Signification
Giving instructions on where to place something.
Contexte culturel
In coastal Swahili culture, direct commands are often softened with 'Haya' or 'Karibu' to maintain social harmony. In Nairobi, 'Weka hapa' is used very efficiently and quickly, reflecting the fast-paced city life. Swahili is often a second language in Uganda and is frequently used in security or trade contexts, making 'Weka hapa' sound very authoritative. Pointing with the index finger is sometimes considered rude. It is better to use a whole-hand gesture or a chin-point when saying 'Weka hapa'.
Add 'Tafadhali'
Always add 'tafadhali' (please) at the end to sound like a polite, fluent speaker.
No People!
Never use this for people. It sounds like you are treating them like furniture.
Signification
Giving instructions on where to place something.
Add 'Tafadhali'
Always add 'tafadhali' (please) at the end to sound like a polite, fluent speaker.
No People!
Never use this for people. It sounds like you are treating them like furniture.
Use Object Infixes
Instead of just 'Weka hapa', try 'Iweke hapa' (Put IT here). It sounds much more native.
Gesture Matters
A small nod toward the spot is often enough to accompany the phrase.
Teste-toi
Fill in the correct locative for a specific spot right next to you.
Weka kitabu ____.
'Hapa' is used for a specific, close-by location.
How do you tell a group of people to put their bags here?
Choose the correct plural form:
The '-ni' suffix is added to the imperative verb for plural subjects.
Complete the dialogue between a customer and a waiter.
Waiter: 'Niweke wapi chakula chako?' Customer: '____ mezani.'
The customer is directing the waiter to place the food on the table.
Match the phrase to the correct situation.
Which phrase would you use to tell a child not to put a toy on the floor?
'Usiweke' is the negative imperative 'don't put'.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Hapa vs. Huku vs. Pale
Banque d exercices
4 exercicesWeka kitabu ____.
'Hapa' is used for a specific, close-by location.
Choose the correct plural form:
The '-ni' suffix is added to the imperative verb for plural subjects.
Waiter: 'Niweke wapi chakula chako?' Customer: '____ mezani.'
The customer is directing the waiter to place the food on the table.
Which phrase would you use to tell a child not to put a toy on the floor?
'Usiweke' is the negative imperative 'don't put'.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
12 questionsIt is better to say 'Mweke mtoto hapa' (Place the baby here), using the 'M-' infix for a person.
On its own, it is a neutral command. With an elder, add 'tafadhali' to be safe.
'Hapa' is a specific spot; 'huku' is a general area or direction.
Use 'Weka pale' for a specific spot far away.
Yes, 'Weka gari hapa' is commonly used, though 'Egesha' is the formal word for parking.
In Sheng, you might hear 'Chapa hapa' or 'Zidondoshe hapa'.
Say 'Usiweke hapa'.
Use the plural form: 'Wekeni hapa'.
Yes, 'Weka faili hapa' is standard for 'Put the file here'.
No, 'to wear' is 'vaa'. 'Weka' is only for placing or setting.
Usually, yes. 'Weka hapa kitabu' is possible but sounds less natural than 'Weka kitabu hapa'.
'Ondoa hapa' (Remove from here).
Expressions liées
Leta hapa
similarBring here
Ondoa hapa
contrastRemove from here
Weka akiba
builds onTo save (money)
Weka wazi
specialized formTo make clear / explain
