Signification
Used to acknowledge a fact or concede a point.
Contexte culturel
In regions like Delhi and UP, 'सच' is often used as a filler word 'सच में?' to mean 'Really?'. However, 'यह सच है कि' remains strictly for formal assertions. Hindi films often use this phrase in courtroom dramas to emphasize a turning point in the trial. News anchors use this phrase to frame 'The Big Truth' of the day, often followed by a dramatic pause. In Indian corporate culture, starting a sentence with this phrase is a way to show 'transparency' and 'integrity'.
The 'But' Pivot
Always follow this phrase with 'पर' (but) or 'लेकिन' (however) to sound like a true C1 speaker. It shows you can handle complex logic.
The 'Ki' Trap
Never use 'की' (long i). It's the most common spelling mistake even for native speakers. Keep it short!
Signification
Used to acknowledge a fact or concede a point.
The 'But' Pivot
Always follow this phrase with 'पर' (but) or 'लेकिन' (however) to sound like a true C1 speaker. It shows you can handle complex logic.
The 'Ki' Trap
Never use 'की' (long i). It's the most common spelling mistake even for native speakers. Keep it short!
Softening the Blow
Use this phrase before giving negative feedback. It makes you sound respectful and fair.
Authoritative Tone
In a presentation, use this to state your core data points. It builds trust with your audience.
Teste-toi
Fill in the blank with the correct conjunction.
यह सच है ____ आज बहुत ठंड है।
The short 'ki' (कि) is used as a conjunction meaning 'that'.
Which sentence correctly uses the phrase for concession?
Choose the best response to: 'यह फिल्म बहुत बोरिंग है।' (This movie is very boring.)
This sentence acknowledges the truth and adds a counter-point, which is the primary C1 usage.
Complete the dialogue in a formal register.
बॉस: क्या आपने प्रोजेक्ट पूरा कर लिया है? कर्मचारी: ________ समय कम था, लेकिन मैंने मुख्य काम कर लिया है।
'यह सच है कि' provides the necessary formal tone for a workplace conversation.
Match the phrase variation to the context.
Context: A heated political debate on TV.
The highly formal 'nirvivad satya' (indisputable truth) fits the high-stakes environment of a political debate.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercicesयह सच है ____ आज बहुत ठंड है।
The short 'ki' (कि) is used as a conjunction meaning 'that'.
Choose the best response to: 'यह फिल्म बहुत बोरिंग है।' (This movie is very boring.)
This sentence acknowledges the truth and adds a counter-point, which is the primary C1 usage.
बॉस: क्या आपने प्रोजेक्ट पूरा कर लिया है? कर्मचारी: ________ समय कम था, लेकिन मैंने मुख्य काम कर लिया है।
'यह सच है कि' provides the necessary formal tone for a workplace conversation.
Context: A heated political debate on TV.
The highly formal 'nirvivad satya' (indisputable truth) fits the high-stakes environment of a political debate.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
12 questionsYes, in casual conversation as a response to someone else's statement, 'Sach hai' (It's true) is very common.
Yes, it's mostly used in literature, formal speeches, or religious contexts. Stick to 'sach' for daily life.
'Sach' is the general word for truth. 'Haqeeqat' specifically refers to 'reality' or 'the ground truth'.
Yes, but you might shorten it to 'Sach hai ki...' or just 'Sahi hai'.
Yes, 'यह सच था कि...' (It was true that...).
Frequently! It's used to declare love or admit a painful reality in lyrics.
Yes, it's a great way to establish a 'legendary' or 'factual' tone for a narrative.
The slang version is 'कसम से' (Kasam se - I swear) or 'सच में' (Sach mein).
No, the verb in the following clause depends on the subject of that clause.
Hindi speakers in South India use it, but they might prefer more direct translations from their native languages.
Yes, with the right tone: 'यह सच है कि तुम बहुत 'होशियार' हो।' (It is true that you are very 'smart'.)
The opposite is 'यह झूठ है कि...' (It is a lie that...).
Expressions liées
सचमुच
similarReally / Truly
वास्तव में
synonymIn reality
बेशक
similarUndoubtedly
मानना पड़ेगा
builds onMust admit
हकीकत में
synonymIn reality
सही बात है
specialized formThat's a true point
