Negarash refers to the art and skill of composing written text.
Mot en 30 secondes
- The act or skill of writing text.
- Refers to the style and structure of written content.
- Commonly used in formal and academic contexts.
بررسی کلی
واژه «نگارش» از ریشه «نگاشتن» میآید و به معنای ثبتِ افکار، اطلاعات یا داستانها بر روی کاغذ یا ابزارهای دیجیتال است. این کلمه فراتر از عمل ساده نوشتن است و بیشتر به جنبههای فنی و هنریِ تولید متن اشاره دارد. 2) الگوهای کاربردی: این واژه اغلب در ترکیب با کلماتی مانند «اصول»، «سبک» و «مهارت» به کار میرود. به عنوان مثال، وقتی میگوییم «نگارش او عالی است»، به توانایی فرد در انتخاب کلمات و ساختار جملات اشاره داریم. 3) زمینههای رایج: در محیطهای آکادمیک و اداری، «نگارش» جایگاه ویژهای دارد. از «نگارش نامه اداری» گرفته تا «نگارش پایاننامه»، این کلمه نشاندهنده لزوم رعایت قواعد دستوری و رسمینویسی است. 4) مقایسه با کلمات مشابه: واژه «نوشتن» یک فعل عمومی است که هر نوع عملی را پوشش میدهد، اما «نگارش» بیشتر بر جنبههای کیفی و ساختاری متن متمرکز است. «خط» به شکل ظاهری حروف اشاره دارد، در حالی که «نگارش» به محتوا و نحوه چیدمان کلمات در کنار هم اشاره میکند.
Notes d'usage
Negarash is a formal noun. It is best used in academic, professional, or literary discussions. Avoid using it in casual text messages or spoken conversation.
Erreurs courantes
People often confuse it with 'Khat' (handwriting). Remember that Negarash is about the structure and quality of the content, not the beauty of the letters.
Astuce mémo
Think of 'Negar' (the beloved/image) and 'Negarash' as putting that image onto paper. It is the art of creating a mental image through text.
Origine du mot
Derived from the Persian verb 'Negashtan', meaning to write, draw, or paint. It shares roots with ancient terms related to inscribing.
Contexte culturel
In Persian culture, 'Negarash' is highly valued. A person with good 'Negarash' is seen as educated and articulate.
Exemples
سبک نگارش این نویسنده بسیار خاص است.
everydayThis author's writing style is very unique.
اصول نگارش نامه اداری را رعایت کنید.
formalObserve the principles of formal letter writing.
نگارش متن باید ساده و قابل فهم باشد.
academicThe writing of the text should be simple and understandable.
او در نگارش خاطراتش دقت زیادی دارد.
informalHe is very careful in writing his memoirs.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
اصول نگارش
Principles of writing
سبک نگارش
Writing style
نگارش متن
Text composition
Souvent confondu avec
Noveshtan is a general verb for the act of writing. Negarash is a noun specifically referring to the quality or process of writing.
Khat refers to handwriting or calligraphy. Negarash refers to the composition and content.
Modèles grammaticaux
Focus on structure when practicing
When learning this word, try to analyze the structure of the sentences you read. Negarash is all about how words are arranged to convey meaning.
Avoid using in casual speech
Negarash sounds formal. Do not use it when talking about texting friends; stick to 'neveshtan' for informal contexts.
The importance of formal writing
In Persian culture, elegant writing (negarash) is highly respected and reflects a person's level of education and professionalism.
Teste-toi
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید.
او در زمینه ___ متون ادبی بسیار مهارت دارد.
چون بحث تولید متن ادبی است، نگارش بهترین گزینه است.
کدام گزینه با نگارش هممعنی نیست؟
کدام یک از موارد زیر با مفهوم نگارش تضاد دارد؟
گفتار مربوط به زبان شفاهی است اما بقیه موارد به زبان نوشتاری مربوطند.
با کلمه نگارش یک جمله بسازید.
کدام جمله صحیح است؟
این جمله کاربرد صحیح واژه را نشان میدهد.
🎉 Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsنوشتن یک فعل عمومی است، اما نگارش بیشتر به جنبههای فنی، ساختاری و کیفیت متن اشاره دارد. نگارش معمولاً در متون رسمی و ادبی کاربرد بیشتری دارد.
خیر، نگارش در حوزههای اداری، علمی و حتی وبسایتها نیز به کار میرود. هر متنی که دارای ساختار باشد، شامل نگارش است.
خیر، این واژه اختصاصاً مربوط به زبان نوشتاری است. برای صحبت کردن از کلماتی مانند «گفتار» استفاده میشود.
خیر، خطاطی به زیبایی بصری حروف مربوط است. نگارش به نحوه جمله بندی و انتقال معنا از طریق متن اشاره دارد.
Summary
Negarash refers to the art and skill of composing written text.
- The act or skill of writing text.
- Refers to the style and structure of written content.
- Commonly used in formal and academic contexts.
Focus on structure when practicing
When learning this word, try to analyze the structure of the sentences you read. Negarash is all about how words are arranged to convey meaning.
Avoid using in casual speech
Negarash sounds formal. Do not use it when talking about texting friends; stick to 'neveshtan' for informal contexts.
The importance of formal writing
In Persian culture, elegant writing (negarash) is highly respected and reflects a person's level of education and professionalism.
Exemples
4 sur 4سبک نگارش این نویسنده بسیار خاص است.
This author's writing style is very unique.
اصول نگارش نامه اداری را رعایت کنید.
Observe the principles of formal letter writing.
نگارش متن باید ساده و قابل فهم باشد.
The writing of the text should be simple and understandable.
او در نگارش خاطراتش دقت زیادی دارد.
He is very careful in writing his memoirs.
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur academic
اعمال کردن
B2To apply, to implement; to put into operation or effect.
عامل شدن
B2To cause; to make something happen.
اعتبار علمی
B2Academic credibility, academic reputation.
اعتباربخشی
B2Accreditation; the official recognition that a person or institution is qualified.
اعتبار بخشیدن
B2To validate, to confirm or give official approval to something.
اعتبار سنجی کردن
B2To check or prove the validity or accuracy of something.
اعتمادپذیر
B2Capable of being relied on; trustworthy and dependable.
اعتراف کردن
B2To confess or acknowledge; to admit that one has committed a crime or done something wrong.
عضو هیئت علمی
B2A faculty member; a professional academic engaged in teaching and research at a university.
عقلانی
B2Rational; based on or in accordance with reason or logic.
