Signification
Expressing concurrence.
Contexte culturel
Poles often use 'No' before 'zgadzam się'. It doesn't mean 'No', it's a filler like 'Yeah'. In Polish meetings, silence is NOT agreement. You must explicitly say 'Zgadzam się' to be counted. The slang term 'Rel' (from English 'relatable') is now often used by Gen Z instead of 'Zgadzam się'. Using 'Zgadzam się z przedmówcą' is a very polite way to build on someone else's point in a debate.
The Magic 'Się'
Never forget the 'się'. Without it, the word loses its reflexive 'agreement' meaning and sounds like you're trying to say 'I match' something physically.
Not for 'Yes'
Don't use it to answer 'Are you...?' questions. Use 'Tak' for facts and 'Zgadzam się' for opinions.
Signification
Expressing concurrence.
The Magic 'Się'
Never forget the 'się'. Without it, the word loses its reflexive 'agreement' meaning and sounds like you're trying to say 'I match' something physically.
Not for 'Yes'
Don't use it to answer 'Are you...?' questions. Use 'Tak' for facts and 'Zgadzam się' for opinions.
The 'No' Trick
When you hear a Pole say 'No, zgadzam się', they are being friendly and informal. Don't let the 'No' confuse you!
Be Sincere
Poles value honesty. Only say 'Zgadzam się' if you actually do. It's okay to disagree!
Teste-toi
Fill in the missing reflexive particle.
Ja zupełnie ___ zgadzam z twoją opinią.
The verb 'zgadzać się' always requires the reflexive particle 'się'.
Choose the correct preposition for agreeing with a person.
Zgadzam się ___ tobą.
We use 'z' + Instrumental case to agree with a person.
Complete the dialogue with the correct form of the verb.
Marek: 'Pójdziemy do kina?' Ania: 'Tak, zgadzam ___ na ten pomysł.'
Even when agreeing to a plan ('na ten pomysł'), the 'się' is necessary.
Match the phrase to the situation.
Which phrase fits a restaurant bill that is correct?
'Wszystko się zgadza' is the idiomatic way to say 'everything is correct/adds up'.
Conjugate the verb for 'We'.
My ___ (zgadzać się) na te warunki.
The 'we' form of 'zgadzać' is 'zgadzamy'.
🎉 Score : /5
Aides visuelles
Agreement vs. Correctness
Banque d exercices
5 exercicesJa zupełnie ___ zgadzam z twoją opinią.
The verb 'zgadzać się' always requires the reflexive particle 'się'.
Zgadzam się ___ tobą.
We use 'z' + Instrumental case to agree with a person.
Marek: 'Pójdziemy do kina?' Ania: 'Tak, zgadzam ___ na ten pomysł.'
Even when agreeing to a plan ('na ten pomysł'), the 'się' is necessary.
Which phrase fits a restaurant bill that is correct?
'Wszystko się zgadza' is the idiomatic way to say 'everything is correct/adds up'.
My ___ (zgadzać się) na te warunki.
The 'we' form of 'zgadzać' is 'zgadzamy'.
🎉 Score : /5
Questions fréquentes
14 questionsYes, but it sounds very emphatic. Usually, just 'Zgadzam się' is enough because the ending '-am' already tells us it's 'I'.
Use 'z' for people and opinions (I agree with you). Use 'na' for plans and proposals (I agree to the trip).
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend. It's perfectly safe everywhere.
Just add 'nie' before the verb: 'Nie zgadzam się'.
'Zgoda' is like saying 'Deal!' or 'Agreed!'. It's shorter and more common for making plans.
Yes! 'Wszystko się zgadza' means 'Everything adds up' or 'Everything is correct'.
It's a common way to say 'That's right' or 'Correct' when someone else says something true.
Younger people often say 'Rel' (from relatable) or 'No ba!' (of course).
Not always. In sentences like 'Ja też się zgadzam', it can move. But 'Zgadzam się' is the standard order.
Yes, this means 'I agree with that' and is very common in discussions.
'Zgadzam' is 'I agree' (now). 'Zgodzę' is 'I will agree' (future).
Say 'Zupełnie się zgadzam' or 'W pełni się zgadzam'.
Yes, but usually we use 'pasować' for clothes. 'Zgadzać się' is for logical fitting, like a key in a lock.
Extremely. It's in the top 50 most used phrases in daily conversation.
Expressions liées
Masz rację
similarYou are right
Zgoda
synonymAgreed / Deal
Popieram
specialized formI support
Przyznaję
similarI admit/concede
Potwierdzam
similarI confirm
Wchodzę w to
informalI'm in
