En 15 secondes
- Quick agreement phrase.
- Use for plans and ideas.
- Best in casual settings.
- Shows you're happy to proceed.
Signification
C'est une façon très courante et décontractée de dire que vous êtes d'accord avec quelque chose. C'est comme donner un pouce levé à une idée ou à un plan. Pensez-y comme à un signe de tête amical qui dit : 'Oui, ça me convient !'
Exemples clés
3 sur 12Texting a friend about weekend plans
Hey! Want to check out that new cafe on Saturday?
Sounds good! What time?
Casual work chat with a colleague
I'll send you the draft proposal by end of day.
Sounds good, thanks!
Ordering food via an app
So, one large cheese pizza and a side salad?
Sounds good.
Contexte culturel
In the US, 'Sounds good' is often used even if the person isn't particularly excited. It's a form of 'polite enthusiasm' that keeps conversations moving. British speakers use 'Sounds good,' but might also use 'Lovely' or 'Brilliant' in similar contexts to show agreement. Australians often shorten phrases even further. While 'Sounds good' is common, you might also hear 'Too right' or 'No worries' as equivalents. In international business English, 'Sounds good' is a safe, neutral way to agree without committing to a formal contract immediately.
The 'S' is Key
Always remember the 's' in 'sounds.' Without it, you are giving a command to someone to 'sound good,' which is very strange!
Don't Overuse It
If you say 'Sounds good' to everything, people might think you aren't really listening. Mix it up with 'Great' or 'I agree.'
En 15 secondes
- Quick agreement phrase.
- Use for plans and ideas.
- Best in casual settings.
- Shows you're happy to proceed.
What It Means
Sounds good is your go-to phrase for agreeing. It signals you're happy with a suggestion. It's a quick, positive response. It means 'I like that idea' or 'That plan works for me.' It's super versatile for everyday chats. You'll hear it everywhere, from coffee shops to Zoom calls. It's like a verbal high-five for plans. It shows you're on board and ready to roll.
How To Use It
Use Sounds good right after someone proposes something. It can be a plan, an idea, or even a time. 'Let's meet at 7 PM?' 'Sounds good!' 'Maybe we should order pizza?' 'Sounds good!' It's perfect for casual conversations. You can use it with friends, family, or colleagues you know well. It's a simple way to show agreement. It makes others feel heard and validated. It’s like saying, ‘Great suggestion!’ without much effort.
Formality & Register
This phrase is mostly informal. It’s best for casual settings. Think texting friends or chatting with coworkers you're friendly with. You wouldn't typically use it in a super formal job interview. Or when writing a legal document, obviously. It has a relaxed, easygoing vibe. It’s friendly and approachable. Using it in very formal situations might seem a bit too casual. It's like wearing sneakers to a black-tie event – usually not the best fit.
Real-Life Examples
- Texting: 'Hey, wanna grab lunch tomorrow?' 'Sounds good! Where?'
- Work meeting: 'We'll send the report by Friday.' 'Sounds good.' (Said to a colleague you're friendly with).
- Planning a trip: 'Let's book the flight for Saturday.' 'Sounds good to me!'
- Social media: 'New episode drops tonight!' 'Sounds good, can't wait!' (Comment on a fan page).
- Ordering food: 'So, one large pepperoni?' 'Sounds good.' (To the delivery driver).
When To Use It
Use Sounds good when you want to agree quickly and casually. It's perfect for confirming plans. It works when someone suggests an activity. It’s great for showing enthusiasm. It fits when you're happy with a decision. Think about confirming meeting times. Or agreeing to a movie choice. It's also good for simple confirmations. Like agreeing to a task someone assigns. It’s a positive, low-effort agreement signal.
When NOT To Use It
Avoid Sounds good in highly formal settings. Think job interviews or important client meetings. It's too casual there. Don't use it when you *disagree*. That would be confusing! Also, avoid it if you need to express strong enthusiasm. It's a moderate agreement. For serious discussions, a more detailed response is better. It’s not for bad news, obviously. 'Your dog ran away?' 'Sounds good.' – Nope, definitely not!
Common Mistakes
- ✗
It sounds good.(When agreeing to a plan) → ✓Sounds good. - ✗
That sounds good idea.→ ✓That sounds like a good idea.orSounds like a good idea. - ✗
I sounds good.→ ✓I think that sounds good.orThat sounds good to me.
Common Variations
- UK/Australia:
Sounds grand.(A bit more enthusiastic, slightly older feel). - Very Casual:
Cool.Sweet.Yup.Nice.Alright. - Slightly More Formal:
That sounds like a good plan.That works for me.Excellent. - Enthusiastic:
Perfect!Awesome!Love it! - Regional/Generational: You might hear older folks say
That'll do nicely.It means agreement but feels a bit dated now.
Real Conversations
- Friend 1: 'We should go see that new sci-fi movie this weekend.'
- Friend 2: 'Sounds good! Saturday night?'
- Friend 1: 'Perfect!'
- Colleague 1: 'Can you cover the morning shift tomorrow?'
- Colleague 2: 'Sounds good. No problem.'
- Roommate 1: 'I'm going to the store, need anything?'
- Roommate 2: 'Yeah, grab some milk if you can. Sounds good?'
- Roommate 1: 'Sounds good!'
Quick FAQ
- Q: Is
Sounds goodalways polite?
A: Mostly, yes! It's friendly and shows you're agreeable. But avoid it in super formal situations. It might sound a tad too casual. Think of it like a friendly nod, not a formal handshake.
- Q: Can I use it for *anything*?
A: Pretty much! Plans, ideas, suggestions, even food orders. 'Let's go hiking.' 'Sounds good.' 'How about pasta for dinner?' 'Sounds good.' It’s super flexible for everyday stuff.
- Q: What if I don't *really* think it sounds good?
A: Then don't say it! Be honest. You could say, 'Hmm, I'm not sure about that.' Or, 'Maybe we could try something else?' It's better than pretending to agree.
Notes d'usage
Primarily an informal expression used for casual agreement. While common, avoid it in professional or formal contexts where phrases like 'Understood' or 'That works for me' are more appropriate. Be mindful of your tone; a flat delivery can sound disinterested.
The 'S' is Key
Always remember the 's' in 'sounds.' Without it, you are giving a command to someone to 'sound good,' which is very strange!
Don't Overuse It
If you say 'Sounds good' to everything, people might think you aren't really listening. Mix it up with 'Great' or 'I agree.'
Intonation Matters
A rising intonation makes it sound enthusiastic. A flat intonation can make it sound like you are just being polite but don't really care.
Texting Etiquette
In texts, 'Sounds good' is much friendlier than just 'K' or 'Ok.' It's a great way to build rapport.
Exemples
12Hey! Want to check out that new cafe on Saturday?
Sounds good! What time?
Confirms agreement and asks for details.
I'll send you the draft proposal by end of day.
Sounds good, thanks!
Acknowledges and accepts the proposed action.
So, one large cheese pizza and a side salad?
Sounds good.
Confirms the order details are correct.
Let's watch that new action movie tonight!
Sounds good to me!
Expresses enthusiastic agreement.
Dream destination! I'd love to go there someday.
Sounds good!
A positive, albeit slightly generic, reaction.
Maybe we should all meet up for drinks next week?
Sounds good!
Simple agreement to the proposed social gathering.
Subject: Re: Project Update Following up on our call, I'll have the revised mockups ready by Wednesday.
Sounds good.
Too informal for a client email; better options exist.
So you're saying the next step is the technical assessment?
Sounds good.
Lacks the professional gravitas needed for an interview.
✗ 'I'm not sure if that will work.' 'Sounds good.'
✗ 'I'm not sure if that will work.' 'Sounds good.'
Contradictory response; `Sounds good` implies agreement.
✗ To the hiring manager: 'We can start the onboarding process next Monday.' 'Sounds good.'
✗ 'We can start the onboarding process next Monday.' 'Sounds good.'
This is far too informal for a hiring manager.
Let's all wear matching banana costumes to the next meeting!
Sounds good! I'll bring the duct tape.
Playfully agreeing to an absurd idea.
We'll be there for you every step of the way.
Oh, thank you. That sounds really good.
Expresses relief and gratitude.
Teste-toi
Complete the dialogue with the correct form of the phrase.
A: Let's meet at the library at 4 PM. B: ________ good! See you then.
We need the third-person singular form 'sounds' because the hidden subject is 'that'.
Which response is the most natural for a casual suggestion?
A: Do you want to try that new burger place for lunch?
'Sounds good!' is the standard casual way to agree to a suggestion.
Match the response to the situation.
Situation: Your boss suggests a new deadline for a project.
This response is professional and confirms the feasibility of the plan.
Choose the best phrase to complete the text message exchange.
User 1: I'm running 5 minutes late. User 2: No worries! I'm already at the table. User 1: Okay, I'll be there soon. User 2: ________.
'Sounds good' acts as a perfect 'receipt' to acknowledge the information.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Enthusiasm Levels
Banque d exercices
4 exercicesA: Let's meet at the library at 4 PM. B: ________ good! See you then.
We need the third-person singular form 'sounds' because the hidden subject is 'that'.
A: Do you want to try that new burger place for lunch?
'Sounds good!' is the standard casual way to agree to a suggestion.
Situation: Your boss suggests a new deadline for a project.
This response is professional and confirms the feasibility of the plan.
User 1: I'm running 5 minutes late. User 2: No worries! I'm already at the table. User 1: Okay, I'll be there soon. User 2: ________.
'Sounds good' acts as a perfect 'receipt' to acknowledge the information.
🎉 Score : /4
Tutoriels video
Trouve des tutoriels vidéo sur YouTube pour cette expression.
Questions fréquentes
10 questionsYes, it is perfectly fine for internal emails with a boss you have a good relationship with. For a CEO or a new client, 'That sounds like an excellent plan' might be better.
No, it must be 'Sounds good' because the subject 'it' is implied. 'Sound good' would be a command.
'Sounds great' is just more enthusiastic. Use it when you are genuinely excited about the idea.
No! Never use it for bad news. It only applies to positive or neutral suggestions and plans.
Both are correct. 'To me' makes it slightly more personal, while 'Sounds good' is more of a general confirmation.
Yes, it is very common in the UK, though they also use 'Sounds lovely' or 'Sounds spot on.'
No, 'goodly' is an archaic word and not used as an adverb here. 'Good' is the correct adjective to use with the linking verb 'sound.'
You can say 'Great!', 'See you then!', or just 'Awesome.' It usually ends that part of the conversation.
No, it is informal/neutral English, not slang. It is safe to use in most everyday situations.
Use it sparingly. It's better to say 'That sounds like a great opportunity' or 'I agree with that approach.'
Expressions liées
Sounds like a plan
similarI agree with the plan we just made.
Works for me
synonymThat suggestion is convenient for my schedule.
I'm down
informalI am willing to participate.
That's fine
similarI accept that.
Fair enough
contrastI accept your point, even if I don't fully agree.
