Cette page dans ta langue
English فارسی العربية Deutsch Español 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 adverb 9 min de lecture

सहजता से

sahajta se
Entraîne-toi Exemples Notes et astuces सहजता से en 30 secondes
Explication सहजता से in your Level:
At the A1 level, you usually learn the word 'aasaani se' (easily) first. 'Sahajta se' is a bit more advanced, but you can think of it as a special way to say 'easily' when something feels very natural, like a bird flying or a baby smiling. You won't need to use it often yet, but you might hear it in songs or see it in storybooks. Just remember: Sahajta = Natural Ease. It's like when you do something so well that it looks like you aren't even trying! For an A1 student, just knowing that this word exists and means 'easily/naturally' is enough. You can practice by saying 'Main sahajta se Hindi bolta hoon' (I speak Hindi naturally) as a goal for your future self!
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the A2 level, you are starting to describe how people do things. You know 'aasaani se' for simple tasks. Now, you can add 'sahajta se' to your vocabulary to describe actions that are smooth. For example, if you have a friend who is very good at drawing, you can say 'Vah sahajta se chitra banati hai' (She draws pictures with ease). It sounds nicer and more descriptive than just saying she does it 'easily'. At this level, focus on using it for skills like drawing, dancing, or speaking. It helps you sound more expressive and shows you understand the 'vibe' of the action, not just the difficulty level.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
As a B1 learner, you are expected to use more nuanced vocabulary. 'Sahajta se' is perfect for this level. You should use it to describe not just physical actions, but also social and emotional ones. For example, 'He accepted the change with ease' (Usne badlav ko sahajta se swikar kiya). This shows a deeper understanding of Hindi because you are talking about someone's internal state. You can also use it in professional settings to describe how someone handles pressure or interacts with colleagues. It is a key word for moving beyond basic communication into more meaningful descriptions of human behavior and talent.
At the B2 level, you should be able to distinguish between 'sahajta se', 'saralta se', and 'aasaani se' in various contexts. You might use 'sahajta se' in an essay to describe a writer's style or a historical figure's charisma. You should also be comfortable using it in the passive voice or complex sentence structures. For instance, 'The complexities of the law were explained with such ease that everyone understood' (Kanoon ki jatiltaon ko itni sahajta se samjhaya gaya ki sab samajh gaye). At this stage, 'sahajta se' becomes a tool for sophisticated storytelling and detailed analysis of people's characters and abilities.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the C1 level, 'sahajta se' is part of your active literary and formal vocabulary. You understand its philosophical roots in Indian thought—the idea of 'Sahaj' as a state of grace. You can use it to discuss abstract concepts like 'Sahaj-Anand' (natural bliss) or 'Sahaj-Gyaan' (innate knowledge). In your writing, you use this adverb to provide texture and tone. You might use it to critique a performance, noting that an actor moved 'sahajta se' through a range of difficult emotions. You also recognize when it is used ironically or metaphorically in high-level literature and poetry, such as the works of Kabir or modern Hindi novelists.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
For a C2 speaker, 'sahajta se' is used with complete mastery of its connotations. You can use it to explain the most intricate philosophical doctrines or to deliver a powerful, moving speech. You understand that 'sahajta' is not just about ease, but about a lack of ego and a presence of authenticity. You might use it in a scholarly article about aesthetics or in a deep psychological profile. At this level, you don't just use the word; you embody the concept in your own speech, flowing 'sahajta se' between different registers of Hindi, from the highly formal to the colloquial, choosing the perfect word for every subtle shade of meaning.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
Entraîne-toi Exemples Notes et astuces

सहजता से en 30 secondes

  • Means 'with ease' or 'naturally'.
  • Derived from 'Sahaj' (innate/simple).
  • Used for skills, emotions, and grace.
  • More sophisticated than 'aasaani se'.

The Hindi adverb सहजता से (sahajta se) is a beautiful and multi-layered expression that translates most closely to "with ease," "naturally," or "effortlessly." At its core, it is derived from the adjective 'sahaj' (सहज), which means innate, natural, or simple. When you add the postposition 'se' (से), it transforms into an adverbial phrase describing how an action is performed. Unlike the more common word 'aasaani se' (आसानी से), which simply implies a lack of difficulty, sahajta se carries a connotation of grace, spontaneity, and an absence of artificiality. It suggests that the action flows from one's nature rather than being forced or calculated. In conversational Hindi, you will hear it used to describe someone's personality, their way of speaking, or their ability to handle complex situations without stress.

Root Origin
The term 'Sahaj' comes from Sanskrit, meaning 'born with' or 'innate'.

वह मंच पर सहजता से बोलती है। (She speaks on stage with ease/naturally.)

In a philosophical context, particularly in Indian traditions like Sahaj-Yoga or the poetry of Kabir, 'sahaj' refers to a state of being that is unconditioned and pure. Therefore, when we say someone does something sahajta se, we are often paying them a high compliment on their mastery or their authentic character. If a musician plays a difficult raga without breaking a sweat, they are playing it sahajta se. If a leader accepts criticism without getting defensive, they are accepting it sahajta se. It is the hallmark of B1 and B2 level Hindi to distinguish between 'easy' (aasaani) and 'natural/graceful' (sahajta).

Common Contexts
Artistic performance, social interactions, problem-solving, and emotional resilience.

उसने अपनी हार को सहजता से स्वीकार किया। (He accepted his defeat gracefully/naturally.)

Furthermore, this phrase is frequently used in professional feedback. A manager might say that an employee integrates into new teams sahajta se. In literature, it describes the flow of a writer's prose. It is a word that bridges the gap between the mundane and the aesthetic. While 'aasaani' is functional, 'sahajta' is qualitative. To master this word is to understand a core tenet of Indian communication: the value of 'sahaj'—the state of being natural and unpretentious in all actions.

Using सहजता से correctly requires understanding its position in a sentence and its relationship with the verb. In Hindi, adverbs typically precede the verb they modify. Because sahajta se is a postpositional phrase acting as an adverb, it usually sits right before the verb or the object-verb cluster. For example, in the sentence "He solves problems easily," you would say "वह सहजता से समस्याओं को सुलझाता है" (Vah sahajta se samasyaon ko suljhata hai). Here, the focus is on the *manner* of solving—it is done without strain.

Sentence Structure
Subject + [sahajta se] + Object + Verb

बच्चे नई भाषाएँ सहजता से सीख लेते हैं। (Children learn new languages naturally/with ease.)

It is important to note that sahajta se can be used in various tenses and moods. Whether you are speaking in the past tense (उसने सहजता से गाया - He sang with ease), present (वह सहजता से काम करता है - He works naturally), or future (वह सहजता से मान जाएगी - She will agree easily/naturally), the adverb remains unchanged. It does not inflect for gender or number because it is an indeclinable phrase (avyay). This makes it very learner-friendly once you memorize the base phrase.

When comparing sahajta se with other adverbs like 'saralta se' (simply), remember that 'sahajta' emphasizes the lack of internal conflict or artificial effort. If you say "उसने सहजता से झूठ बोला" (He lied with ease/naturally), it implies he is a natural liar or was very convincing without trying hard. If you say "उसने सहजता से मदद की" (He helped naturally), it suggests a kind heart that helps without overthinking. This nuance allows you to express deep character traits through simple adverbial usage.

यह मशीन सहजता से चलती है। (This machine runs smoothly/naturally.)

Finally, in complex sentences, sahajta se can be placed at the beginning of a clause for emphasis. "सहजता से, उसने अपनी बात रखी" (With ease, he put forward his point). This stylistic choice highlights the manner of the action as the most important part of the statement. As you progress in Hindi, try using it to describe abstract concepts like 'understanding' (samajhna), 'accepting' (swikar karna), or 'expressing' (vyakt karna) to sound more like a native speaker.

The phrase सहजता से is a staple in modern Hindi media, literature, and formal discourse. You will frequently encounter it in news interviews where a journalist might describe a politician's response as 'sahajta se diya gaya jawab' (a naturally given answer). In the world of Bollywood and Indian cinema, critics often use it to praise an actor's performance. For instance, a review might state, "अभिनेता ने इस कठिन भूमिका को बहुत सहजता से निभाया" (The actor played this difficult role very naturally/with ease). This implies the acting didn't feel like 'acting' at all; it felt real.

Domain: Journalism
Used to describe diplomatic maneuvers or public speaking styles.

उन्होंने मुश्किल सवालों के जवाब सहजता से दिए। (They answered difficult questions with ease.)

In the realm of self-help and spirituality, which is very popular in India, sahajta se is almost a buzzword. Gurus and motivational speakers often talk about living life 'sahajta se'—meaning living without anxiety, resistance, or ego. You might hear phrases like "जीवन को सहजता से जीएं" (Live life with ease/naturally). In this context, it isn't just an adverb; it's a philosophy of non-attachment and flow. If you attend a Yoga or meditation class in India, the instructor will likely tell you to breathe sahajta se.

You will also hear this in sports commentary. When a batsman like Virat Kohli or Rohit Sharma hits a six without much visible effort, the commentator might say, "उन्होंने गेंद को सहजता से बाउंड्री के बाहर भेज दिया" (He sent the ball outside the boundary with ease). This highlights the player's timing and skill. In everyday life, a mother might say her child has adjusted to a new school sahajta se, meaning the transition was smooth and without tantrums. It is a versatile phrase that elevates the quality of your Hindi by adding a layer of sophistication and nuance to your descriptions of actions.

गेंदबाज़ ने सहजता से विकेट लिया। (The bowler took the wicket with ease/naturally.)

One of the most common mistakes learners make is confusing सहजता से (sahajta se) with आसानी से (aasaani se). While they are often interchangeable, they are not identical. 'Aasaani se' refers to a lack of difficulty in the task itself. For example, if a math problem is 1+1, you solve it 'aasaani se' because the problem is easy. However, if a genius solves a complex physics equation, they do it 'sahajta se' because their *skill* makes it look natural, even though the task is hard. Using 'sahajta se' for a trivial task like opening a door might sound slightly overly poetic or strange unless the door was stuck and you opened it with unexpected grace.

Mistake 1: Category Confusion
Using 'Sahajta se' for purely mechanical or physical ease where no grace/nature is involved.

Incorrect: मैंने सहजता से बटन दबाया। (I pressed the button naturally - sounds odd). Better: मैंने आसानी से बटन दबाया।

Another mistake is forgetting the 'se' (से). In Hindi, 'sahajta' is the noun (ease/naturalness). To make it an adverb, you *must* include 'se'. If you just say "Vah sahajta bolta hai," it is grammatically incorrect. It’s like saying "He speaks naturalness" instead of "He speaks naturally." Always pair the noun with the postposition to describe the manner of an action. Conversely, do not confuse it with the adjective 'sahaj'. You can say "Vah ek sahaj vyakti hai" (He is a natural/simple person), but you cannot use 'sahaj' as an adverb without 'se' or without changing the structure.

Finally, learners sometimes over-formalize their speech by using sahajta se in very slang-heavy or informal contexts where 'aasaani se' or even 'fat-a-fat' (quickly) would be more appropriate. While sahajta se isn't strictly formal, it does have a certain 'shuddh' (pure) Hindi flavor. If you're hanging out with friends talking about how easy a video game level was, 'sahajta se' might sound a bit too literary. Use it when you want to describe something with a bit more depth or when discussing skills, emotions, and natural behaviors.

Mistake 2: Dropping the Postposition
Forgetting 'se' after 'sahajta' when modifying a verb.

To truly enrich your Hindi vocabulary, it's helpful to see where सहजता से fits among its synonyms. The most common alternative is आसानी से (aasaani se). As discussed, this is the general-purpose word for 'easily'. If you can do something without much work, it's 'aasaani se'. For example, "I can walk to the store easily." Another close relative is सरलता से (saralta se), which means 'with simplicity'. This is used when something is not complex or complicated. While 'sahajta' focuses on being natural, 'saralta' focuses on being simple.

आसानी से (Aasaani se)
Focuses on the low level of difficulty. Best for tasks like 'opening a box' or 'finding a location'.
सरलता से (Saralta se)
Focuses on simplicity. Best for explaining a concept or a process that isn't complicated.
सुगमता से (Sugamta se)
Focuses on accessibility. Often used for travel or accessing resources (e.g., "The village is easily accessible").

वह सरलता से अपनी बात समझा देता है। (He explains his point with simplicity.)

If you want to sound more formal or literary, you might use बिना किसी प्रयास के (bina kisi prayas ke), which literally means 'without any effort'. This is a direct equivalent to 'effortlessly'. Another high-level synonym is स्वाभाविक रूप से (swabhavik roop se), which means 'naturally' or 'as per one's nature'. This is very close to 'sahajta se' but is slightly more clinical or descriptive of a biological or psychological fact. For example, "He naturally gets angry" would use 'swabhavik roop se'.

In contrast, the antonyms would include कठिनाई से (kathinai se) - with difficulty, or मुश्किल से (mushkil se) - with great struggle. If someone is doing something in a forced or artificial way, you could say they are doing it बनावटीपन से (banawatipan se). Understanding these nuances helps you choose the right word for the right mood. In a poem, you'd choose 'sahajta'. In a manual, you'd choose 'aasaani'. In a philosophical text, you might find 'sahajta' and 'saralta' used side-by-side to describe the ideal human state.

How Formal Is It?

Le savais-tu ?

In medieval Indian mysticism, 'Sahaja' was a technical term for the ultimate state of spiritual liberation achieved without harsh austerities.

Guide de prononciation

UK /sə.ɦəd͡ʒ.t̪ɑː seː/
US /sə.həd͡ʒ.tɑ seɪ/
Primary stress is on the second syllable 'haj'.
Rime avec
Safalta se (success-ly) Saralta se (simply) Viphalta se (failure-ly) Kushalata se (skillfully) Sundarta se (beautifully) Dheerata se (patiently) Veerta se (bravely) Yogyata se (ably)
Erreurs fréquentes
  • Pronouncing 't' as a retroflex (like English 't' in 'top') instead of dental.
  • Making the 'h' silent.
  • Shortening the final 'a' in 'sahajta'.

Niveau de difficulté

Lecture 3/5

The word is common in literature and news, but the root 'Sahaj' needs context.

Écriture 4/5

Requires understanding of when to use it vs 'aasaani se'.

Expression orale 3/5

Pronunciation is straightforward but requires dental 't'.

Écoute 3/5

Easily recognized once the root is known.

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

आसान से सरल स्वभाव प्रकृति

Apprends ensuite

जटिलता कठिनाई स्वाभाविकता अनिवार्यता प्रवाह

Avancé

साधना समाधि अद्वैत निर्विकल्प शून्यता

Grammaire à connaître

Adverb Formation with 'Se'

Noun (Sahajta) + Se = Adverb (Sahajta se).

Position of Adverbs

Usually before the verb: 'Vah sahajta se gaya'.

Indeclinability of Manner Adverbs

It does not change for 'Vah' (M) or 'Vah' (F).

Intensifiers with Adverbs

Using 'bahut' or 'badi': 'Bahut sahajta se'.

Postpositional Case

The noun 'Sahajta' is in the oblique case (though for -a nouns, it remains same).

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

वह सहजता से दौड़ता है।

He runs with ease/naturally.

Sahajta se modifies the verb 'daudta' (runs).

2

चिड़िया सहजता से उड़ती है।

The bird flies naturally/with ease.

Subject-Adverb-Verb order.

3

बच्चा सहजता से सो गया।

The baby fell asleep naturally/easily.

Past tense usage.

4

वह सहजता से हँसती है।

She laughs naturally/with ease.

Present habitual tense.

5

आम सहजता से गिर गया।

The mango fell easily/naturally.

Describes a natural physical event.

6

वह सहजता से हिंदी बोलता है।

He speaks Hindi naturally.

Adverbial phrase before the verb.

7

पानी सहजता से बहता है।

Water flows naturally.

Describes a natural state.

8

उसने सहजता से हाथ मिलाया।

He shook hands naturally/with ease.

Social interaction.

1

उसने सहजता से चित्र बनाया।

She drew the picture with ease.

Focus on artistic skill.

2

गायिका ने सहजता से गीत गाया।

The singer sang the song naturally.

Describes performance quality.

3

वह सहजता से तैर सकता है।

He can swim with ease.

Used with 'sakta' (can).

4

शिक्षक ने सहजता से पाठ समझाया।

The teacher explained the lesson with ease.

Educational context.

5

बिल्ली सहजता से दीवार पर चढ़ गई।

The cat climbed the wall with ease.

Physical agility.

6

वह सहजता से नई जगह घुल-मिल गया।

He mixed into the new place naturally.

Social adaptability.

7

उसने सहजता से अपनी गलती मानी।

He accepted his mistake naturally/easily.

Emotional maturity.

8

यह पौधा सहजता से उगता है।

This plant grows naturally/easily.

Natural process.

1

लेखक ने अपनी भावनाओं को सहजता से व्यक्त किया।

The writer expressed his feelings with ease.

Abstract expression.

2

उसने मुश्किल हालात का सहजता से सामना किया।

He faced the difficult situation with ease.

Resilience.

3

वैज्ञानिक ने जटिल सिद्धांत को सहजता से समझाया।

The scientist explained the complex theory with ease.

Intellectual mastery.

4

वह सहजता से किसी का भी दिल जीत लेती है।

She wins anyone's heart with ease/naturally.

Charisma.

5

अभिनेता ने अपनी भूमिका सहजता से निभाई।

The actor played his role naturally.

Professional skill.

6

उसने नई तकनीक को सहजता से अपना लिया।

He adopted the new technology with ease.

Adaptation.

7

वह सहजता से ध्यान (meditation) में उतर गया।

He slipped into meditation with ease.

Spiritual context.

8

हमें अपनी कमियों को सहजता से स्वीकार करना चाहिए।

We should accept our flaws naturally/with ease.

Moral advice.

1

उसकी बातों में एक सहजता से भरा आकर्षण है।

There is a naturally-filled charm in his words.

Using sahajta as part of a complex description.

2

नर्तकी ने कठिन मुद्राओं को सहजता से प्रदर्शित किया।

The dancer displayed difficult poses with ease.

High-level performance.

3

उसने बिना किसी दबाव के सहजता से निर्णय लिया।

He took the decision naturally without any pressure.

Decision making.

4

यह सॉफ्टवेयर सहजता से डेटा को प्रोसेस करता है।

This software processes data with ease/smoothly.

Technical context.

5

कवि ने प्रकृति का वर्णन बहुत सहजता से किया है।

The poet has described nature very naturally.

Literary analysis.

6

उसने अपनी संपत्ति को सहजता से दान कर दिया।

He donated his wealth with ease/naturally.

Generosity/Detachment.

7

वह सहजता से विदेशी संस्कृति में ढल गई।

She naturally molded into the foreign culture.

Cultural adaptation.

8

राजनीतिज्ञ ने सहजता से विवाद को शांत कर दिया।

The politician calmed the controversy with ease.

Conflict resolution.

1

उसकी कला में एक ऐसी सहजता है जो सबको मंत्रमुग्ध कर देती है।

There is such a naturalness/ease in his art that it mesmerizes everyone.

Abstract noun form used with 'hai'.

2

संत ने जीवन के गूढ़ सत्यों को सहजता से स्पष्ट किया।

The saint clarified the profound truths of life with ease.

Philosophical context.

3

उसने अपनी हार और जीत, दोनों को सहजता से लिया।

He took both his defeat and victory with ease (equanimity).

Equanimity/Samattva.

4

लेखनी में जब तक सहजता न हो, वह पाठक के हृदय को नहीं छूती।

Unless there is naturalness in writing, it doesn't touch the reader's heart.

Conditional clause.

5

उसने सहजता से सत्ता का त्याग कर दिया।

He renounced power with ease/naturally.

Deep detachment.

6

भारतीय दर्शन 'सहजता से' जीने की प्रेरणा देता है।

Indian philosophy inspires living 'with ease/naturally'.

Cultural ideology.

7

संगीतकार ने राग के आरोह-अवरोह को सहजता से साधा।

The musician mastered the ascent and descent of the raga with ease.

Technical musical mastery.

8

उसकी मुस्कान में एक सहजता थी जो बनावटीपन से कोसों दूर थी।

There was a naturalness in her smile that was miles away from artificiality.

Contrasting with antonyms.

1

उनकी अभिव्यक्ति की सहजता ही उनकी महानता का प्रमाण है।

The ease/naturalness of their expression is proof of their greatness.

Formal academic structure.

2

प्रकृति अपना कार्य बिना किसी शोर के, अत्यंत सहजता से करती है।

Nature performs its work without any noise, with extreme ease/naturalness.

Personification of nature.

3

उसने अपने अस्तित्व के संकट को भी सहजता से स्वीकार किया।

He accepted even his existential crisis with ease/naturally.

Psychological depth.

4

कविता में सहजता का अर्थ सरलता नहीं, बल्कि गहनता का प्रवाह है।

In poetry, ease doesn't mean simplicity, but a flow of depth.

Literary theory.

5

सिद्ध पुरुषों के लिए कठिन साधना भी सहजता से संपन्न हो जाती है।

For realized beings, even difficult spiritual practice is completed with ease.

Advanced spiritual context.

6

उन्होंने कूटनीतिक जटिलताओं को सहजता से सुलझाकर शांति स्थापित की।

They established peace by resolving diplomatic complexities with ease.

High-level political context.

7

सहजता से किया गया कर्म ही वास्तविक कर्मयोग है।

Action performed with ease/naturalness is true Karma Yoga.

Scriptural reference style.

8

उनकी शैली में वह सहजता है जो केवल वर्षों के अभ्यास से आती है।

Their style has that ease which comes only from years of practice.

Paradox of ease through practice.

Synonymes

आसानी से सरलता से स्वाभाविक रूप से बिना प्रयास के सुगमता से बगैर किसी मुश्किल के लीला मात्र में चुटकी बजाते ही

Antonymes

कठिनाई से मुश्किल से बनावटीपन से प्रयासपूर्वक

Collocations courantes

सहजता से स्वीकार करना
सहजता से बोलना
सहजता से समझना
सहजता से ढलना
सहजता से निभाना
सहजता से मिलना
सहजता से चलना
सहजता से सीखना
सहजता से व्यक्त करना
सहजता से जीतना

Phrases Courantes

बड़ी सहजता से

— With great ease. Adds emphasis to the naturalness.

उसने बड़ी सहजता से उत्तर दिया।

अत्यंत सहजता से

— With extreme ease. Very formal/literary.

उन्होंने अत्यंत सहजता से त्याग किया।

पूरी सहजता से

— With complete ease/naturalness.

वह पूरी सहजता से झूठ बोलता है।

अपनी सहजता से

— By one's own naturalness/nature.

उसने अपनी सहजता से सबका मन मोह लिया।

सहजता से भरा

— Filled with ease/naturalness.

उसका व्यवहार सहजता से भरा है।

बिना किसी सहजता के

— Without any ease (stiffly/awkwardly).

वह बिना किसी सहजता के बोल रहा था।

सहजता से लेना

— To take something lightly or with equanimity.

बातों को सहजता से लेना सीखो।

सहजता से उपलब्ध

— Easily/Naturally available.

यह फल यहाँ सहजता से उपलब्ध है।

सहजता से संभव

— Easily possible.

यह बदलाव सहजता से संभव है।

सहजता से घुलना

— To mix/dissolve easily (socially or physically).

वह अजनबियों में सहजता से घुल जाता है।

Souvent confondu avec

सहजता से vs आसानी से

Use 'aasaani' for simple tasks; use 'sahajta' for natural talent/grace.

सहजता से vs सरलता से

Use 'saralta' for lack of complexity; use 'sahajta' for lack of effort/artificiality.

सहजता से vs जल्दी से

Means 'quickly'. Don't use 'sahajta se' if you just mean 'fast'.

Expressions idiomatiques

"सहज पके सो मीठा होय"

— That which ripens naturally is sweet. Patience leads to good results.

जल्दबाजी मत करो, सहज पके सो मीठा होय।

Proverb
"सहज भाव से"

— With a natural feeling/attitude. Similar to sahajta se.

उसने सहज भाव से मदद की।

Literary
"सहज बुद्धि"

— Common sense or innate intelligence.

सहज बुद्धि से काम लो।

Neutral
"सहज अवस्था"

— A state of natural bliss or meditation.

योगी सहज अवस्था में था।

Spiritual
"सहज समाधि"

— Spontaneous or natural meditation that continues during daily life.

कबीर सहज समाधि की बात करते हैं।

Spiritual
"सहज मार्ग"

— The natural path; a simple way to reach a goal.

सफलता का कोई सहज मार्ग नहीं होता।

Philosophical
"सहज ज्ञान"

— Intuition; knowledge that comes naturally.

उसे सहज ज्ञान से खतरा महसूस हुआ।

Formal
"सहज मुस्कान"

— A natural/unforced smile.

उसकी सहज मुस्कान सबको भाती है।

Neutral
"सहज स्वीकारोक्ति"

— A natural/easy confession.

उसकी सहज स्वीकारोक्ति ने सबका दिल जीत लिया।

Formal
"सहज प्रवाह"

— Natural flow (of a river or speech).

नदी का सहज प्रवाह मन को शांति देता है।

Literary

Facile à confondre

सहजता से vs सहज (Sahaj)

It is the adjective form.

'Sahaj' describes a person/thing; 'Sahajta se' describes an action.

Vah ek sahaj (adj) vyakti hai. Vah sahajta se (adv) bolta hai.

सहजता से vs सहेज (Sahej)

Sounds similar.

'Sahej' is the root for 'sahejna' (to preserve/keep carefully).

Yaadon ko sahej (preserve) kar rakho.

सहजता से vs सजग (Sajag)

Sounds similar.

'Sajag' means 'alert/aware'.

Sajag raho (Stay alert).

सहजता से vs सहसा (Sahsa)

Starts with the same letters.

'Sahsa' means 'suddenly'.

Sahsa baarish hone lagi (Suddenly it started raining).

सहजता से vs सच्चाई (Sachai)

Phonetic similarity for beginners.

'Sachai' means 'truth'.

Sachai kadwi hoti hai.

Structures de phrases

A1

Subject + सहजता से + Verb.

वह सहजता से हँसता है।

A2

Subject + Object + सहजता से + Verb.

मैंने पाठ सहजता से पढ़ा।

B1

Subject + Abstract Object + सहजता से + Verb.

उसने दुख को सहजता से झेला।

B2

Adverb Phrase + Subject + Verb.

बड़ी सहजता से, उसने सब कह दिया।

C1

Complex Clause + सहजता से + Verb.

बिना किसी हिचकिचाहट के, उसने सहजता से मदद की।

C2

Philosophical Subject + सहजता से + Action.

प्रकृति अपना चक्र सहजता से पूरा करती है।

B1

Negative + सहजता से + Verb.

वह सहजता से नहीं मानती।

B2

Interrogative + सहजता से + Verb.

क्या तुम इसे सहजता से कर सकते हो?

Famille de mots

Noms

सहजता (Naturalness/Ease)
सहजभाव (Natural feeling)

Verbes

सहजना (To arrange/keep carefully - related root)
सहज होना (To become natural/easy)

Adjectifs

सहज (Natural/Innate/Simple)

Apparenté

सरलता
सुगमता
स्वाभाविकता
प्रवाह
स्पष्टता
Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Comment l'utiliser

frequency

Common in media, literature, and middle-to-high register speech.

Erreurs courantes
  • Using 'Sahajta' without 'Se' as an adverb. → सहजता से

    In Hindi, the postposition 'se' is needed to turn the noun 'sahajta' into an adverb.

  • Using 'Sahajta se' for 'quickly'. → जल्दी से

    Sahajta se means ease/naturalness, not speed.

  • Using it for mechanical ease like 'opening a light bottle'. → आसानी से

    Sahajta se implies a level of grace or nature that is usually absent in trivial physical tasks.

  • Confusing 'Sahaj' (Adj) with 'Sahajta se' (Adv). → वह सहज है / वह सहजता से बोलता है

    Use the adjective for the person and the adverb for the action.

  • Mispronouncing 't' as 'T' (retroflex). → Dental 't'

    The 't' in sahajta is soft, with the tongue touching the upper teeth.

Astuces

Move beyond 'Aasaani'

Replace 'aasaani se' with 'sahajta se' when describing human talents to sound more fluent.

Don't forget 'Se'

Without 'se', 'sahajta' is just a noun. To describe an action, the 'se' is mandatory.

Understand the Philosophy

Knowing that 'Sahaj' is a spiritual goal in India helps you use the word with more respect and accuracy.

Pacing

Say 'sahajta se' slowly and smoothly. The way you say the word should reflect its meaning.

Literary Flair

Use it in creative writing to describe a character's grace or an environment's natural flow.

Context Clues

If you hear 'sahajta se' in a movie review, know that the critic is giving a high compliment to the actor.

S-H-J

S-H-J: Simple, Honest, Joyful. That's what 'Sahaj' actions are.

Sahaj vs Saral

Sahaj = Flowing/Natural. Saral = Not complex. Use accordingly.

Root Power

Learning 'Sahaj' opens doors to other words like 'Sahaj-Gyaan' and 'Sahaj-Siddh'.

Daily Usage

Try to identify one thing you do 'sahajta se' every day and say it aloud in Hindi.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of 'Sahaj' as 'So-High-Joy'. When you do something with 'Sahajta', you are in a state of high joy because it is so natural and easy for you.

Association visuelle

Imagine a swan gliding on a lake. It moves 'sahajta se'—no splashing, no visible effort, just pure natural flow.

Word Web

Natural Flow Innate Easy Graceful Spontaneous Simple Authentic

Défi

Try to describe three things you do 'sahajta se' in your daily life using Hindi sentences.

Origine du mot

Derived from the Sanskrit word 'Sahaja' (सहज). 'Saha' means 'together' and 'ja' means 'born'.

Sens originel : Co-born, innate, hereditary, or natural.

Indo-Aryan (Sanskrit -> Prakrit -> Hindi).

Contexte culturel

No specific sensitivities, but using it for trivial things might sound overly poetic.

Closest to 'Effortlessly' or 'Gracefully' but with a spiritual undertone of 'being in the zone'.

Kabir's poetry: 'Sahaj sahaj sab koi kahe...' Sahaja Yoga: A modern meditation movement. Bollywood reviews: Often used for actors like Irrfan Khan or Rajkummar Rao.

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Art & Performance

  • सहजता से अभिनय करना
  • सहजता से गाना
  • सहजता से चित्र बनाना
  • सहजता से नृत्य करना

Relationships

  • सहजता से बात करना
  • सहजता से मिलना
  • सहजता से माफ़ करना
  • सहजता से समझना

Problem Solving

  • सहजता से सुलझाना
  • सहजता से हल करना
  • सहजता से निर्णय लेना
  • सहजता से प्रबंधन करना

Personal Growth

  • सहजता से स्वीकार करना
  • सहजता से बदलना
  • सहजता से सीखना
  • सहजता से जीना

Nature

  • सहजता से बहना
  • सहजता से उगना
  • सहजता से उड़ना
  • सहजता से गिरना

Amorces de conversation

"आप अपनी भावनाओं को सहजता से कैसे व्यक्त करते हैं?"

"क्या आपको लगता है कि बच्चे बड़ों से ज़्यादा सहजता से सीखते हैं?"

"किसी भी नई भाषा को सहजता से सीखने का आपका राज क्या है?"

"क्या आप मुश्किल समय में सहजता से काम कर पाते हैं?"

"आपके अनुसार, कौन सा अभिनेता सबसे सहजता से अभिनय करता है?"

Sujets d'écriture

आज मैंने कौन सा काम बहुत सहजता से किया? उसके बारे में लिखें।

क्या कोई ऐसी स्थिति थी जहाँ मैं सहजता से व्यवहार नहीं कर पाया? क्यों?

सहजता से जीने का मेरे लिए क्या अर्थ है?

एक ऐसे व्यक्ति का वर्णन करें जो अपनी हर ज़िम्मेदारी सहजता से निभाता है।

क्या सहजता अभ्यास से आती है या यह जन्मजात होती है? अपने विचार लिखें।

Questions fréquentes

10 questions

Yes, if the work is done gracefully. For example, 'He lifted the heavy weight with ease' could be 'Usne sahajta se vajan uthaya' if he made it look effortless.

Yes, it is considered more sophisticated and is preferred in literature, speeches, and formal writing.

The root is 'Sahaj', a Sanskrit word meaning natural or innate.

Yes, e.g., 'Vah sahajta se nahi bol pa raha tha' (He wasn't able to speak with ease/naturally).

Constantly! Actors are often praised for their 'sahaj' acting style.

No, as an adverbial phrase, it remains 'sahajta se' regardless of the subject's gender.

Sometimes, but 'saralta se' is a better fit for 'simply'. Use 'sahajta' for 'naturally'.

'Swabhavik roop se' is more clinical/scientific ('naturally/automatically'), while 'sahajta se' is more aesthetic ('with grace/ease').

It is a voiced palatal affricate, like the 'j' in 'judge'.

Yes, if a machine runs smoothly and without noise, you can say 'Yah sahajta se chalti hai'.

Inscris-toi gratuitement pour les astuces et notes

Teste-toi 200 questions

writing

Write a sentence in Hindi about a bird flying naturally.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Translate: 'He speaks Hindi with ease.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence about an actor playing a role naturally.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Explain the difference between 'aasaani se' and 'sahajta se' in one Hindi sentence.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence about accepting a mistake gracefully.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Translate: 'Nature does its work naturally.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Use 'sahajta se' in a professional context.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence about children learning things naturally.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Translate: 'She sang the song with ease.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a short paragraph (3 sentences) about your favorite skill using 'sahajta se'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Translate: 'The teacher explained the lesson simply and naturally.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence about a river flowing.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Use 'sahajta se' to describe a social interaction.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Translate: 'Intuition told him the truth.' (Use 'sahaj gyaan')

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence about winning a match easily/gracefully.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Translate: 'Live your life with ease.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence about a machine running smoothly.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Translate: 'He renounced power naturally.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Use 'sahajta se' to describe how a scientist explains a theory.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence about a peaceful sleep.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Pronounce 'सहजता से' clearly.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say 'I speak Hindi naturally' in Hindi.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Describe a bird flying using 'sahajta se'.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say 'He accepted his mistake with ease' in Hindi.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Use 'sahajta se' to describe your favorite actor's acting.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say 'Nature works with ease' in Hindi.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Explain one thing you can do 'sahajta se'.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say 'She wins hearts naturally' in Hindi.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Repeat: 'सहज पके सो मीठा होय' (The proverb).

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say 'He solved the problem with ease' in Hindi.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Describe a calm river using 'sahajta se'.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say 'I learn languages naturally' in Hindi.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Use 'sahajta se' in a sentence about meditation.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say 'She smiled naturally' in Hindi.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say 'They handled the crisis with ease' in Hindi.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Repeat: 'सहजता ही सुंदरता है' (Naturalness is beauty).

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say 'The machine runs smoothly' in Hindi.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Describe a dancer's movement using 'sahajta se'.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say 'He gave the answer naturally' in Hindi.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say 'We should live with ease' in Hindi.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and identify the adverb: 'वह बहुत सहजता से गाती है।'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and translate: 'चिड़िया सहजता से उड़ रही है।'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen to the tone: Does 'sahajta se' sound aggressive or calm?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Identify the context: 'उसने अपना पद सहजता से छोड़ दिया।' (Politics, Cooking, or Sports?)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and fill the gap: 'बच्चे _______ सीख लेते हैं।' (Listen for 'sahajta se')

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and translate: 'वह सहजता से मान गया।'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and identify the subject: 'नदी सहजता से बहती है।'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and translate: 'प्रकृति सहजता से काम करती है।'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen for the antonym: 'उसने मुश्किल से काम किया।' Was it sahajta se?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and translate: 'उसने सहजता से अपनी बात रखी।'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and identify the verb: 'वह सहजता से मुस्कुराई।'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and translate: 'यह मशीन सहजता से चलती है।'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and identify the object: 'उसने चित्र सहजता से बनाया।'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and translate: 'वह सहजता से ध्यान में उतर गया।'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and identify the speaker's feeling: 'उसने सहजता से माफ़ कर दिया।' (Angry or Forgiving?)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :

/ 200 correct

Perfect score!

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

Contenu associé

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !