A2 adjective #3,000 le plus courant 3 min de lecture

평평하다

Something that is flat or level and has no bumps or holes.

pyeongpyeonghada

Explanation at your level:

You use 평평하다 when something is flat. Think of a table. Is it flat? Yes! You can say 'The table is flat.' In Korean, you say '테이블이 평평해요.' It is very easy to use for things like floors, paper, or fields.

At this level, you can use 평평하다 to describe places. If you are hiking, you might look for a flat place to sit. You would say '평평한 곳을 찾아요' (I am looking for a flat place). It is great for describing the environment around you.

Intermediate learners use 평평하다 to describe objects in more detail. You might describe a piece of furniture or a tool. For example, '이 나무판자는 아주 평평해요' (This wooden board is very flat). It helps in giving clear instructions or descriptions in daily life.

You can use 평평하다 in professional or descriptive writing. It is useful for describing architecture or geography. '그 건물은 평평한 지붕을 가지고 있어요' (That building has a flat roof). It adds precision to your descriptions of shapes and structures.

At the advanced level, you might use 평평하다 to describe abstract surfaces or metaphorical situations. Perhaps you are describing a 'flat' growth curve in economics or a 'flat' tone in a piece of music. It shows you can apply physical concepts to complex, non-physical ideas.

Mastery involves understanding the nuance of 평평하다 compared to synonyms like 반듯하다. While 평평하다 focuses on the lack of bumps, 반듯하다 implies neatness and straightness. Using the right word shows deep cultural and linguistic awareness of Korean descriptive adjectives.

Mot en 30 secondes

  • Means flat or level.
  • Used for surfaces and terrain.
  • Not for people's height.
  • Commonly used in daily life.

When we talk about 평평하다, we are describing the physical state of being flat. Think of a pancake, a calm ocean, or a freshly ironed shirt. These are all perfect examples of things that are level and smooth.

In Korean, this word is very versatile. You can use it to describe the ground, a piece of wood, or even abstract concepts like a flat, boring tone of voice. It is a fundamental descriptive word that helps you paint a clear picture of the world around you.

Using 평평하다 helps listeners understand the geometry of an object. If someone asks you if a surface is safe to set a glass on, you might check if it is 평평하다 to make sure it doesn't tip over. It is a very practical and common word in everyday Korean conversation.

The word 평평하다 is rooted in the Hanja character (pyeong), which means 'flat,' 'level,' or 'peaceful.' This character is a visual representation of a balance scale, suggesting that when things are level, they are in a state of equilibrium.

In ancient times, the concept of 'flatness' was deeply tied to agriculture. A 평평한 (flat) field was much easier to farm than a rocky, mountainous one. Therefore, the word carries a positive connotation of harmony and ease.

Over centuries, the term evolved from describing simple landscapes to describing any object that lacks unevenness. It is a fascinating example of how a single character can bridge the gap between physical geometry and the philosophical idea of peace and stability in the Korean language.

You will most often hear 평평하다 used with nouns that represent surfaces. Common collocations include 평평한 땅 (flat ground), 평평한 바닥 (flat floor), and 평평한 표면 (flat surface).

In terms of register, it is a neutral, standard word used in both casual and formal settings. Whether you are talking to a friend about a hiking trail or writing a technical report about construction materials, this word fits perfectly.

Remember that it is an adjective, so you will often see it conjugated as 평평해요 (polite) or 평평한 when modifying a noun. It is not usually used for people, unless you are speaking metaphorically about someone's personality, though that is quite rare!

While 평평하다 is mostly literal, it appears in several descriptive phrases. 1. 평평하게 펴다 (to flatten something out). 2. 평평한 마음 (a level mind/calm state). 3. 평평하게 만들다 (to make something level). 4. 평평한 지대 (a flat region/plain). 5. 평평한 접시 (a flat plate, often used in cooking).

These expressions help you describe the process of changing something from bumpy to smooth. For example, if you are rolling out dough, you are 평평하게 펴고 (flattening it out). It is all about creating that perfect, level surface we all love.

Grammatically, 평평하다 functions as a descriptive verb (adjective). When modifying a noun, it becomes 평평한. For example, 평평한 길 (a flat road).

The pronunciation is straightforward: [pyeong-pyeong-ha-da]. The 'pyeong' sound is a bit tricky for beginners because of the dipthong, but think of it as 'pyung' with a slight 'eh' sound. It rhymes loosely with words like 'young' if you focus on the ending.

Stress in Korean is flat, so avoid putting heavy emphasis on one syllable. Keep the rhythm even, just like the meaning of the word itself! Practice saying it slowly to get the double 'pyeong' rhythm down.

Fun Fact

The character 平 is a pictograph of a balance scale.

Pronunciation Guide

UK pʰjʌŋ.pʰjʌŋ.ɦa.da

Standard Korean phonetic pronunciation

US pʰjʌŋ.pʰjʌŋ.ɦa.da

Standard Korean phonetic pronunciation

Common Errors

  • Mispronouncing the 'pyeong' sound
  • Adding extra syllables
  • Stressing the wrong part

Rhymes With

명명하다 횡횡하다 정정하다

Difficulty Rating

Lecture 2/5

Easy to read

Writing 2/5

Easy to write

Speaking 2/5

Easy to pronounce

Écoute 2/5

Easy to hear

What to Learn Next

Prerequisites

바닥

Learn Next

평탄하다 울퉁불퉁하다 반듯하다

Avanc

지형학 수평

Grammar to Know

Adjective Conjugation

평평하다 -> 평평해요

Noun Modification

평평한 길

Adverbialization

평평하게

Examples by Level

1

바닥이 평평해요.

Floor-subject flat-is.

Basic adjective sentence.

2

이것은 평평해요.

This flat-is.

Simple demonstrative.

3

평평한 종이.

Flat paper.

Adjective modifying noun.

4

책상이 평평해요.

Desk flat-is.

Subject-adjective.

5

평평한 길.

Flat road.

Noun phrase.

6

접시가 평평해요.

Plate flat-is.

Subject-adjective.

7

평평한 땅.

Flat land.

Noun phrase.

8

아주 평평해요.

Very flat-is.

Adverbial modifier.

1

평평한 곳에서 자요.

2

평평하게 잘라 주세요.

3

평평한 지붕을 봤어요.

4

여기는 아주 평평해요.

5

평평한 돌을 찾아요.

6

평평한 운동장.

7

평평한 디자인.

8

평평한 표면.

1

평평한 길을 따라 걸어요.

2

평평한 상태를 유지하세요.

3

평평한 지형이라서 좋아요.

4

그는 평평한 말투로 말해요.

5

평평한 나무 판자를 써요.

6

평평한 옥상에 올라갔어요.

7

평평한 바닥재를 골랐어요.

8

평평한 사막을 여행해요.

1

평평한 지형이 농사에 적합해요.

2

평평한 구조의 현대식 건물.

3

평평한 곡선을 그리는 그래프.

4

평평한 들판이 끝없이 펼쳐져요.

5

평평한 표면을 매끄럽게 닦아요.

6

평평한 지면을 다지는 작업.

7

평평한 대지를 평지로 만들다.

8

평평한 구역을 지정했어요.

1

평평한 경제 성장률을 기록하다.

2

평평한 어조로 사실을 전달했다.

3

평평한 평면 위의 기하학적 구조.

4

평평한 지평선이 눈에 들어온다.

5

평평한 가치관을 가진 사람들.

6

평평한 공간을 효율적으로 활용하다.

7

평평한 사고방식에서 벗어나야 한다.

8

평평한 단면을 관찰하는 실험.

1

평평한 대지 위로 펼쳐진 고대 유적.

2

평평한 텍스트로 이루어진 기록물.

3

평평한 감정의 기복을 유지하는 법.

4

평평한 세계화의 흐름 속에 서서.

5

평평한 논리 구조를 가진 철학.

6

평평한 지형학적 특성을 분석하다.

7

평평한 수평선을 응시하는 화가.

8

평평한 사회적 계층 구조의 변화.

Collocations courantes

평평한 땅
평평한 바닥
평평한 지형
평평하게 만들다
아주 평평하다
평평한 표면
평평한 지붕
평평한 길
평평한 접시
평평한 나무

Idioms & Expressions

"평평하게 펴다"

to flatten out

반죽을 평평하게 펴세요.

neutral

"평평한 마음"

a calm/level mind

평평한 마음을 가져요.

literary

"평평하게 다지다"

to tamp down to make level

흙을 평평하게 다졌어요.

neutral

"평평한 지대"

a flat area/plain

평평한 지대에 살아요.

neutral

"평평한 단면"

a flat cross-section

나무의 평평한 단면.

formal

"평평한 수평"

a flat horizontal line

수평을 맞추세요.

neutral

Easily Confused

평평하다 vs 평탄하다

Similar meaning

Used more for terrain/life

평탄한 인생

평평하다 vs 반듯하다

Both imply levelness

Implies neatness/straightness

반듯한 글씨

평평하다 vs 평화롭다

Similar sound

Means peaceful

평화로운 마을

평평하다 vs 둥글다

Both are shapes

Opposite of flat

둥근 공

Sentence Patterns

A1

Subject + 이/가 + 평평하다

땅이 평평하다.

A2

평평한 + Noun

평평한 길을 가요.

B1

평평하게 + Verb

평평하게 펴세요.

B1

Subject + 은/는 + 평평한 + Noun + 이다

이것은 평평한 바닥이다.

A2

아주/매우 + 평평하다

이곳은 아주 평평하다.

Famille de mots

Nouns

평면 a plane/flat surface

Verbs

평평하게 하다 to flatten

Adjectives

평평하다 to be flat

Apparenté

평지 flat land

How to Use It

frequency

7

Formality Scale

Formal Neutral Casual

Erreurs courantes

Using 평평하다 for people's height 키가 작다/크다
It describes surfaces, not human height.
Confusing with 평화롭다 평화롭다 (peaceful)
They sound similar but mean different things.
Using for curved objects 둥글다 (round)
Flat is the opposite of round/curved.
Forgetting the '한' form 평평한
Must use the adjective modifier form before nouns.
Overusing for abstract concepts 일관된 (consistent)
It doesn't always work for abstract consistency.

Tips

💡

Sound Association

Pyeong-pyeong sounds like a flat surface tapping.

💡

Surface Check

Use it when checking if a table is level.

🌍

Landscapes

Koreans love flat land for farming.

💡

Adjective Form

Use '한' to modify nouns.

💡

Clear Vowels

Keep the 'pyeong' crisp.

💡

Not for Height

Don't use for people.

💡

Hanja Origin

It means balance.

💡

Labeling

Label your desk '평평해요'.

💡

Geography

Perfect for describing plains.

💡

Rhythm

Keep the beat steady.

Memorize It

Mnemonic

Pyeong-Pyeong sounds like a flat board hitting the floor twice.

Visual Association

A flat, calm lake reflecting the sky.

Word Web

surface level ground flat smooth

Défi

Find 3 flat things in your room right now.

Origine du mot

Hanja (Sino-Korean)

Original meaning: Level, peaceful, equal

Contexte culturel

None, it is a neutral descriptive word.

Directly equivalent to 'flat' in English.

Used in many geography textbooks in Korea.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At home

  • 바닥이 평평해요
  • 테이블이 평평해요
  • 평평한 접시

Hiking/Outdoors

  • 평평한 곳을 찾아요
  • 평평한 길
  • 평평한 지형

Construction/DIY

  • 평평하게 만들다
  • 평평한 표면
  • 평평한 나무판자

School/Geography

  • 평평한 지대
  • 평평한 땅
  • 지형이 평평해요

Conversation Starters

"평평한 곳을 좋아하세요?"

"당신의 집 바닥은 평평한가요?"

"평평한 길을 걷는 게 좋나요?"

"평평한 접시가 왜 필요할까요?"

"평평한 지형에 사는 것이 어떤 장점이 있을까요?"

Journal Prompts

Describe a flat place you visited.

Why is it important for a table to be flat?

Write about a time you had to flatten something.

Compare a mountain to a flat plain.

Questions fréquentes

8 questions

No, it is for objects.

It is a descriptive verb (adjective).

평평했어요.

울퉁불퉁하다.

Yes, 평평함.

Yes, for project planning or surfaces.

Yes, a flat tone.

Yes, very common.

Teste-toi

fill blank A1

이 바닥은 ___.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 평평해요

It describes the surface.

multiple choice A2

Which word means 'flat'?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 평평하다

Definition match.

true false B1

평평하다 can describe a mountain.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Faux

Mountains are usually steep, not flat.

match pairs B1

Word

Signification

All matched!

Matching noun phrases.

sentence order B2

Touche les mots ci-dessous pour construire la phrase
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :

Subject-Object-Verb order.

Score : /5

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !