Offline refers to physical, non-digital interactions or locations in the real world.
Mot en 30 secondes
- Not connected to the internet or digital networks.
- Refers to physical, real-world locations or activities.
- Used to contrast with digital or virtual experiences.
개요
오프라인(Offline)은 원래 통신망이나 인터넷에 연결되지 않은 상태를 뜻하는 IT 용어에서 유래했습니다. 하지만 현대 한국 사회에서는 디지털 공간인 '온라인'과 대비되는 물리적인 공간이나 직접적인 만남을 뜻하는 핵심 어휘로 자리 잡았습니다. 2) 사용 패턴: '오프라인 매장', '오프라인 모임', '오프라인 강의'와 같이 명사 앞에 붙어 물리적 실체가 있는 활동임을 강조합니다. 또한 '오프라인으로 만나다'처럼 부사적으로도 자주 쓰입니다. 3) 공통 문맥: 코로나19 이후 온라인 서비스가 급증하면서, 대면 활동을 강조하기 위해 '오프라인'이라는 단어의 사용 빈도가 더욱 높아졌습니다. 쇼핑, 학습, 업무 등 다양한 영역에서 온라인과 오프라인의 경계를 구분할 때 필수적으로 사용됩니다. 4) 유의어 비교: '대면(Face-to-face)'은 사람과 사람이 직접 만나는 행위 자체에 초점을 맞추는 반면, '오프라인'은 온라인 환경과 대비되는 공간적, 매체적 성격을 더 강조합니다. 따라서 오프라인은 디지털 기술과 대비되는 물리적 세계 전반을 아우르는 넓은 의미로 쓰입니다.
Exemples
이번 수업은 오프라인으로 진행됩니다.
everydayThis class will be held offline.
오프라인 매장에서 직접 입어보고 구매하세요.
formalPlease try it on and buy it at the physical store.
우리 이번 주말에 오프라인으로 볼까?
informalShall we meet in person this weekend?
디지털 전환은 오프라인 비즈니스 모델에 큰 변화를 가져왔다.
academicDigital transformation has brought significant changes to offline business models.
Collocations courantes
Phrases Courantes
오프라인으로 전환하다
Transition to offline
오프라인 활동
Offline activity
오프라인 행사
Offline event
Souvent confondu avec
While 'offline' emphasizes the contrast with the digital world, 'face-to-face' specifically focuses on the act of meeting someone in person.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
Offline is used in both casual and professional settings to denote physical presence. It is a loanword that has been fully integrated into the Korean language. It is frequently paired with nouns to describe traditional business models.
Erreurs courantes
Some learners might use 'offline' to mean 'not working' in a technical sense, but it specifically refers to connectivity. Ensure you use it as a noun or an adjective modifying a physical place. Don't use it to describe a person's mood or availability unless referring to their digital status.
Tips
Use offline for physical world activities
Use this word whenever you want to emphasize that an event happens in the real world rather than on the internet. It is very common in modern business and social contexts.
Do not confuse with online
Ensure you distinguish between virtual and physical settings. Using 'offline' for a website or app will cause confusion.
The rise of O2O services in Korea
Korea frequently uses the term O2O (Online to Offline) to describe services that bridge the gap between digital ordering and physical delivery or service.
Origine du mot
The word originates from the English 'off' (away from) and 'line' (referring to a network connection). It entered Korean through computer terminology and expanded into everyday usage.
Contexte culturel
In Korea, the shift from offline to online has been rapid, making these terms essential for daily communication. Many businesses now operate as 'O2O' (Online to Offline) platforms.
Astuce mémo
Think of 'Off-the-line' (disconnected from the internet line) to remember its literal meaning. Then visualize meeting someone in a physical room to remember the social meaning.
Questions fréquentes
4 questions온라인은 인터넷을 통한 가상의 공간을 의미하며, 오프라인은 인터넷 없이 직접 대면하거나 물리적인 장소에서 이루어지는 활동을 의미합니다.
인터넷 쇼핑몰과 달리 소비자가 직접 방문하여 물건을 보고 구매할 수 있는 실제 가게를 뜻합니다.
메신저나 화상 회의 같은 디지털 매체를 통하지 않고, 실제로 만나서 대화하자는 의미입니다.
강사와 학생이 같은 강의실에 모여서 수업을 듣는 방식의 강의를 말합니다.
Teste-toi
인터넷에서 주문한 상품을 직접 찾으러 ___ 매장에 방문했습니다.
물리적인 매장을 방문하는 것이므로 오프라인이 적절합니다.
Score : /1
Summary
Offline refers to physical, non-digital interactions or locations in the real world.
- Not connected to the internet or digital networks.
- Refers to physical, real-world locations or activities.
- Used to contrast with digital or virtual experiences.
Use offline for physical world activities
Use this word whenever you want to emphasize that an event happens in the real world rather than on the internet. It is very common in modern business and social contexts.
Do not confuse with online
Ensure you distinguish between virtual and physical settings. Using 'offline' for a website or app will cause confusion.
The rise of O2O services in Korea
Korea frequently uses the term O2O (Online to Offline) to describe services that bridge the gap between digital ordering and physical delivery or service.
Exemples
4 sur 4이번 수업은 오프라인으로 진행됩니다.
This class will be held offline.
오프라인 매장에서 직접 입어보고 구매하세요.
Please try it on and buy it at the physical store.
우리 이번 주말에 오프라인으로 볼까?
Shall we meet in person this weekend?
디지털 전환은 오프라인 비즈니스 모델에 큰 변화를 가져왔다.
Digital transformation has brought significant changes to offline business models.
Related Content
Ce mot dans d'autres langues
Vocabulaire associé
Plus de mots sur media
기사
A1A written report or item in a newspaper, magazine, or on a website.
웹사이트
A1A location on the internet providing information and services.
영상
A1Moving visual images, typically with sound, as in a video or film.
구독
A1An arrangement to receive a publication or service regularly by paying in advance.
시청자
A1A person who watches television or video content.
댓글
A1A written remark or opinion on an online article, post, or video.
블로그
A1A regularly updated website or web page, written in an informal style.
독자
A1A person who reads a newspaper, magazine, or book.
계정
A1An agreement for online services, identified by a username and password.
시청하다
A1To watch television, movies, or video content.
