot, que l'on soit à Londres ou à New York. L'usage de day-time avec un trait d'union est devenu archaïque.
Pourquoi ? Probablement parce que nous parlons plus souvent du jour que de la nuit dans un contexte fonctionnel, ce qui a accéléré la fusion du mot. En anglais, l'usage dicte la règle !
### When To Use It
Maintenant, comment choisir concrètement ? Voici les règles d'or pour ne plus hésiter au café ou au bureau.
#### 1. Selon ton interlocuteur (Géographie)
  • Tu écris à un Américain ou pour un public international (réseaux sociaux, tech) : Utilise nighttime. C'est propre, moderne et c'est ce que les correcteurs automatiques américains (comme celui de Google Docs ou Word configuré en US) attendent.
  • *Exemple :* The city looks beautiful during nighttime.
  • Tu écris à un Britannique, un Australien ou pour une institution académique européenne : Utilise night-time. Cela montre une certaine élégance et un respect des traditions linguistiques de l'anglais d'Oxford ou de Cambridge.
  • *Exemple :* The night-time economy is vital for London.
#### 2. Selon la fonction dans la phrase
Si tu utilises le mot pour décrire un autre objet (fonction adjectif), privilégie absolument la forme liée (nighttime ou night-time). Ne laisse pas d'espace.
  • nighttime habits (habitudes nocturnes)
  • night-time skincare (soins de nuit)
#### 3. La règle de la cohérence (Consistency)
C'est le point le plus important pour un niveau B1+. Peu importe la forme que tu choisis, garde la même dans tout ton document. Si tu commences ton e-mail avec nighttime, ne finis pas avec night-time. Pour un lecteur natif, l'incohérence est plus choquante qu'une préférence régionale.
#### 4. Quand utiliser les deux mots night time ?
Utilise-les uniquement quand tu veux mettre l'accent sur l'heure ou un créneau horaire.
  • Is 10 PM a good night time for you? (Est-ce que 22h est un bon moment nocturne pour toi ?)
### Common Mistakes
En tant que francophones, nous tombons souvent dans des pièges spécifiques à cause de la structure de notre langue maternelle. Voici les erreurs classiques à éviter :
Erreur n°1 : Le calque du français (L'espace de trop)
En français, on écrit « travail de nuit ». On a donc tendance à vouloir écrire night time work.
  • Pourquoi c'est une erreur : En anglais, quand deux noms s'associent pour en qualifier un troisième, ils doivent être soudés (par fusion ou trait d'union) pour former un bloc adjectival.
  • Correction : Dis nighttime work ou night-time work.
Erreur n°2 : Inventer des traits d'union pour daytime
Par souci de symétrie, beaucoup d'apprenants écrivent day-time parce qu'ils ont vu night-time.
  • Pourquoi c'est une erreur : Comme nous l'avons vu, daytime a déjà fini son évolution. Mettre un trait d'union ici te fera paraître démodé, comme si tu utilisais du vieux français du 19ème siècle.
  • Correction : Écris toujours daytime en un seul mot.
Erreur n°3 : L'oubli de l'article
En français, on dit souvent « la nuit, je dors ». En anglais, on a tendance à dire In nighttime, I sleep.
  • Pourquoi c'est une erreur : nighttime est un nom qui, dans ce contexte, nécessite souvent une précision ou s'utilise dans des expressions figées comme at night ou during the nighttime.
  • Correction : During the nighttime, I sleep ou plus simplement At night, I sleep.
### Contrast With Similar Patterns
Pour bien ancrer cette règle, regardons comment d'autres mots liés au temps se comportent. L'anglais n'est pas toujours logique, mais il y a des tendances.
| Mot | Forme Standard | Usage |
|---|---|---|
| Bedtime | bedtime (Toujours un mot) | On ne dit jamais bed-time. L'heure du coucher est un concept ultra-soudé. |
| Lunchtime | lunchtime (Majoritaire) | Parfois lunch-time en UK, mais la version soudée domine partout. |
| Lifetime | lifetime (Toujours un mot) | On parle de la durée d'une vie comme d'un bloc insécable. |
| Part-time | part-time (Trait d'union) | Ici, le trait d'union est presque obligatoire car c'est un adjectif composé très fort. |
On remarque que plus le concept est quotidien et concret (bedtime, lunchtime), plus l'anglais a tendance à supprimer le trait d'union pour aller vite. nighttime est en train de suivre exactement le même chemin que bedtime.
### Quick FAQ
1. Est-ce que je risque d'être mal compris si je me trompe ?
Absolument pas. Le sens reste identique. C'est uniquement une question d'élégance et de précision. C'est comme si un étranger disait « une routine de la nuit » au lieu de « une routine nocturne » en français. On comprend, mais on sent que ce n'est pas sa langue maternelle.
2. Quel est le plus sûr pour un examen comme le TOEIC ou l'IELTS ?
Pour le TOEIC (très orienté business américain), utilise nighttime. Pour l'IELTS (britannique), utilise night-time. Si tu ne sais pas, choisis nighttime, c'est la forme qui devient le standard mondial grâce à Internet.
3. Pourquoi mon correcteur d'orthographe souligne-t-il night-time ?
C'est probablement parce que ton logiciel est réglé sur English (United States). Change la langue en English (United Kingdom) et le trait d'union ne sera plus souligné. C'est une excellente astuce pour vérifier la cohérence de tes documents !
4. Est-ce que nighttime peut être pluriel ?
Non, on ne dit pas nighttimes. C'est un nom indénombrable qui désigne une période conceptuelle. Si tu veux parler de plusieurs nuits, utilise simplement le mot nights (ex: I worked many nights last month).
En résumé, retiens ceci : pour avoir l'air d'un pro, choisis ton camp (US ou UK) et reste fidèle à ton choix. Si tu veux la simplicité, adopte nighttime. C'est le futur de la langue, et c'est ce qui te demandera le moins d'effort de ponctuation !

Spelling Variations by Region

Region Spelling Type Example
United States
nighttime
Closed Compound
A nighttime walk.
United Kingdom
night-time
Hyphenated Compound
A night-time walk.
Canada
nighttime
Closed Compound
The nighttime sky.
Australia
night-time
Hyphenated Compound
Night-time safety.
Informal/Old
night time
Open Compound
In the night time.

Meanings

The period of time between sunset and sunrise when it is dark outside.

1

Noun Usage

The actual duration or period of the night.

“I prefer the quiet of the nighttime.”

“Animals that hunt during the night-time are called nocturnal.”

2

Adjectival Usage

Describing something that happens or exists during the night.

“She has a nighttime routine that helps her sleep.”

“The city offers many night-time activities for tourists.”

Reference Table

Reference table for Nighttime vs. Night-time : Quelle est la différence ?
Forme Type Région courante Exemple d'utilisation
`nighttime`
Mot composé fermé
Anglais américain
The `nighttime` sky was full of stars.
`night-time`
Mot composé avec trait d'union
Anglais britannique
He works a `night-time` shift at the factory.
`night time`
Locution nominale
Universel (moins courant)
What `night time` should we meet?

Spectre de formalité

Formel
The candidate is required to fulfill nighttime responsibilities.

The candidate is required to fulfill nighttime responsibilities. (Employment)

Neutre
He has a nighttime job at the hospital.

He has a nighttime job at the hospital. (Employment)

Informel
He's on the nighttime shift.

He's on the nighttime shift. (Employment)

Argot
He's working the graveyard shift.

He's working the graveyard shift. (Employment)

Nighttime vs. Night-time

Nighttime (États-Unis)
Moderne, courant
A `nighttime` walk (Adjectif)
During the `nighttime` (Nom)
Night-time (Royaume-Uni)
Traditionnel, formel
A `night-time` job (Adjectif)
Creatures of the `night-time` (Nom)

Quel 'Night Time' utiliser ?

1

L'utilises-tu comme un adjectif (par exemple, 'une ___ promenade') ?

YES
Utilise `nighttime` ou `night-time`.
NO
Passe à l'étape suivante.
2

Fais-tu référence à une heure précise (par exemple, 'Quelle ___ ?') ?

YES
Utilise `night time` (deux mots).
NO
Utilise `nighttime` (nom).

Utilisations de Nighttime/Night-time

nouns

Comme nom

  • • The quiet of `nighttime`
  • • Activities after `nighttime`
  • • Waking in the `night-time`
✏️

Comme adjectif

  • • A `nighttime` snack
  • • My `night-time` routine
  • • The `nighttime` sky

Le concept de 'Night Time'

Night Time

Anglais américain

  • nighttime Le plus courant

Anglais britannique

  • night-time Aussi courant

Heure spécifique

  • night time Moins courant
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

I like the nighttime.

I like the nighttime.

2

It is cold in the nighttime.

It is cold in the nighttime.

3

The nighttime is for sleeping.

The nighttime is for sleeping.

4

Do you like the nighttime?

Do you like the nighttime?

1

She has a nighttime routine.

She has a nighttime routine.

2

The city is beautiful in the nighttime.

The city is beautiful in the nighttime.

3

He works a nighttime shift.

He works a nighttime shift.

4

I don't like driving in the nighttime.

I don't like driving in the nighttime.

1

Many animals are active during the nighttime.

Many animals are active during the nighttime.

2

The nighttime economy is important for London.

The nighttime economy is important for London.

3

You should wear reflective gear for nighttime running.

You should wear reflective gear for nighttime running.

4

The nighttime sky was full of stars.

The nighttime sky was full of stars.

1

The study examined nighttime sleep patterns in teenagers.

The study examined nighttime sleep patterns in teenagers.

2

Night-time noise levels must be kept to a minimum.

Night-time noise levels must be kept to a minimum.

3

The photographer captured the essence of nighttime Paris.

The photographer captured the essence of nighttime Paris.

4

Her nighttime anxiety made it difficult to rest.

Her nighttime anxiety made it difficult to rest.

1

The city's nighttime infrastructure is undergoing a major overhaul.

The city's nighttime infrastructure is undergoing a major overhaul.

2

Linguistic shifts often turn open compounds into closed ones, as seen with 'nighttime'.

Linguistic shifts often turn open compounds into closed ones, as seen with 'nighttime'.

3

The nocturnal habits of the species are strictly confined to the nighttime hours.

The nocturnal habits of the species are strictly confined to the nighttime hours.

4

The film's nighttime cinematography was praised by critics.

The film's nighttime cinematography was praised by critics.

1

The transition from 'night time' to 'nighttime' reflects the increasing pace of lexical synthesis in English.

The transition from 'night time' to 'nighttime' reflects the increasing pace of lexical synthesis in English.

2

The poet utilized the nighttime as a metaphor for the subconscious mind.

The poet utilized the nighttime as a metaphor for the subconscious mind.

3

Despite the prevalence of 'nighttime' in digital corpora, 'night-time' remains the preferred choice for British lexicographers.

Despite the prevalence of 'nighttime' in digital corpora, 'night-time' remains the preferred choice for British lexicographers.

4

The inherent ambiguity of nighttime visibility poses a challenge for autonomous vehicle sensors.

The inherent ambiguity of nighttime visibility poses a challenge for autonomous vehicle sensors.

Facile à confondre

Nighttime vs. Night-time: What's the Difference? vs Nighttime vs. At Night

Learners use 'nighttime' to describe when an action happens.

Nighttime vs. Night-time: What's the Difference? vs Nighttime vs. Tonight

Learners use 'nighttime' when they mean 'this specific night'.

Nighttime vs. Night-time: What's the Difference? vs Nighttime vs. Bedtime

Learners think 'bedtime' also needs a hyphen in the UK.

Erreurs courantes

✗

I sleep in the night time.

✓

I sleep in the nighttime.

Don't put a space between 'night' and 'time'.
✗

Good night-time!

✓

Good night!

We don't use 'nighttime' as a greeting.
✗

The night time is dark.

✓

The nighttime is dark.

In modern English, it's one word.
✗

I like night-time.

✓

I like nighttime.

While not 'wrong', A1 learners should focus on the simplest closed form first.
✗

My night time routine.

✓

My nighttime routine.

When used as an adjective, it still needs to be one word or hyphenated.
✗

I work nighttime.

✓

I work at night.

Use 'at night' for the time an action happens, not the noun 'nighttime'.
✗

The nighttime are long.

✓

The nighttime is long.

'Nighttime' is an uncountable singular noun.
✗

In the US, they use night-time.

✓

In the US, they use nighttime.

US English specifically avoids the hyphen in this word.
✗

The night-time sky (in a US publication).

✓

The nighttime sky.

Inconsistency with regional style guides.
✗

He prefers the night time's quiet.

✓

He prefers the nighttime's quiet.

Possessive forms still require the compound to be closed or hyphenated.
✗

The night time evolution of the city.

✓

The nighttime evolution of the city.

Using the open compound in a formal academic context.

Structures de phrases

I love the ___ of the nighttime.

My ___ nighttime routine includes ___.

The ___ is often associated with ___.

Despite the challenges of ___ visibility, the driver ___.

Real World Usage

Smartphone Settings constant

Enable nighttime mode to reduce blue light.

Job Advertisements common

We are looking for a nighttime security guard.

Skincare Marketing very common

Apply our nighttime cream before bed for best results.

News Reports common

The accident occurred during the nighttime hours.

Social Media Captions very common

Nighttime vibes in the city.

Travel Brochures occasional

Experience the magic of a nighttime safari.

Photography Apps common

Use the nighttime filter for better contrast.

Public Safety Signs occasional

No nighttime parking allowed.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💡

En cas de doute, choisis un seul mot

Si tu ne te souviens plus de la règle ou si tu ne sais pas qui est ton public, utiliser nighttime est ton pari le plus sûr. C'est la forme la plus courante partout dans le monde et elle est rarement considérée comme incorrecte. Par exemple :
I love the nighttime sky.
⚠️

Évite 'night time' comme adjectif

L'erreur la plus courante est d'utiliser night time (deux mots) pour décrire un nom. N'écris jamais 'a night time walk' ; il faut toujours dire 'a nighttime walk' ou 'a night-time walk'.
🎯

Adapte-toi au style local

Si tu sais que tu écris pour un public britannique (par exemple, pour une candidature à un emploi au Royaume-Uni), utiliser night-time montre que tu maîtrises les nuances régionales de l'anglais. C'est un petit détail qui peut te faire briller, comme dans
The night-time economy is booming.
🌍

C'est une question de US contre UK

C'est une différence classique entre l'anglais américain et l'anglais britannique, comme 'organize'/'organise' ou 'center'/'centre'. Reconnaître ces schémas t'aide à mieux comprendre les différents dialectes anglais. Pense à
I love the nighttime
(US) vs
I love the night-time
(UK).

Smart Tips

Use 'nighttime' (one word). It is the most widely recognized and used form in digital media.

The night time view. → The nighttime view.

Don't worry! The spelling 'nighttime' stays the same for both in American English.

I love night-time (noun) / My nighttime (adj) routine. → I love nighttime / My nighttime routine.

If your spellchecker flags 'night-time', check if your language setting is set to 'English (US)'.

night-time (flagged red) → nighttime (accepted)

Switch to 'at night' if you are describing when someone does something.

I run nighttime. → I run at night.

Prononciation

/ˈnaɪt.taɪm/

Stress Pattern

In compound nouns like nighttime, the stress is almost always on the first syllable.

night-time

The Double 'T'

Even though there are two 't's, they are pronounced as one slightly elongated 't' sound.

Falling intonation

I love the nighttime. ↘

A definitive statement of fact or preference.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

In the USA, we 'close' the door at night (nighttime). In the UK, we use a 'bridge' (night-time).

Association visuelle

Imagine the word 'night' and 'time' holding hands in America (nighttime), but standing on two sides of a small bridge in London (night-time).

Rhyme

One word for the States, a hyphen for UK mates.

Story

An American traveler and a British traveler met at dusk. The American said, 'I love the nighttime!' (one word). The Brit replied, 'Yes, the night-time is lovely' (with a hyphen). They both agreed that 'night time' with a space was just wrong.

Word Web

nighttimenight-timenocturnalmidnightdaytimebedtimetwilight

Défi

Write three sentences about your evening routine. If you live in the US, use 'nighttime'. If you live elsewhere, use 'night-time'. Check if you accidentally added a space!

Notes culturelles

Americans value efficiency in spelling, which is why most compounds like 'nighttime' and 'daytime' have lost their hyphens entirely.

British English tends to be more conservative with spelling, retaining hyphens to show the history of the word's formation.

On the internet, 'nighttime' is the dominant form regardless of the user's country, likely due to the influence of US-based tech companies and autocorrect features.

Derived from Old English 'niht' (night) and 'tīma' (time).

Amorces de conversation

“

What is your favorite thing about the nighttime?

“

Describe your nighttime routine in detail.

“

Do you think the nighttime economy is important for your city?

“

How does nighttime photography differ from daytime photography?

Sujets d'écriture

Write about a time you were outside during the nighttime and saw something interesting.
Compare the atmosphere of your city during the daytime versus the nighttime.
Argue for or against the idea that humans are naturally nighttime creatures.
Write a short story set entirely in the nighttime.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Choisis la forme correcte pour compléter la phrase.

The owl is a ___ creature, known for its excellent vision in the dark.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nighttime
'Nighttime' est l'adjectif correct ici pour décrire le nom 'creature'. 'Night time' (deux mots) ne peut pas être utilisé comme un seul adjectif.
Trouve et corrige l'erreur dans la phrase suivante. Error Correction

Find and fix the mistake:

My skincare routine is different for the day and for the night time.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: My skincare routine is different for the day and for the nighttime.
Quand on fait référence à la période de la nuit comme un concept unique (un nom), 'nighttime' ou 'night-time' doit être utilisé. La version en deux mots 'night time' est incorrecte ici.
Laquelle des phrases suivantes est grammaticalement correcte ? Choix multiple

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I need to buy a new nighttime lamp for my bedroom.
'Nighttime' (ou 'night-time') fonctionne comme un adjectif pour décrire la lampe. La locution de deux mots 'night time' ne fonctionne pas comme adjectif.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Choose the correct American English spelling. Choix multiple

I enjoy the ___ air.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nighttime
American English uses the closed compound 'nighttime'.
Fill in the blank with the British English version.

The ___ economy is growing in London.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: night-time
British English traditionally uses the hyphenated 'night-time'.
Correct the spelling error in this sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

She has a very busy night time schedule.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nighttime
The two-word form 'night time' should be closed or hyphenated.
Rewrite the sentence using 'nighttime' as an adjective. Sentence Transformation

The routine she does at night is long.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Her nighttime routine is long.
'Nighttime' acts as an adjective modifying 'routine'.
Is the following statement true or false? True False Rule

'Nighttime' is always used as a verb.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
'Nighttime' is a noun or an adjective, never a verb.
Which of these is the standard US spelling? Grammar Sorting

Pick the correct form.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nighttime
US English prefers closed compounds.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Do you work during the day? B: No, I have a ___ job.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nighttime
We need an adjective here to describe the job.
Match the region to the spelling. Match Pairs

US vs UK

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: US: nighttime / UK: night-time
This is the standard regional distinction.

Score: /8

Practice Bank

13 exercises
Choisis la forme correcte pour cette phrase. Texte trous

In London, the ___ economy is a major focus for the city council.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: night-time
Quelle phrase est correcte ? Choix multiple

Select the most natural-sounding sentence for a casual, modern context.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The best time for stargazing is deep in the nighttime.
Trouve et corrige l'erreur dans la phrase. Error Correction

The photos from our night time hike didn't turn out very well.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The photos from our nighttime hike didn't turn out very well.
Traduis la phrase suivante en anglais. Traduction

Translate into English: 'El turno de noche es agotador.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["The nighttime shift is exhausting.","The night-time shift is exhausting.","The night shift is exhausting."]
Arrange ces mots pour former une phrase logique. Sentence Reorder

Put these words in the correct order:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The city is a beautiful sight during the nighttime
Associe la forme à son utilisation régionale la plus courante. Match Pairs

Match the form to the region:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Complète la question avec la forme correcte. Texte trous

What ___ do you want to leave for the airport? It should be dark by then.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: night time
Quelle phrase est écrite dans un style formel et britannique ? Choix multiple

Choose the sentence that fits a formal UK report:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The night-time activities were monitored by staff.
Trouve et corrige l'erreur dans la phrase. Error Correction

Her favorite part of camping is the quiet of the night-time.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Her favorite part of camping is the quiet of the nighttime.
Mets ces mots dans l'ordre pour former une question. Sentence Reorder

Arrange these words to ask a question:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Do you have a night-time routine
Donne la traduction anglaise. Traduction

Translate to English: 'Prefiero conducir de noche.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["I prefer to drive at night.","I prefer driving at night."]
Choisis la meilleure option. Texte trous

The festival offers both daytime and ___ events.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nighttime
Associe le terme en gras à sa fonction grammaticale dans la phrase. Match Pairs

Match the bolded word to its role:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

Score: /13

FAQ (8)

It is rarely considered correct in modern formal writing. Most style guides insist on either `nighttime` or `night-time`.

Since IELTS accepts both British and American English, both `nighttime` and `night-time` are correct, as long as you are consistent throughout the test.

No, `nighttime` is only a noun or an adjective. You cannot 'nighttime' something.

Interestingly, `daytime` is almost always written as one word in both US and UK English. `Night-time` is more likely to keep its hyphen in the UK than `daytime` is.

No, the meaning remains exactly the same. It is purely a matter of spelling style and regional preference.

Older books or informal literature might use the two-word version, but modern standards have moved toward closing the compound.

Not necessarily. In the US, `nighttime` is used in the most formal academic and legal documents.

Think of the US as 'closing' the gap between the words to save space: `nighttime`.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish low

la noche / horario nocturno

Spanish uses two or more words where English uses one.

French low

la nuit / nocturne

French relies on adjectives rather than compound nouns.

German high

Nachtzeit

German always closes the compound, similar to the US style.

Japanese moderate

夜間 (Yakan)

Japanese uses characters to form the compound, which is conceptually similar to English.

Arabic low

وقت الليل (Waqt al-layl)

Arabic requires two separate words with a grammatical link.

Chinese high

夜间 (Yèjiān)

The logic of combining the two concepts is identical to English.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Nevertheless vs. Nonetheless : Quelle est la différence ?
Next
No vs. Not vs. None vs. Never : Quelle est la différence ?

Vidéos associées

Violent chimpanzee attack - Planet Earth - BBC wildlife 03:55

Violent chimpanzee attack - Planet Earth - BBC wildlife
Clare Feels Insulted By the Guys - The Bachelorette 04:24

Clare Feels Insulted By the Guys - The Bachelorette
Beaver Lodge Construction Squad | Attenborough | BBC Earth 09:47

Beaver Lodge Construction Squad | Attenborough | BBC Earth
Night time, night-time, nighttime - English grammar YouTube

Night time, night-time, nighttime - English grammar

Learn English with Papa Teach Me
Nighttime, Night-time, Night Time - What's the difference? | English Grammar YouTube

Nighttime, Night-time, Night Time - What's the difference? | English Grammar

English with Lucy

Related Grammar Rules

B1

Dialecte vs Langue : Quelle est la différence ?

### Overview Déterminer la limite exacte entre une `language` (langue) et un `dialect` (dialecte) est l'un des défis le...
B1

Nowadays vs. Now-a-days : Quelle est la différence ?

On va parler aujourd'hui d'un mot que tu as sûrement croisé mille fois en lisant des articles ou en regardant tes séries...
B1

Let them vs. Let they : Quelle est la différence ?

### Overview Comprendre la différence entre `let them` et `let they` est une étape cruciale pour franchir le cap du niv...
B1

Quite vs. Quiet : Quelle est la différence ?

### Overview L'anglais est une langue fascinante, mais elle peut être terriblement agaçante quand elle décide de créer...
B1

Said vs. Told : Quelle est la différence ?

### Overview Si tu as déjà hésité entre `say` et `tell` en plein milieu d'une phrase, rassure-toi : c'est l'un des obst...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !