Signification
Description of clothing length.
Contexte culturel
In Georgian churches, women are expected to wear long skirts. If you arrive in a 'მოკლე კაბა', you will likely be asked to wrap a 'shali' (scarf) around your waist. Tbilisi is a fashion-forward city. 'მოკლე კაბა' is a standard summer outfit for young women in districts like Vake and Saburtalo. In traditional dances like 'Samaia' or 'Kartuli', women never wear a 'მოკლე კაბა'. The dresses are always floor-length to emphasize grace and modesty. During 'Bolo Zari' (the last bell), it is common for girls to wear white dresses, and 'მოკლე კაბა' is a popular modern choice for the celebration.
Context is King
Remember that 'kaba' is the general word. If you aren't sure if it's a dress or a skirt, 'kaba' is usually a safe bet in casual conversation.
Church Etiquette
Always carry a scarf if you are wearing a short dress and plan to visit historical sites in Georgia.
Signification
Description of clothing length.
Context is King
Remember that 'kaba' is the general word. If you aren't sure if it's a dress or a skirt, 'kaba' is usually a safe bet in casual conversation.
Church Etiquette
Always carry a scarf if you are wearing a short dress and plan to visit historical sites in Georgia.
Adjective Stability
Since 'mokle' ends in 'e', you don't have to worry about it changing much in different cases at the A1 level!
Teste-toi
Fill in the missing word for 'short'.
ეს _____ კაბა ძალიან ლამაზია.
'მოკლე' is the correct word for 'short' in the context of length.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the correct word order:
In Georgian, the adjective 'მოკლე' should come before the noun 'კაბა'.
Match the Georgian phrase with its English translation.
Match the following:
Matching basic clothing collocations.
Complete the dialogue.
A: რას ყიდულობ? B: მე ვყიდულობ _____ _____.
The object of the verb 'ვყიდულობ' (I am buying) must be in the dative case.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Length Comparison
Banque d exercices
4 exercicesეს _____ კაბა ძალიან ლამაზია.
'მოკლე' is the correct word for 'short' in the context of length.
Choose the correct word order:
In Georgian, the adjective 'მოკლე' should come before the noun 'კაბა'.
Associez chaque element a gauche avec son pair a droite :
Matching basic clothing collocations.
A: რას ყიდულობ? B: მე ვყიდულობ _____ _____.
The object of the verb 'ვყიდულობ' (I am buying) must be in the dative case.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsTechnically yes, but in casual Georgian, people often use it to refer to skirts as well.
No, it is a neutral descriptive phrase. However, tone of voice matters.
You say 'უფრო მოკლე კაბა' (upro mokle kaba).
The plural is 'მოკლე კაბები' (mokle kabebi).
No, 'kaba' is strictly for women's attire in modern Georgian.
Yes, 'mini-kaba' is just a more modern, specific term for a very short dress.
The opposite is 'გრძელი კაბა' (grdzeli kaba), meaning long dress.
No, the adjective 'მოკლე' remains the same in the plural.
The phrase is neutral, but the garment itself is usually considered informal or semi-formal.
You say: 'შენი მოკლე კაბა მომწონს'.
Expressions liées
გრძელი კაბა
contrastLong dress
საქორწილო კაბა
specialized formWedding dress
ქვედაბოლო
similarSkirt
საზაფხულო კაბა
similarSummer dress
მინი-კაბა
synonymMini-skirt/dress
