Signification
Used for something exciting or a big scene.
Contexte culturel
The word is a badge of 'coolness.' Using it correctly shows you are familiar with the Kathmandu 'vibe.' The spread of this word is heavily linked to the consumption of Hindi cinema and music in Nepal. In news, 'Bawal' is used to describe political protests that turn violent. Nepalis are very passionate about food; 'Bawal' is the highest compliment for a local eatery.
The 'Babal' Spelling
When texting, use 'बबाल' (Babal). It looks more 'native' in a casual chat context.
Elder Alert
If you say 'Bawal bhayo' to your Nepali grandmother, she might get worried thinking there was a fight. Use it carefully around older generations.
Signification
Used for something exciting or a big scene.
The 'Babal' Spelling
When texting, use 'बबाल' (Babal). It looks more 'native' in a casual chat context.
Elder Alert
If you say 'Bawal bhayo' to your Nepali grandmother, she might get worried thinking there was a fight. Use it carefully around older generations.
Social Media
A single word comment 'Bawal!' on a photo is the ultimate compliment.
Teste-toi
Fill in the blank with the correct form of 'Bawal'.
हिजोको फुटबल म्याच त _______ थियो!
In a casual context about an exciting match, 'bawal' is the most natural slang choice.
Match the meaning of 'Bawal' to the situation.
Situation: A street fight is happening. Meaning of 'Bawal' is:
In the context of a fight, 'bawal' returns to its literal meaning of a disturbance.
Which sentence is appropriate for a job interview?
How would you describe a successful project?
You should use formal language ('saphala' - successful) rather than slang in an interview.
🎉 Score : /3
Aides visuelles
The Two Faces of Bawal
Positive (Awesome)
- • Concerts
- • Tasty Food
- • New Clothes
- • Great Movies
Negative (Chaos)
- • Street Fights
- • Traffic Jams
- • Arguments
- • Protests
Banque d exercices
3 exercicesहिजोको फुटबल म्याच त _______ थियो!
In a casual context about an exciting match, 'bawal' is the most natural slang choice.
Situation: A street fight is happening. Meaning of 'Bawal' is:
In the context of a fight, 'bawal' returns to its literal meaning of a disturbance.
How would you describe a successful project?
You should use formal language ('saphala' - successful) rather than slang in an interview.
🎉 Score : /3
Questions fréquentes
3 questionsNo, it's not a swear word, but it is very informal slang. It's safe to use with friends.
Yes, you can say 'Timi bawal chhau' (You are awesome), but it sounds very 'street.'
Ramro means 'good.' Bawal means 'insanely good' or 'chaotic.'
Expressions liées
खतरा
synonymDanger / Awesome
डम्मी
similarGreat / Cool
लफडा
similarTrouble / Mess
काण्ड
specialized formScandal
